Help people in Odessa, Ukraine / Aider les gens à Odessa, Ukraine

30/06/2022

Hello, guys! As I left for France, we don't accept any donations anymore. The rest of your donations I send to the volunteers I know personally. Thanks a lot for your kind hearts ❤️❤️❤️

30/06/2022

Bonjour à tous! Vu que je suis partie en France, on ne reçoit plus les dons, j'envoie le reste de vos dons sur les cartes bancaires des bénévoles que je connais personnellement. Merci à vous tous pour vos coeurs chaleureux

29/03/2022

24/03/2022

22/03/2022

Version française 🇨🇵
Mardi, le 22 mars, le 27e jour de la guerre en Ukraine. On s'est réveillés à 6h du matin à cause d'une sirène qui a duré pendant 1h30. Pendant la journée il y en avait 6. C'était le premier jour quand on entendait autant d'explosions et de DCA. Nos forces militaires ont abattu une fusée volante et un drone russe. Il y avait des explosions depuis les navires russes dans la mer. Vers midi quand on s'est levés finalement après une nuit avec des sirènes, on a reçu 2 demandes d'aide. On a préparé nos sacs avec des produits et on est allés chez une vieille dame avec un chien très sympa. Elle vivait seule daQinsns le centre-ville dans un très vieil appartement en état terrible. En retour on a cherché une pharmacie ouverte pour acheter des couches pour des adultes. Une dame nous a appelé et demandé de lui apporter des couches car son fils handicapé des sa naissance qui a 36 ans ne se lève pas ainsi que son mari qui est aussi handicapé depuis 18 ans après un accident vasculaire cérébral...On est rentrés chez nous, préparé encore un sac de produits et partis en taxi pour emporter tout ça. On a rencontré une belle dame qui vivait dans une belle maison mais qui est en réalité enterrée dans sa maison, car sa famille - son mari et son fils ont besoin toujours d'elle et ils ne peuvent rien faire sans elle... Quand on est rentrés à la maison, j'ai eu encore un cours de français avec mon étudiante qui vient de Marioupol mais vit en France. Pendant notre cours encore une sirène a sonné. J'ai décidé de continuer le cours malgré ce fait. Quand on a communiqué j'ai découvert que l'immeuble où il y avait son appartement à Marioupol est complètement détruit... Ensuite j'avais encore un cours de français avec une étudiante d'Odessa qui vit en France avec son copain français car elle n'a pas pu rentrer en Ukraine depuis le 24 février. Quand j'avais ce cours la sirène sonnait toujours et juste à la fin de notre cours elle a arrêtée. Mon petit rêve depuis le début de la guerre c'est que les sirènes sonnent dans la journée et pas dans la nuit, j'ai juste envie de bien dormir la nuit pour avoir des forces de surmonter tout ça dans la journée...Et maintenant les mots "Bonne nuit" signifient beaucoup plus pour moi que d'habitude...

22/03/2022

English version 🇬🇧
You know, friends, I can't find the strength to write every day and tell what's happening in Odessa. We try to find the strength to do the minimum - help people who need it, do domestic chores and I also try to work. And then there's no strength left to do anything else. You know, when you work and the week is hard, you wait for the weekend to have some rest finally. And I must tell you that in war there are no weekends. There are no days of the week. There are just the days of war. I wonder every day what day is it? To understand it I have to see the calendar. But the only thing I know is that today is the 26th day of the nightmare we live in. And I want to tell you that all Ukrainians even if they are in a safe place, we are like a body. If there is a problem in one limb of the body, the whole body feels it and suffers. Even if in Odessa where we live there are no Russian tanks yet, we still can't live our normal life. Since February 24 at 5 a.m. our lives have stopped...
Today, the 21 of March, there were still air alerts in the night, in the morning, in the day and in the evening and they lasted for a long time. Every time we hold our breath waiting for the hell is going to happen in Odessa today. We can clearly see the destiny of Kyiv, Kharkiv, Mariupol, Chernigiv and other cities. This morning some houses on the coast were destroyed by Russian bombs coming from the sea. I must admit that now I appreciate much more the very simple things that we have in our everyday life... every day can be the last...you never know. That's why I try to do important things, things that I would like to do understanding that life is really short... you have to live each day as if it were the last day of your life. On Saturday, the 19th of March we went to see an old lady to take her some products...after that we went to a hypermarket and we bought a lot of things necessary for our territorial defense. We took it all away in a taxi and returned home tired but happy. Lately I like to prepare something tasty for us and admire this moment together with my darling. It seems to me that the meal is one of the greatest pleasures that remain to us from our normal life. Today there have no more theatres, cinemas, museums, concerts, gyms, restaurants, walks by the sea (the beaches are mined). Sometimes you can go out for a walk in the sun, but the city's protections (blockposts, hedgehogs, etc.) quickly throw you back into the new reality - wartime. When you see the cities that are suffering the most and you understand that you can't do anything for those people who don't have food, water, heating, houses, who are trying to escape from this hell, nor for these animals left and betrayed by people... every day this pain becomes stronger and stronger... But we try to do what we can. Today we transferred money to "the 12-month" zoo in Kyiv, the animals have no food...A few days ago we bought ten tickets to the Mykolaiv zoo, because the animals were dying of hungry... Yesterday, we went for a walk and I saw flowers... those who know me, know that I adore flowers! And in my normal life I buy a bouquet of flowers once a week. And since the beginning of the war I had this feeling of guilt to want flowers when other Ukrainians hide all the time in the shelters and have nothing to eat... And yesterday I understood for myself that my desire is absolutely normal, I try to have at least something that will remind me of my life before to calm my mind a little bit. In order to be able to help other people, I need to fill my resources to be able to share with others. Otherwise I won't have the strength to help others. Everyone does as much as they can and I can't accuse of doing or not doing anything. And finally we bought a nice little bouquet of freesias with a very fine smell that makes me want to live and bring something good to others every day of my life.

21/03/2022

Version française 🇨🇵
Vous savez, les amis, je ne trouve pas de forces pour écrire chaque jour et raconter ce qui se passe chez nous. On essaie de trouver les forces pour faire le minimum - aider les gens qui en ont besoin, faire ses tâches domestiques et j'essaie aussi de travailler. Et après il ne reste plus de forces de faire qqc. Vous savez, quand vous travaillez et la semaine est dure, vous attendez le weekend pour vous reposer finalement. Et je dois vous dire qu'à la guerre il n'y a pas de weekend. Il n'y a pas de jours de la semaine. Il y a juste les jours de la guerre. Je me demande chaque jour on est quel jour ? Pour le comprendre je dois voir le calendrier. Mais la seule chose que je sais c'est qu' aujourd'hui c'est le 26 jour du cauchemar où on vit. Et je veux vous dire que tous les Ukrainiens même s'ils sont sans un lieu sécurisé, on est comme un corps. S'il y a un problème dans un membre du corps, tout le corps le sent et souffre. Même si à Odessa où on vit il n'y a pas encore de tanques russes, quand même on ne peut pas vivre notre vie normale. Depuis le 24 février à 5h du matin nos vies se sont arrêtées...
Aujourd'hui, le 21 mars il y avait encore des alertes aériennes dans la nuit, le matin, dans la journée et le soir t**d et elles duraient pendant longtemps. A chaque fois on retient notre souffle en attendant que c'est aujourd'hui que l'enfer va arriver à Odessa. On voit bien le destin de Kiev, Kharkiv, Marioupol, Chernigiv et d'autres villes. Ce matin quelques maisons sur la côte étaient détruites par les bombes russes qui viennent de la mer. Je dois avouer que maintenant j'apprécie beaucoup plus des choses très simples qu'on a dans notre vie de tous les jours...Je comprends que chaque jour peut être le dernier...On me sait jamais. C'est pourquoi j'essaie de faire des choses importantes, des choses que je voudrais faire en comprenant que la vie est vraiment courte...il faut vivre chaque jour comme si c'était le dernier jour de ta vie. Samedi, le 19 mars on est allés voir une vieille de pour lui emporter des produits...en retour on est passés dans un hypermarché et on a acheté bcp de choses nécessaires pour notre défense territoiriale. On a emporté tout ça en taxi et rentrés fatigués mais contents à la maison. Ce dernier temps j'aime bcp préparer qqc de bon pour nous et admirer ce moment ensemble avec mon chéri. Il me semble que le repas c'est un des plus grands plaisirs qui nous restent de notre vie normale. Aujourd'hui il n'y a plus de théâtres, de cinémas, de musées, de concerts, de gym, de restos, de promenades au bord de mer (les plages sont minées) Des fois on peut sortir pour faire une balade au soleil, mais les protections de la ville (des block-posts, des hérissons etc) te retournent vite dans la nouvelle réalité - le temps de guerre. Quand tu vois les villes qui souffrent le plus et tu comprends que tu me peux rien faire ni pour ces gens qui n'ont pas de nourriture, d'eau, de chauffage, de maisons, qui essaient de s'enfuir de cet enfer, ni pour ces animaux quittés et trahis par des gens... chaque jour cette douleur devient de plus en plus forte...Mais on essaie de faire ce qu'on peut. Aujourd'hui on a transféré de l'argent au zoo 12 mois de Kiev, les animaux n'ont pas de nourriture...Il y a quelques jours on a acheté une dizaine de billets au zoo de Mykolaiv, car les animaux mourraient de faim... Hier, on est allés se balader et j'ai vu des fleurs... ceux qui me connaissent, savent que j'adore les fleurs ! Et dans ma vie normale j'achète un bouquet de fleurs une fois par semaine. Et depuis le début de guerre j'avais ce sentiment de culpabilité de vouloir des fleurs quand d'autres Ukrainiens se cachent tous le temps dans les abris et n'ont rien à manger...Et hier j'ai compris pour moi que mon désir est absolument normal, j'essaie d'avoir au moins qqc qui vae rappeler ma vie d'avant pour calmer un peu ma psychique. Afin de pouvoir aider les autres, j'ai besoin de remplir mes ressources pour pouvoir partager avec les autres. Sinon je n'aurai pas de forces d'aider les autres. Chaqun fait autant qu'il peut et on me peut pas l'accuser de faire ou de ne pas faire qqc. Et finalement on a acheté un petit joli bouquet de freesias avec l'odeur très fine qui me donnemt l'envie de vivre et de faire du bien aux autres chaque journée de ma vie...

15/03/2022

Українці! Кожного дня болить все більше, але ми все витримаємо! Ми сильні! Лише тримаючись духом і серцем ми зможемо. Не забудемо жодного, хто в ці дні пішов...

11/03/2022

Le 15e jour de la guerre en Ukraine.
Version française 🇨🇵
Jeudi, le 10 mars on s'est levés t**d. La veille j'ai préparé mes cours de français et de russe, d'ukrainien sir la plateforme interactive jusqu'à une heure du matin. Ce jour-là mes cours étaient annulés et j'ai dû avoir juste un seul cours. On sentait la faiblesse dans notre corps et absence de désir de faire qui que ce soit...Jeudi on n'a pas reçu de demandes d'aide avec les produits, mais j'ai transféré de l'argent au bénévole qui a acheté les bandelettes de test pour le glucomètre pour la vieille dame qu'on a vue la veille. Le même jour j'ai reçu une demande de témoignage de la part de la journaliste du programme français "Le quotidien". Elle m'a demandé de faire des vidéos et de montrer comment notre notre vie a changé depuis le 24 février, le jour où notre vie a complétement changé. Si ça vous intéresse vous pouvez le voir dans mes vidéos que j'ai préparées pour la journaliste en français. Ce jour-là les sirènes sonnait deux fois mais pendant longtemps. On commence à entendre de faux sirènes dans notre tête qui n'existent pas en réalité. Le soir, j'ai finalement trouvé de l'inspiration de préparer pas mal de plats pour nous. Depuis le dernier temps ça m'arrive rarement malgré le fait que j'adore cuisiner. Quand je n'ai pas d'inscription, je mange des nouilles cuisson rapide. Le soir j'ai eu mon seul cours de français. Et après j'ai essayé de trouver les forces pour écrire les posts et vous raconter ce qui se passe chez nous.