Caritas Czech Republic in Ukraine

Caritas Czech Republic in Ukraine CCR is the oldest charitable organisation in the Czech Republic with seven permanent foreign branches

«Карітас Чеської Республіки» – найбільша гуманітарна неурядова організація Чеської Республіки, яка забезпечує соціальну та медичну допомогу тим, хто її потребує. Член світової спільноти «Caritas Internationalis».

В інших країнах світу ми надаємо людям гуманітарну та соціальну підтримку на благодійних засадах. Допомагаємо іноземцям, співпрацюємо із організаціями у галузі розвитку, медичних послуг

, волонтерства, освіти, хоспісної допомоги та адвокатської підтримки.

Ми сповідуємо місію Католицької Церкви, яка служить бідним та знедоленим, популяризує милосердя й справедливість у всьому світі. «Карітас Чеської Республіки» пропонує допомогу людям, які постраждали від стихійних лих, насильства та збройних конфліктів.

Зокрема в Україні ми підтримуємо внутрішньо переміщених осіб, – людей, які були змушені покинути свої домівки через війну Росії проти України.

----

Caritas Czech Republic is the biggest non-governmental provider of social and healthcare services in the Czech Republic. In other parts of the world, it focuses on providing humanitarian aid and development cooperation. It is specialized in providing social services, assistance to foreigners, development cooperation, health services, humanitarian aid, volunteering, enlightenment and education, hospice care, charitable services, and advocacy. Following the mission of Catholic Church, it aims at serving the poor and promoting charity and justice around the world. It offers aid to the poor people affected by natural disasters, violence and conflicts. In Ukraine it supports IDPs and those people who suffer from the russian invasion.

🇺🇦🇨🇿Caritas Czech Republic продовжує посилювати україно-чеську співпрацю у сфері реабілітаційної медицини та ментального...
20/08/2026

🇺🇦🇨🇿Caritas Czech Republic продовжує посилювати україно-чеську співпрацю у сфері реабілітаційної медицини та ментального здоров’я у Дніпропетровській області.

Днями наша команда долучилася до організації візиту представників Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки Ministerstvo vnitra, Посольство Чеської Республіки в Українi / Czech Embassy in Ukraine та Caritas Ukraine до медичних закладів, які планується підтримати в рамках програми MEDEVAC. Зокрема, делегація відвідала Регіональний медичний центр родинного здоров’я і оновлений на його базі Центр ментального здоров’я у Дніпрі, а також Спеціалізований медико-реабілітаційний центр для дітей та підлітків.

📍MEDEVAC - це постійна медична гуманітарна програма Міністерства внутрішніх справ Чехії, що підтримує, серед іншого, проєкти з розвитку медичної інфраструктури та навчання медичних працівників. У рамках цієї програми запланована комплексна розбудова спроможності реабілітаційних та ментально-оздоровчих закладів у Дніпрі та Кривому Розі через оснащення лікарень сучасним обладнанням і поширення чеського досвіду серед місцевих мультидисциплінарних команд.

🏥Під час візиту учасники ознайомилися з роботою медзакладів і обговорили можливі довгострокові рішення для розвитку медичної допомоги у регіоні, що є одним із форпостів у лікуванні, реабілітації та відновленні постраждалих від війни.

Фото: Регіональний медичний центр родинного здоров'я Спеціалізований медико-реабілітаційний центр для дітей та підлітків
_____
🇺🇦🇨🇿Caritas Czech Republic continues to strengthen Ukrainian-Czech cooperation in the field of rehabilitation medicine and mental health in the Dnipropetrovsk region.

Recently, our team helped to organise a visit by representatives of the Ministry of the Interior of the Czech Republic, the Czech Embassy in Ukraine and Caritas Ukraine to medical facilities that are set to receive support under the MEDEVAC programme. In particular, the delegation visited the Regional Medical Centre for Family Health and the Mental Health Centre, which has been refurbished on its premises, as well as the Specialised Medical and Rehabilitation Centre for Children and Youth in Dnipro.

📍MEDEVAC is a permanent medical humanitarian programme coordinated by the Czech Ministry of the Interior, which supports, in particular, projects aimed at developing medical infrastructure and training medical staff. As part of this programme, a comprehensive capacity-building initiative is planned for rehabilitation and mental health facilities in Dnipro and Kryvyi Rih, through supplying hospitals with modern equipment and sharing Czech expertise with their multidisciplinary teams.

🏥During the visit, participants learned about the work of the medical facilities and discussed possible long-term solutions for the development of healthcare in the region, which serves as a key hub for the treatment, rehabilitation and recovery of war-affected people.

Photos by Regional Medical Centre for Family Health, Rehabilitation Centre for Children and Youth

Charita Česká republika. Charita ve světě / Caritas Czech Republic in the world

🫂Гуманітарні працівники допомагають людям долати найважчі моменти життя, ризикуючи власною безпекою та життям. 💔У 2003 р...
19/08/2026

🫂Гуманітарні працівники допомагають людям долати найважчі моменти життя, ризикуючи власною безпекою та життям.

💔У 2003 році 22 гуманітарних працівників загинули під час вибуху в Багдаді. Відтоді щороку 19 серпня ми вшановуємо їхню пам’ять і роботу сотень тисяч інших гуманітарних працівників по всьому світу. 🌍

💬Ми підготували для вас короткі історії, написані нашими співробітниками з Чехії, України та Замбії ➡️ https://cutt.ly/gydO7UUL Їхня робота надає підтримку тим, для кого гуманітарна допомога часто є єдиним джерелом надії 🌟

🙏Дякуємо всім колегам і партнерам за мужність і відданість щоденній допомозі іншим!🇺🇦🇨🇿
_________

🫂Humanitarian workers help people overcome the most excruciating life moments, while risking their own lives.

💔In 2003, 22 humanitarian workers were killed in a bombing attack in Baghdad. Every year on 19 August, we commemorate their memory, as well as the work of hundreds of thousands of other humanitarian workers around the world. 🌍

💬We prepared short testimonies for you, written by our employees from the Czech Republic, Ukraine and Zambia ➡️ https://cutt.ly/EydO5ACq Their work supports those who often perceive humanitarian help as their only source of hope.

🙏We are grateful to all our colleagues and partners for their courage, dedication, and unwavering commitment every single day!🇺🇦🇨🇿

Charita Česká republika. Charita ve světě / Caritas Czech Republic in the world

18/08/2026

❤️‍🩹Як навчити дітей давати раду стресу в умовах щоденної небезпеки, втоми і виснаження дорослих? Через гру, творчість, дружнє спілкування і підтримку. 🤸‍♀️🧩🎨

Саме так наші партнери Громадська організація "Егіда - Центр" проводять психосоціальні заняття у громадах поблизу фронту. Вони допомагають дітям і підліткам безпечно проживати емоції, розвивати впевненість у собі та знаходити внутрішні ресурси для подолання труднощів🌟.

💬“Дитинство має залишатися простором для радості, підтримки та безпеки”, - переконані психологи “ЕГІДИ”. Ділимося атмосферою занять у відео⬇️.

📍Психосоціальні заняття для дітей є частиною проєкту «Комплексні заходи з порятунку та захисту населення, постраждалого від конфлікту і вимушено переміщеного у Дніпропетровській області», що реалізується Caritas Czech Republic у партнерстві з ГО "Егіда - Центр" за фінансової підтримки Гуманітарного фонду для України Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine .
__________

❤️‍🩹How can we teach children to cope with stress amidst the daily danger, exhaustion, and adult burnout? Through play, creativity, friendly interaction and support. 🤸‍♀️🧩🎨

This is precisely how our partners at EGIDA-Centre run psychosocial sessions in communities near the front line. They help children and teenagers to safely process their emotions, build self-confidence and find the inner resources to overcome difficulties🌟.

💬“Childhood must remain a space for joy, support and safety,” say the psychologists at EGIDA. This video gives you a glimpse into the atmosphere of these sessions ⬇️.

📍The psychosocial sessions are part of the ’Integrated life-saving and protection response for conflict-affected and displaced populations in Dnipropetrovska oblast' project. It is being implemented in partnership with the NGO “Egida-Center” and local authorities and supported by the Ukraine Humanitarian Fund

14/08/2026

💔Евакуація з прифронтових районів Дніпропетровщини триває. Триває і наша допомога громадам в облаштуванні місць компактного розміщення.🔧 Розпочато ремонтні роботи ще в одному гуртожитку Кривого Рогу. Тут знайшли прихисток понад 130 евакуйованих, 12 - з інвалідністю.👨‍🦽🧑‍🦯 Люди, які втратили дім через війну, заслуговують на гідні умови проживання.
Наша команда відремонтує та облаштує для новоприбулих житлові кімнати, а також душову та санвузол.

💬“У кімнатах постелимо новий лінолеум. Пошпаклюємо, пофарбуємо стіни. Замінимо двері. Зробимо натяжну стелю і також замінимо електропроводку, додамо освітлення й достатню кількість розеток”, - поділилася наша інженерка Ольга.

📹У цьому відео показуємо, як виглядає гуртожиток на старті ремонту.

🏠Усього ми відремонтуємо 6 місць компактного проживання на території Дніпропетровської області. Також забезпечимо мешканців гуртожитків психосоціальною підтримкою 🫂та наборами гігієни. 🧴🪥Ці активності є частиною проєкту «Комплексні заходи з порятунку та захисту населення, постраждалого від конфлікту і вимушено переміщеного у Дніпропетровській області», що реалізується Caritas Czech Republic у партнерстві з Громадська організація "Егіда - Центр" за фінансової підтримки Гуманітарного фонду для України Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine .
___

💔The evacuation from the frontline areas of the Dnipropetrovsk region is ongoing. Likewise, our support for local communities in setting up temporary accommodation centres keeps going. 🔧We've started renovation work on yet another dormitory in Kryvyi Rih. Over 130 evacuees, 12 of whom have disabilities👨‍🦽🧑‍🦯, have found shelter here. People who have lost their homes due to the war deserve decent living conditions. Our team will repair and refurbish the residential rooms and sanitary facilities for the new arrivals.

💬'We’ll lay new linoleum in the rooms. We’ll plaster and paint the walls. We’ll replace the doors. Install stretch ceilings, replace the electrical wiring, add lighting and install enough sockets,' shared our engineer Olha.

📹In this video, we show what the shelter looks like at the start of the renovation.

🏠In total, we will renovate six locations for compact accommodation in the Dnipropetrovsk region. We will also provide the shelter residents with psychosocial support🫂 and hygiene kits.🧴🪥 These activities are part of the ’Integrated life-saving and protection response for conflict-affected and displaced populations in Dnipropetrovska oblast' project. It is being implemented in partnership with the NGO “Egida-Center” and local authorities and supported by the Ukraine Humanitarian Fund

Charita Česká republika Charita ve světě / Caritas Czech Republic in the world

❤️‍🩹Крок за кроком посилюємо систему ментального здоров’я в регіонах і тішимося підвищенню якості та доступності цих пос...
11/08/2026

❤️‍🩹Крок за кроком посилюємо систему ментального здоров’я в регіонах і тішимося підвищенню якості та доступності цих послуг для українців.🔧 Рік тому ми з партнерами розпочали ремонт у Регіональний медичний центр родинного здоров'я у Дніпрі. Лікарі Центру ментального здоров’я, що діє на базі медзакладу, потребували окремого приміщення для роботи з тисячами пацієнтів. Вони надають своєчасну фахову психологічну, психіатричну та психотерапевтичну допомогу дітям та їхнім сім’ям з Дніпропетровської, Харківської, Донецької та Запорізької областей.

🏥У січні цього року оновлений Центр ментального здоров’я відкрив свої двері: лікарі перемістилися до просторих, облаштованих всім необхідним кабінетів, а відвідувачі - в атмосферний і затишний простір довіри та підтримки.🫂

❗️Уявіть: за півроку тут отримали різного роду ментальну допомогу 8️⃣1️⃣0️⃣7️⃣ дітей і батьків. Це майже вп’ятеро більше, ніж за аналогічний період до ремонту!

❤️Надзвичайно вдячні керівництву й персоналу Регіонального медичного центру родинного здоров’я, Центру ментального здоров'я, а також партнерам за життєво важливу співпрацю! 🇺🇦🇨🇿

Продовжуємо бути там, де найбільше потрібні!

Психічне здоров'я для України
Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic Česká rozvojová agentura - CzechAid Дніпропетровська обласна державна адміністрація Дніпропетровська обласна рада

Вже 100 людей поважного віку у громадах поблизу фронту на Дніпропетровщині отримали психосоціальну підтримку в рамках пр...
07/08/2026

Вже 100 людей поважного віку у громадах поблизу фронту на Дніпропетровщині отримали психосоціальну підтримку в рамках проєкту Caritas Czech Republic.

Мобільні команди наших партнерів — ГО «ЕГІДА-Центр» — проводять регулярні виїзні заняття та зустрічі, які допомагають літнім людям відновлювати емоційний ресурс, дають можливість безпечного спілкування та взаємопідтримки в колі однодумців.

Проєкт «Комплексні заходи з порятунку та захисту населення, постраждалого від конфлікту і вимушено переміщеного у Дніпропетровській області» реалізується Caritas Czech Republic у партнерстві з Громадська організація "Егіда - Центр" за фінансової підтримки Гуманітарного фонду для України Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine .
___

100 older people in frontline communities of the Dnipropetrovsk region have already received psychosocial support within the Caritas Czech Republic project.

Mobile teams from our partners, the NGO EGIDA-Center, conduct regular outreach sessions and meetings, which help older people to restore their emotional well-being and provide a safe space for communicating with like-minded people.

This is a part of our ’Integrated life-saving and protection response for conflict-affected and displaced populations in Dnipropetrovska oblast' project. It is being implemented in partnership with the NGO “Egida-Center” and supported by the Ukraine Humanitarian Fund

❤️‍🩹В умовах посилення евакуації у Дніпропетровській області продовжуємо надавати комплексну гуманітарну допомогу постра...
04/08/2026

❤️‍🩹В умовах посилення евакуації у Дніпропетровській області продовжуємо надавати комплексну гуманітарну допомогу постраждалому населенню.

📍За підтримки Гуманітарного Фонду для України Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine та у співпраці з Громадська організація "Егіда - Центр" наша команда реалізує проєкт, що забезпечує життєво важливі потреби понад 3️⃣1️⃣4️⃣0️⃣0️⃣ людей з найбільш вразливих груп, і включає зокрема:

🏠🔧ремонт і облаштування 6 місць компактного проживання;
🏥ремонт, оснащення і навчання персоналу 6 медичних закладів;
🧴🪥забезпечення гігієнічними наборами і наборами гідності;
🫂💸психосоціальну і фінансову допомогу;
❤️‍🩹роботу мобільних команд для зниження ризиків насильства і посилення механізмів перенаправлення до профільних служб.

Більше про проєкт дізнавайтеся в каруселі ⬇️.
_______

❤️‍🩹As the evacuation in the Dnipropetrovsk region intensifies, we are continuing to provide comprehensive humanitarian aid to the affected population.

📍With the support of the Ukraine Humanitarian Fund Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine and in partnership with NGO EGIDA-Center Громадська організація "Егіда - Центр", our team is implementing a project to meet the vital needs of over 3️⃣1️⃣4️⃣0️⃣0️⃣ people from the most vulnerable groups. This includes, in particular:

🏠🔧the renovation and refurbishment of six temporary accommodation sites;
🏥the refurbishment, equipping and staff training of six healthcare facilities;
🧴🪥the provision of hygiene kits and dignity kits;
🫂psychosocial and financial support for affected people;
❤️‍🩹mobile teams to reduce the risk of violence and strengthen referral mechanisms to relevant services.

You can find out more about the project in the carousel⬇️.

03/08/2026

❗️Прийом заявок на грантовий конкурс у сфері ментального здоров’я для ОГС Львівщини, Івано-Франківщини та Закарпаття завершений о 18:00 31 липня.

❤️Ми надзвичайно вдячні всім організаціям та благодійним фондам за активну участь і запропоновані проєкти!

🚀Загалом ми отримали 1️⃣0️⃣6️⃣ заявок і беремо час, аби ретельно всі вивчити та опрацювати.
Якщо ваша команда ще не отримала підтвердження, будь ласка, очікуйте протягом цих днів. Залишаймося на зв’язку! ;)
#грантидляукраїнців
Charita Česká republika Charita ve světě / Caritas Czech Republic in the world

❤️Вдячні усім організаціям за активну участь у грантовому конкурсі для ОГС у сфері ментального здоров'я у Львівській, Ів...
01/08/2026

❤️Вдячні усім організаціям за активну участь у грантовому конкурсі для ОГС у сфері ментального здоров'я у Львівській, Івано-Франківській та Закарпатській областях! 🫶В останні години перед дедлайном ми отримали надзвичайну кількість заявок. Тішимося такою високою зацікавленістю у підвищенні доступу до якісної психосоціальної допомоги.🫂🌞

❗️Зобов'язуємося на початку наступного тижня - до 7 серпня 2026 року надіслати усім аплікантам підтвердження про прийняття заявок.

27/07/2026

Олександр у війську більше трьох років. Захищав країну на різних напрямках. Після складного поранення відновлюється в одному з реабілітаційних центрів Дніпропетровщини. Через пошкодження нерва на руці військовий втратив хапальні навички. Відновити їх Олександру допомагає зокрема й приготування їжі на ергокухні, яку подарувала реабілітаційному центру Caritas Czech Republic за підтримки Česká rozvojová agentura - CzechAid. Як кулінарні вправи сприяють відновленню пацієнтів, показали журналісти Телеканал ICTV.

Сьогодні ми вдячно вітаємо з професійним святом українських медичних працівників, які щодня рятують, лікують та підтримують українців у найважчі для країни часи. Бажаємо сил, здоров’я і справедливого миру!
______

Oleksandr has been in the army for over three years and has defended the country on various fronts. Following a serious injury, he is now recovering at one of the rehabilitation centres in the Dnipropetrovsk region. As a result of nerve damage to his arm, he has lost his ability to grip objects. His recovery is being aided, in particular, by cooking in the ergonomic kitchen donated to the rehabilitation centre by Caritas Czech Republic with the support of Česká rozvojová agentura - CzechAid. Телеканал ICTV journalists demonstrated how cooking activities help patients recover.

Today, we congratulate all Ukrainian healthcare workers on their professional holiday. Every day, you save, treat, and support Ukrainians during the country's most difficult times. We wish you strength, good health, and a just peace!

Address

Mukacheve

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Caritas Czech Republic in Ukraine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Caritas Czech Republic in Ukraine:

Shortcuts

Share

Category