Lviv City of Literature

30/07/2026

Місто очима дітей. Яким його бачать ті, хто лише починає відкривати світ, і ті, кому довелося залишити свій дім через війну?
4 серпня о 18:00 у Палаці культури ім. Гната Хоткевича відкриється виставка «Книга мрій Львова», створена на основі дитячих історій, малюнків, мрій і листів.
До створення книг про Ригу, Будапешт, Вроцлав та Львів залучені як діти з цих країн, так і українські діти, які через війну були змушені залишити свої домівки та знайшли нові оселі у цих країнах. На основі дитячих рефлексій, що були зібрані під час занять із дітьми, Палац культури ім. Гната Хоткевича готує мистецьку виставку — про місто та буття в ньому очима дітей.
Книга мрій має на меті дослідження різних типів переміщення, працюючи з дітьми. Через мистецькі заняття, ігри та вправи ця методологія допомагає дітям усвідомити свою належність до міста та відповідальність за його творення й покращення. Перебуваючи на перетині партисипативної та освітньої практик, проєкт прагне посилити голос дітей, особливо у світі, позначеному війною.
Саме тому важливою складовою проєкту є інтеграція та екологічний діалог про місто, домівку та відчуття безпеки як із дітьми, які мають досвід переміщення всередині України, так і тими, хто вимушено переселився за кордоном. Чим цікаве моє місто і хто тут живе? Що хочеться покращити, а що – ніколи не міняти? Які таємниці є на моїй вулиці, про які не знають дорослі? Де я почуваюся щасливим? Відтак, через прості питання проєкт розкриває чимало аспектів із галузей урбаністики та соціальної взаємодії.
Експозиція поєднає мистецькі роботи, тексти та листування між дітьми зі Львова й Вроцлава. Це історії про дім, безпеку, дружбу, втрату, надію і майбутнє. А ще — про басейн із капібарами, пам'ятник круасану та інші дитячі мрії, які нагадують, що навіть у час війни залишається місце для уяви.
Запрошуємо на відкриття:
📅 4 серпня, 18:00
📍 Палац культури ім. Гната Хоткевича (вул. Кушевича, 1)
Проєкт Book of Dreaming / «Книга мрій» реалізують партнери з України, Польщі, Латвії та Угорщини за підтримки програми ЄС «Креативна Європа».

Виставку втілено за підтримки Польського інституту у Києві в рамках програми Resilient Together.

Creative Europe
Fundacja Art Transparent

Latvijas Jaunā teātra institūts
Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie

26/07/2026

Шість різних досвідів та тисячі кілометрів відстані зустрінуться в одному просторі 🙌
Закриваємо цьогорічний МАЧ великою спільною розмовою «Крихкість солідарності: як ми можемо підтримувати одне одного у турбулентному світі».

Учасники та учасниці: Паорнангуак Хелене Кляйст, Пшемислав Вітковський, Джейсон Лю, Клара Тігларікова, Софія Андрухович, Вацлав Нємєц.

Модерує зустріч літературознавець, психоаналітик, есеїст та перекладач Юрко Прохасько.

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

26/07/2026

Софії Андрухович - українська письменниця і перекладачка. У її доробку сім книг прози: від «Літо Мілени», «Старі люди», «Жінки їхніх чоловіків» та «Сьомга» до свіжої новинки «Катананхе». Серед них і знаменитий «Фелікс Австрія», який свого часу здобув «Книгу року ВВС», премію імені Йозефа Конрада-Коженьовського та Літературну премію Вишеградської четвірки. Окремої уваги варта «Амадока». Це складна й глибока історія, що працює з нашими найболючішими точками: сталінськими репресіями, Голокостом та сучасною війною. За цю роботу роман зібрав цілу низку відзнак – від премії імені Шолом-Алейхема до премії Германа Гессе в Німеччині та Міжнародної літературної нагороди Kulturhuset Stadsteatern у Стокгольмі.

Модерує зустріч журналістка і письменниця Олеся Яремчук

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

25/07/2026

Пшемислав Вітковський – польський журналіст, політолог, поет. Доктор наук, доцент в Університеті Civitas, автор книжок «Фашизм, який наближається» та «Слава Суперменам. Ідеологія і попкультура», колишній радник міністра культури та національної спадщини. А також чинний заступник директора Інституту політичної думки імені Ґабріеля Нарутовича у Варшаві. Пшемислав досліджує те, як політичне насильство проникає в сучасні суспільства, і послухати про це можна у Львові на найбільшому транскордонному фестивалю Європи Місяць авторських читань.

Модерує зустріч журналіст та ведучий студії «Еспресо Захід» Антін Борковський.

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

25/07/2026

Паорнангуак Хелене Кляйст – журналістка, редакторка, перекладачка, фахівчиня зі стратегічних комунікацій та одна з найпомітніших представниць медійного середовища Гренландії. Понад 20 років Паорнангуак працює у журналістиці і комунікаціях. . Паорнангуак була редакторкою гренландського жіночого журналу ARNANUT, авторкою текстів про сучасне життя в Арктичному регіоні, атакож є засновницею комунікаційної агенції Mukup Communications & Translations. Її діяльність спрямована на популяризацію гренландської культури, зміцнення міжкультурного діалогу та розвиток якісної багатомовної комунікації між Гренландією, Данією та міжнародною спільнотою.

Модерує зустріч культурологиня, менеджерка культури та заступниця керівника ЛКП «Львівське радіо» Богдана Брилинська.

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

25/07/2026

Вацлав Нємєц – чеський філософ. Його інтереси охоплюють величезний пласт – від античності до політичної філософії та філософії права. Він перекладає тексти Ганни Арендт та Карла Ясперса, пише есеї для медіа і виходить у публічний простір, стаючи частиною таких громадських рухів, як «Празький форум» чи «Поверніть нам державу!». Також Вацлав є активним коментатором у чеських ЗМІ, де багато висловлюється в підтримку України. Є автором багатьох книг, зокрема «Єретичні есе про майбутнє свободи та демократії» й «Замковий пан Бручек та інші монстри». А також є співредактором кількох колективних монографій, одна з них – це «Філософія, теологія та риторика Маріуса Вікторінуса».

Модерує зустріч літературознавець, психоаналітик, есеїст та перекладач Юрко Прохасько.

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

24/07/2026

Клара Тігларікова — словацька політологиня, яка спеціалізується на питаннях міграції. Сім років вона допомагала біженцям та біженкам інтегруватися у Словаччині, а у 2021 році отримала Спеціальну нагороду Посольства США за евакуацію людей з Афганістану. З перших днів повномасштабного вторгнення вона допомагала українцям, за що була відзначена премією «Біла ворона» (2022). З 2024 року Клара переїхала в Україну і зараз працює фахівчинею із захисту населення на прифронтових та деокупованих територіях в італійській гуманітарній організації. Її робота зосереджена на підтримці літніх людей у Сумській та Харківській областях.

Модерує зустріч журналіст, телеведучий проєктів ZAXID.NET і 24 каналу Андрій Дрозда

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

24/07/2026

Джейсон Лю – тайванський журналіст, подкастер та нон-фікшн автор, який спеціалізується на темах війни, дезінформації та стійкості демократії. З першого дня повномасштабного вторгнення Джейсон веде активну репортажну діяльність, проводячи глибинні інтерв’ю з політиками, військовими, лідерами/-ками громадянського суспільства та прифронтовими громадами. Його репортажі охоплюють різні медіаформати – друковані видання, документальні відео, подкасти та серії розслідувань – а його робота була відзначена, зокрема тайванською нагородою «Найкраща міжнародна репортажистика»

Модерує зустріч з Джейсоном голова Львівського медіафоруму Ольга Мирович.

Організатори фестивалю: Львівська міська громадська організація «Мистецька рада “Діалог”», видавництво «Vetrne Mlyny»

За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради, офісу «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Партнери фестивалю: Kalaallit Atuakkiortut, Nordic Institute in Greenland, Уряд Гренландії, Міська рада м. Брно, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель «Жорж», Арт-центр «Дзиґа», Чеський центр у Києві, портал про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо», Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Інститут стратегії культури у Львові, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

24/07/2026

Цьогоріч МАЧ знову матиме live-трансляцію на своїх сторінках з синхронним перекладом. Долучитися до надважливої літературної події року можна буде з будь-якої точки світу на Facebook-сторінці «Місяць авторських читань» та Youtube-каналі «Місяць авторських читань».

Посилання тут 📎
https://www.youtube.com/channel/UCUJ79yaVOQs4DVRgnORDrTg

08/07/2026