Культурний Хаб Південь

12/09/2026

Виставку "Stone Embroidery Resilience and Cultural Memory", присвячену кам’яним вишиванкам Нової Каховки можна відвідати в Берліні до 26 вересня!

Особливою частиною експозиції є результати унікальних колаборацій. Зокрема, значної уваги варта співпраця Новокаховське товариство охорони культурної спадщини та Арекет , у рамках якої було створено "кам'яну вишиванку" із національним символом кримськотатарського народу - taraq tamga. Поряд представлені роботи студентів artcollege__Trusha (Львівський фаховий коледж декоративного і ужиткового мистецтва ім. І. Труша), які за своєю майстерністю та деталізацією максимально наближені до оригінальних творів монументального мистецтва, якими прикрашені історичні будинки Нової Каховки.

Проєкт реалізовано Молоді Ініціативні (Україна) та Dialogue for Understanding e.V. (Німеччина) за підтримки Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen в рамках програми CCP Synergy.

📅 Дати виставки: 10 – 26 вересня 2026 року
📍 Адреса: LiTE-HAUS Galerie + Projektraum, Mareschstr. 4, Neukölln, Berlin

09/09/2026

Кілька місяців Молоді Ініціативні та Dialogue for Understanding e.V. працювали разом над серією мистецько-просвітницьких подій в рамках програми CCP Synergy, ініційованої Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen
Завершальною подією співпраці стала виставка в Lite-haus Galerie + Projektraum. До створення контенту та експозиції безпосередньо долучилися: Новокаховське товариство охорони культурної спадщини , Hotel Continental - Art Space in Exile та Культурний Хаб Південь 😇

​LiTE-HAUS presents "Stone Embroidery – Resilience and Cultural Memory". The exhibition is the result of a workshop exploring Ukrainian cultural motifs.

03/09/2026

На початок вересня в Культурному Хабі Південь була запланована одна конкретна виставка - "ОКО Бессарабії" 🎬, ретроспектива афіш міжнародного етнографічного кінофестивалю «ОКО», який у 2020 році стартував у селі Криничне Болградського району на Одещині 🌾
Та у серпні з'явилась пропозиція від Біосферного заповідника "Асканія-Нова" 🦌 об'єднати нашу виставку з їхнім проєктом "Справжній степ 🌿, адже більша частина контенту для нього була записана саме в бесарабських степах.
Протягом вересня ми детальніше розкажемо про кожен із цих проєктів окремо.
Слідкуйте за постами! 👀✨

01/09/2026

Сьогодні День Знань, а отже є чудова нагода поділитися з вами тим, над чим ми працюємо з середини літа - проєкт "Наукова рефлексія та адвокація української ідентичності Півдня через фахові дослідження та публікації", підтриманий Міжнародний фонд "Відродження"
Південь України - це не лише територія війни.
Це простір зі своєю історією, культурою, пам'яттю та людьми. Саме тому російська пропаганда роками намагається нав'язати світові міф про "ісконно русскіє землі", стираючи українську ідентичність Причорномор'я та Приазов'я.
Відповіддю на ці міфи мають бути не лише емоції, а й наукові аргументи. Упродовж наступних місяців ми об'єднаємо істориків, архітекторів, соціологів, екологів, дослідників культурної спадщини та представників креативних індустрій, щоб сформувати спільний інтелектуальний простір навколо теми українського Півдня.

24/08/2026

Презентуємо дослідження історико-культурної лабораторії про пам’ять і стійкість української нації у періоди воєнних криз Новітньої історії на прикладі трансформаційного досвіду Запоріжжя.

Ми плануємо:
- віртуально оглянути велику експозицію, представлену у Запорізькому історико-краєзнавчому музеї, а також познайомити вас із складними і натхненними долями дієвців і дієвиць на Запоріжжі: від повстанського лідера Нестора Махна та сотенного УПА Мирослава Симчича до сучасного історика-захисника Вячеслава Зайцева - у п’ятницю
- представити вам монографію із глибшим зануренням в історичний контекст, цитуванням письмових свідчень і сильним графічним оформленням - у суботу
- помайструвати з паперу, обмінятися персональним досвідом і підготувати власний експонат на доповнення стаціонарної експозиції - у неділю за попереднім записом

Якщо плануєте відвідати наші події, реєструйтеся за посиланням: https://forms.gle/JbJTv7Zv46PyLLXV6
____
«Війна як фабрика націєтворення: 1918 / 1944 / 2025» — це історико-культурна лабораторія про пам’ять, стійкість і гуртування української нації у періоди воєнних криз Новітньої історії.

Даний проєкт реалізується Запорізьким науковим товариством ім. Я. Новицького та Департаментом культури і туризму Запорізької міської ради в межах програми «Спадщина: простір для роботи» за підтримки ГО «Спільнота Мистецького арсеналу» та Програми «Партнерство за сильну Україну», яка фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

24/08/2026

💙💛 Завдяки світлана горіна мали незабутній вечір - переглядали на механічному проєкторі 📽️ слайди з пейзажними фотографіями Криму ⛰️ з сімейної колекції спогадів родини Тимків і Савич 🏡✨
З Кримом в серці 🇺🇦
З Днем Незалежності 🕊️
P.S. Катерина Дорошина, дякую, що запустила цю хвилю 🌊

21/08/2026

В місяць спогадів про Крим в Півдні, ми раді поділитися інформацією про проєкт мисткині Lera Litvinova , яка створила серію керамічних скульптур, присвячену культурній спадщині кримськотатарського народу - традиційному жіночому головному убору - фесу. Проєкт "Фес як код: трансформація символів традиційного кримськотатарського головного убору" реалізується за підтримки Українського Культурного Фонду.
Авторка зазначає: "Основна мета проєкту – це створення актуального культурно-мистецького
продукту у вигляді керамічної скульптури, що є сучасною художньою інтерпретацією традиційного кримськотатарського фесу. Кримськотатарський фес – це традиційний жіночий головний убір, який слугує важливим культурним кодом та носієм родової пам'яті. Він оздоблюється вишивкою, монетами та специфічними орнаментами, символіка яких відображає ідентичність та статус жінки.
Протягом історії вигляд фесу трансформувався під впливом соціальних і політичних процесів, що робить його ключовим об'єктом для мистецького переосмислення та деколонізації спадщини."

#запідтримкиукф

20/08/2026

Література завжди існує у часовому розриві. Вона звертається до теперішнього, але майже ніколи не належить йому повністю.
Кожен текст написаний із припущенням, що хтось колись його прочитає — в іншому політичному й соціальному контексті, в іншій площині досвіду чи в іншій мові. У цьому сенсі література завжди є практикою «відкладеного звернення», а переклад — однією з форм її тривалості.
Програма тематичного кластера «Переклад як практика майбутнього» від Translatorium — саме про цю тривалість.
Запрошуємо вас 10-13 вересня
📍Культурний хаб «Південь» (вул. Стецька, 11)
Вхід вільний!
Організатор фестивалю — ГО Форум Видавців. 33 Львівський міжнародний Літературний фестиваль підготовлено за підтримки Український культурний фонд в межах програми «Флагманські події», Міжнародний фонд "Відродження", канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч», Львівської обласної військової адміністрації та Львівської міської ради. Під час фестивалю проводиться збір на підтримку бригади «Хартія». Вхід на всі події — вільний і безоплатний.

12/08/2026

🌊 Відкриття виставки «Літо в Криму. Ізюм» стало особливою подією для нашого простору за рахунок дивовижних збігві, що подолали кілометри й час, аби поєднати людські долі.
Усе почалося ще торік із мрії світлана горіна експонувати гірські породи, які її батько разом зі студентами-геологами назбирав в Криму під час експедицій. Так народилась назва «Літо в Криму». Та, обставини склалися так, що контент з експедицій ми перенесли на літо наступного року. А цього разу вирішили показати артефакти, знайдені Катериною Дорошиною: під час поїздки в розбомблений Ізюм на Харківщині вона знайшла в пилу і бруді плівки з написами «Ялта» та «Коктебель», які безкоштовно оцифрувала лаболаторія 𝟷/𝟾 𝚕𝚊𝚋
Але для повноти картини бракувало кримського каміння та морської атмосфери. Це питання вирішила _flute_v , яка вивезла з Криму 7 кг каміння, що збирала з дитинства. А щоб каміння ожило, Юлия Терещенко надіслала справжню морську воду з Одеси – аби відвідувачі могли мочити його і повертати першозданний блиск.
Особлава дяка: Біляєвська Валерія Halyna Paranchuk Liza Evseeva

Приходьте відчути наше спільне сонце, каміння та пам'ять у Культурному Хабі Південь!