HelpAge International in Ukraine

HelpAge International in Ukraine HelpAge International надає підтримку людям похилого віку в Україні з 2014 року. Ми прагнемо забезпечити
добробут, гідність і права літніх людей в Україні.
(1)

Для людини, яка живе з деменцією, і для тих, хто про неї піклується, війна може означати ще більше невизначеності. Втрат...
21/09/2026

Для людини, яка живе з деменцією, і для тих, хто про неї піклується, війна може означати ще більше невизначеності. Втрата звичного середовища, евакуація, розрив соціальних зв’язків, перерви в отриманні медичної та соціальної допомоги - усе це ускладнює повсякденне життя та догляд.

Водночас значна частина відповідальності за безпеку, побут і підтримку людини з деменцією залишається на родині. Доглядальниці й доглядальники щодня приймають складні рішення та надають допомогу без достатньої підтримки з боку системи.

Як зробити так, щоб у гуманітарному реагуванні люди з деменцією та їхні родини не залишалися непоміченими?

Саме про це нещодавно говорили у Києві під час заходу «Деменція в кризі: виклики, гуманітарна відповідь та рішення», проведеного HelpAge International
спільно з БФ Незабутні та Національним Кластером Захисту за підтримки Уряду Канади Canada’s International Development – Global Affairs Canada та HelpAge Canada.

Зустріч об’єднала представників державного та недержавного секторів, структур ООН, міжнародних і національних гуманітарних організацій, організацій людей з інвалідністю та старших людей, донорів, експертів і спільноти доглядальників.

Під час заходу презентували дослідження «Деменція в Україні: тягар догляду та прогалини в системі підтримки», а також Рекомендації щодо врахування потреб людей з деменцією в гуманітарних програмах.

Але ця зустріч була не лише про результати досліджень. Передусім - про людей і про зміни, які мають починатися вже зараз: як враховувати людей з деменцією під час оцінки гуманітарних потреб, забезпечувати безперервний доступ до необхідних послуг і підтримки та допомагати родинам, які щодня здійснюють догляд.

«Деменція не є нормальною чи неминучою частиною старіння, але старший вік є найважливішим відомим фактором ризику її розвитку. Тому зі старінням населення гуманітарна система неминуче дедалі частіше працюватиме з людьми, які живуть з деменцією», - зазначила Наталія Нечипорук, радниця з питань вікової інклюзії HelpAge International.

В Україні, за оцінками Alzheimer Europe, понад 600 тисяч людей можуть жити з деменцією, тоді як значна частина випадків залишається недіагностованою. Отже, гуманітарний працівник часто зустрічатиме людину з когнітивними порушеннями, не знаючи про її діагноз.

Саме тому інклюзія не може залежати від наявності медичного діагнозу. Важливо вміти побачити функціональні потреби людини: чи розуміє вона інформацію, чи може зорієнтуватися, запам’ятати інструкцію, самостійно отримати допомогу, евакуюватися або прийняти рішення.

В умовах війни звичні механізми підтримки руйнуються: переміщення, втрата знайомого середовища, роз'єднання з родиною або особою, яка здійснює догляд, стрес, порушення лікування можуть різко збільшувати ризики, зазначила Наталія Нечипорук.

Тому врахування деменції у віковій інклюзії - це не створення окремої гуманітарної відповіді. Навпаки, йдеться про адаптацію того, що вже існує: евакуації, реєстрації, комунікації, підзвітності, кейс-менеджменту, захисту, охорони здоров’я, психічного здоров’я та прихистку.

Для HelpAge важливо, щоб вік, інвалідність чи стан здоров’я не ставали причиною опинитися поза увагою гуманітарної системи.

Люди з деменцією мають право на гідність, безпеку та підтримку - і в мирний час, і під час війни.

Дякуємо БФ «Незабутні», Національному Кластеру Захисту, ADTWG та всім учасникам за цю важливу розмову, відкритість і готовність разом шукати рішення. 💙

*фото: БФ Незабутні

🍂 Осінь — це час затишних вечорів, зустрічей і походів до театру. А який же театр без красивої сумочки? 🎭Саме такі в’яза...
19/09/2026

🍂 Осінь — це час затишних вечорів, зустрічей і походів до театру. А який же театр без красивої сумочки? 🎭

Саме такі в’язані сумочки нещодавно створювали учасниці занять із рукоділля у Громадському Безпечному Просторі HelpAge у Кам’янському. У кожної вийшла своя - маленька й симпатична, зручна й практична. Щоб узяти із собою телефон, окуляри та інші необхідні дрібниці й вирушити на виставу.

Але, мабуть, найцінніше в таких заняттях - не лише те, що залишається в руках після завершення роботи. Для людей старшого віку це можливість навчатися новому, підтримувати дрібну моторику й концентрацію, спілкуватися, обмінюватися ідеями та просто добре проводити час разом.

І особливо приємно, коли власноруч створена річ стає частиною життя - коли нею можна користуватися, подарувати її близькій людині чи взяти із собою на особливу подію.

Заняття з в’язання у наших Громадських безпечних просторах, що діють за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO), Auswärtiges Amt, Aktion Deutschland Hilft та HelpAge Deutschland, - це не просто про рукоділля. Це про активність, спілкування, творчість і маленькі радощі, які роблять повсякденне життя яскравішим.

Попереду - нові ідеї, нові вироби й, звісно, приємний вечір у театрі з сумочкою, зробленою власноруч. 🧶🎭


Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw

🥣 Традиції, які об’єднують поколінняУ Люботинському Громадському Безпечному Просторі HelpAge відбулося справжнє свято ук...
18/09/2026

🥣 Традиції, які об’єднують покоління

У Люботинському Громадському Безпечному Просторі HelpAge відбулося справжнє свято української кухні - літні відвідувачі відзначили День українського борщу. Цю добру традицію тут підтримують уже третій рік поспіль.

Цього дня вони ворожили, співали й танцювали, а головною темою, звісно ж, став борщ. Учасники обмінювалися родинними рецептами та ділилися своїми секретами його приготування. Не обійшлося й без традиційної дружньої суперечки між господинями про те, яким має бути справжній український борщ.

А далі - найприємніша частина: спільне куштування борщу, приготованого для всіх присутніх, із рум’яними домашніми пампушками.

Люди старшого віку - не лише учасники таких свят. Саме вони зберігають і передають традиції, рецепти, історії та маленькі кулінарні секрети, які формують нашу культурну спадщину.

Люботинський Громадський Безпечний Простір — один із трьох просторів у межах проєкту, що реалізується за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO) Auswärtiges Amt, Aktion Deutschland Hilft та HelpAge Deutschland.

🔥День українського борщу відзначають у другу суботу вересня. У 2022 році культуру приготування українського борщу було внесено до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що потребує термінової охорони. Це міжнародне визнання важливості збереження цієї традиції та її передачі наступним поколінням.


Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw
#деньукраїнськогоборщу
#борщ

Місяць тому Україна відзначила 35-ту річницю Незалежності. Для кожного з нас ця дата має своє значення. А для людей, які...
16/09/2026

Місяць тому Україна відзначила 35-ту річницю Незалежності. Для кожного з нас ця дата має своє значення. А для людей, які пам’ятають Україну ще до 1991 року, це також 35 років власної історії - з мріями, змінами, втратами, новими початками та боротьбою за можливість залишатися незалежними.

Для Тетяни ці 35 років - особлива історія.

Коли Україна стала незалежною, Тетяні було 30. Вона жила у Сєвєродонецьку та працювала економісткою на підприємстві. Її мрії були простими - достаток, подорожі, здоров’я. Про те, що для неї означає незалежність України, вона тоді майже не замислювалася.

«Знаєте, жила собі і жила, ніколи не думала про те, що для мене означає Україна, аж поки у нас у 2014 році не почалася війна», - каже вона.

За ці 35 років життя Тетяни змінилося кардинально. У 2018 році через близькість бойових дій вона була змушена залишити рідний Сіверськодонецьк і переїхати до Куп’янська. Там жінка придбала квартиру й почала облаштовувати життя наново.

Після початку повномасштабного вторгнення у 2022 році їй знову довелося пережити втрату дому та вимушене переміщення.

Під час обстрілу Куп’янська Тетяна зазнала важкого поранення. «Мене евакуювали у термоковдрі після поранення. Квартира так і лишилася відчиненою, досі не знаю, що з нею», - розповідає вона.

Наслідки поранення суттєво вплинули на її здоров’я. За останні чотири роки Тетяна пережила шість складних операцій: дві на серці, дві на очах через втрату зору після поранення та ще дві - у зв’язку з мінно-вибуховою травмою.

Сьогодні вона мешкає в одному з гуртожитків Харкова та отримує послугу догляду вдома від нашого партнера - ГО Центр надання гуманітарної допомоги "Волонтер-68" - у проєкті, що діє за підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Aktion Deutschland Hilft та HelpAge Deutschland.

Після всіх пережитих травм, операцій і вимушених переїздів регулярна допомога стала важливою частиною її повсякденного життя. Вона допомагає Тетяні зберігати самостійність і продовжувати займатися тим, що наповнює її життя змістом. Вона вирощує квіти на підвіконні, займається рукоділлям, малює картини за номерами та багато спілкується із сусідами.

А коли її запитують, що залишилося незмінним за ці 35 років, Тетяна відповідає коротко: «Бажання жити! І жити хочеться тут, в Україні».

35 років тому вона мріяла мандрувати. Сьогодні її мрії - про мир і здоров’я. А Україну через 35 років вона хоче бачити розвиненою та сильною державою.

«Дуже хочеться, щоб підвищився достаток населення, щоб людей похилого віку гідно забезпечували, щоб медицина була дійсно доступною. Вірю, що Україна стане розвиненою і сильною державою. Ми здатні на це».

35 років незалежності - це 35 років історії країни. Але це також 35 років мільйонів особистих історій. Історія Тетяни - одна з них. Далі буде.

* фото: ГО Центр надання гуманітарної допомоги "Волонтер-68"

Іноді шлях до інституційного догляду починається не з бажання старшої людини залишити свій дім. Самотність, обмежена моб...
14/09/2026

Іноді шлях до інституційного догляду починається не з бажання старшої людини залишити свій дім. Самотність, обмежена мобільність, відсутність доступного житла, архітектурні бар’єри, складнощі з повсякденними справами, потреба в постійній підтримці або брак інформації про доступні соціальні послуги можуть поступово звужувати вибір людини. І зрештою інституція може залишитися єдиним доступним варіантом - навіть якщо людина хотіла б продовжувати жити у своїй громаді.

Саме це питання обговорювали в Кам’янському учасники другого засідання Інклюзивної національної робочої групи з реформи деінституціалізації, створеної в межах проєкту «Гідність у незалежності: підтримане проживання та економічне зміцнення для переміщених літніх людей, особливо жінок, на сході України», який реалізується за підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Aktion Deutschland Hilft та HelpAge Deutschland.

До розмови долучилися 14 учасників - представники департаментів соціального захисту та соціальні працівники з Кам’янського, Дніпра та Харкова, учасники ініціативних груп людей старшого віку, зокрема люди з інвалідністю та внутрішньо переміщені особи, а також представники міжнародних і місцевих організацій.

Разом вони розбирали реальні життєві ситуації та шукали відповіді на два прості, але важливі запитання: що призводить до інституціалізації та яку підтримку людина має отримати, щоб мати інший вибір?

Серед можливих рішень учасники назвали:
🔹 послуги підтриманого проживання та догляд вдома;
🔹 доступне житло та усунення архітектурних бар’єрів;
🔹 соціальний транспорт та інші послуги підтримки;
🔹 більшу роль громадських організацій, волонтерів і приватного сектору;
🔹 поєднання соціальної та медичної підтримки;
🔹 нові механізми фінансування, які допоможуть розвивати послуги підтриманого проживання.

Окремо учасники працювали над рекомендаціями для Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України - зокрема щодо співфінансування послуг, залучення приватного сектору, розвитку кадрового потенціалу та створення умов, за яких кошти йдуть за людиною, а не людина - за системою.

Для HelpAge деінституціалізація - це не лише реформа системи догляду. Це про реальний вибір: можливість людині старшого віку чи людині з інвалідністю залишатися у своїй громаді, отримувати необхідну підтримку поруч із домом і продовжувати жити гідно, безпечно та незалежно.

Саме тому голоси людей, які безпосередньо користуються соціальними послугами, мають бути частиною рішень, що визначають майбутнє системи догляду.


Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw

Насильство щодо літніх людей не повинно залишатися непоміченим!Страх, залежність від родича-кривдника, соціальна ізоляці...
11/09/2026

Насильство щодо літніх людей не повинно залишатися непоміченим!

Страх, залежність від родича-кривдника, соціальна ізоляція, проблеми зі здоров’ям чи відсутність інформації про доступну допомогу можуть заважати людині старшого віку розповісти про те, що з нею відбувається. Водночас старші жінки й чоловіки можуть стикатися з ґендерно зумовленим насильством у різних формах.

Щоб краще розуміти ці ризики та знати, як правильно підтримати людину, яка пережила насильство, радниця з питань вікової інклюзії HelpAge International в Україні Наталія Нечипорук провела у Дніпрі тренінг для співробітників проєкту підтримки старших людей та людей з інвалідністю, які постраждали внаслідок конфлікту на сході України. Проєкт впроваджується за підтримки Уряду Канади Canada’s International Development – Global Affairs Canada та HelpAge Canada .

Під час тренінгу говорили про ґендер і вік, владу та залежність, бар’єри до отримання допомоги, а також про людиноцентричний підхід у взаємодії з людьми, які пережили ґендерно зумовлене насильство.

Окрему увагу приділили безпечному перенаправленню та доступу до послуг: розглянули керівні принципи роботи з протидії ҐЗН, а також поговорили про розкриття інформації та інформовану згоду.

Адже підтримка починається не лише з того, щоб помітити проблему. Важливо знати, як діяти так, щоб не завдати додаткової шкоди та допомогти людині зберегти гідність і контроль над власним рішенням.

Творчість як простір для відновленняВійна впливає не лише на фізичне благополуччя людей похилого віку. Постійний стрес, ...
09/09/2026

Творчість як простір для відновлення

Війна впливає не лише на фізичне благополуччя людей похилого віку. Постійний стрес, тривога, втрата звичного способу життя, вимушене переміщення, самотність можуть позначатися і на емоційному стані.

Тому психосоціальна підтримка, яка надається у Громадських Безпечних Просторах HelpAge, що діють за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO) Auswärtiges Amt, Deutschland Hilft та Deutschland, є важливою складовою допомоги людям похилого віку. Вона допомагає долати емоційне напруження, відновлювати соціальні зв’язки, відчувати підтримку та залишатися активними у житті громади.

Одним із напрямів такої підтримки є творчі та арт-терапевтичні заняття. Вони створюють безпечний простір, де люди можуть спілкуватися, проявляти себе, зосереджуватися на процесі, пробувати нове та отримувати задоволення від власних досягнень. Наприклад, у Люботинському Просторі тричі на тиждень працює гурток декоративно-прикладного мистецтва «Палітра ідей».

Під час занять учасники опановують різноманітні творчі техніки та працюють із папером, деревом, фетром, синельним дротом та іншими матеріалами. Разом вони вже виготовили аеростати з пап'є-маше, вишили хрестиком квіти на дерев’яних заготовках, створили об’ємні рослини та витончені брошки.

Але найцінніше тут - не лише готові вироби. Це можливість бути серед людей, спілкуватися, підтримувати одне одного, ділитися досвідом і хоча б на деякий час відволіктися від щоденних тривог.

І саме тому кожен новий виріб у «Палітрі ідей» - це трохи більше, ніж просто витвір. Це нагадування про те, що незалежно від віку ми можемо творити, вчитися, спілкуватися та знаходити радість навіть у складні часи.


Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw

Нещодавно ми відзначали 35-річчя незалежності України.  За цей час змінилася країна. Змінилися міста, професії, технолог...
07/09/2026

Нещодавно ми відзначали 35-річчя незалежності України. За цей час змінилася країна. Змінилися міста, професії, технології та спосіб життя.

Змінилися й люди: вони стали батьками та бабусями й дідусями, переїжджали, будували нові домівки, виходили на пенсію, переживали втрати та вимушене переміщення через війну, яка триває в Україні.

Але разом із тим у багатьох залишилося незмінним головне - бажання жити, бути потрібними, підтримувати близьких і бачити майбутнє України мирним та сильним.

Ми зібрали історії людей старшого віку, які разом з Україною пройшли її 35-річний шлях незалежності. Це не просто спогади. Це особисті історії нашої країни.

Людмилі 84 роки. 35 років тому їй було 49 - «розквіт життя», як вона каже. Тоді Людмила працювала головою профспілки, займалася соціальними питаннями, оздоровленням працівників, організацією санаторно-курортного лікування та захистом трудових прав.

Її старший син саме одружився, а вони з чоловіком чекали на народження першого онука. Було багато друзів, спільнот, клубів за інтересами - життя здавалося нескінченним, насиченим і відкритим до майбутнього.

Про проголошення незалежності Людмила дізналася, перебуваючи у своїх батьків у Росії. «Було лячно і тривожно, адже саме тоді в Росії почався путч, і ми переживали, чи зможемо взагалі повернутися додому, в Україну. Потім були складні 1990-ті. Але ми завжди вірили, що Україна стане процвітаючою та багатою країною. Вона має надзвичайно красиву природу, багато ресурсів і працьовитих людей».

За наступні 35 років у житті Людмили багато що змінилося. Народилося четверо онуків. Вона пропрацювала до 67 років, а потім вийшла на пенсію. Змінився і сімейний статус. «Мій чоловік пішов буквально за кілька місяців до нашої 60-ї річниці подружнього життя, й ми так і не відсвяткували своє діамантове весілля».

Про останні роки їхнього життя разом Людмила згадує особливо тепло: «Ми стали навіть ближчими, ніж у молодості. Ми обоє були на пенсії, не потрібно було поспішати на роботу, діти вже виросли. Тож ми належали одне одному: піклувалися, ходили, тримаючись за руки, багато читали, гуляли».

А що за ці 35 років залишилося незмінним?

«Я все життя намагалася допомагати людям і продовжую робити це зараз».

Сьогодні Людмила допомагає своїй літній сусідці, дорослий син якої має інвалідність: підтримує добрим словом, приносить домашню випічку та яблука з дачі, ділиться одягом.

Її найбільша мрія сьогодні - мир. «Мрію, щоб над українськими містами перестали літати ракети, щоб перестали гинути люди, а цінність кожного життя поважалася і захищалася. А ще мрію дочекатися правнуків».

А якою Людмила хоче бачити Україну через наступні 35 років?

«Хочу, щоб Україна відновилася й піднялася з руїн після цієї безглуздої війни. Щоб і надалі дозрівала пшениця на наших полях, щоб родючий український чорнозем годував не лише Україну, а й пів світу. Щоб небо над нашою країною знову було мирним».

35 років незалежності - це не лише історія держави. Це історії людей. Людмила – одна з них. А ви хочете розповісти свою історію?

#деньнезалежностіукраїни

Сила та стійкість спільнотСьогодні в Україні діють 17 локальних ініціативних груп людей 60+ у шести областях - Львівські...
05/09/2026

Сила та стійкість спільнот

Сьогодні в Україні діють 17 локальних ініціативних груп людей 60+ у шести областях - Львівській, Чернівецькій, Дніпропетровській, Закарпатській, Івано-Франківській та Харківській., які були створені в межах діяльності Громадських Безпечних Просторів HelpAge International і продовжили працювати після завершення відповідних проєктів.

Їхній досвід показує: коли люди старшого віку отримують можливість об’єднуватися, розвивати свої навички та представляти власні інтереси, вони стають не лише отримувачами допомоги, а активними учасниками змін.

Наприклад, у Моршині члени ГО «Громадське середовище» - ініціативної групи людей старшого віку, створеної за підтримки HelpAge International, - провели оздоровчо-святковий захід, присвячений Дню Незалежності України.

«Нас було багато - і це було справжнє свято єдності, дружби та родинного тепла», - відзначають учасники.

Цього дня вони говорили про історію України, співали українських пісень, брали участь у спортивних змаганнях, згадували захисників і захисниць України та разом вшановували пам’ять тих, хто віддав своє життя за нашу свободу.

Для HelpAge International такі моменти особливо цінні. Адже стійкість спільноти - це про здатність залишатися разом, підтримувати одне одного, знаходити сили для спільних справ і продовжувати бути активними незалежно від обставин.

#деньнезалежностіукраїни

Address

вУлица Героїв УПА, 73
Lviv
79041

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when HelpAge International in Ukraine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to HelpAge International in Ukraine:

Shortcuts

Share