Caritas Ukraine

15/08/2026

Смерть не має останнього слова

Успіння Пресвятої Богородиці є одним із найдавніших і найбільших Богородичних свят. Його коріння сягає перших століть християнства, а 15 серпня стало днем його святкування ще в давній Церкві.

На перший погляд, Успіння нагадує про сумну подію. Марія, Мати Христа, як і кожна народжена людина, проходить через смерть. Проте Церква називає її смерть Успінням, тобто засинанням. У цьому слові вже є звістка про те, що смерть не є кінцем.

Тому цей празник є радісним. Христос, який своїм Воскресінням переміг смерть, не залишає людину перед її обличчям. У Богородиці, яка була взята з тілом до небесної слави, Церква бачить здійснення цієї надії.

Успіння говорить нам не лише про Богородицю, а й про кожного з нас. Про тих, хто переживає біль, хворобу, старість, втрату чи смерть близьких. Про тих, хто сьогодні живе серед війни, небезпеки й невизначеності.

Цей празник нагадує: навіть там, де людське життя здається найбільш крихким, смерть не має останнього слова. Воно належить Богові, який кличе людину до повноти життя.

Нехай свято Успіння Пресвятої Богородиці зміцнить у нас цю надію!

ℹ️ Ікона "Успіння Богородиці" Люби Яцків

14/08/2026

Виїхати з-під обстрілів — лише перший крок.

Для Карітасу евакуація не закінчується в момент, коли людина залишає небезпечну територію. Важливо, що буде далі: де вона зможе зупинитися, як отримає необхідну допомогу, чи матиме підтримку на новому місці.

Саме тому ми працюємо за моделлю евакуації повного циклу — супроводжуємо людину на всьому шляху від рішення про виїзд до адаптації у безпечнішому місці.

Як цей маршрут працює на практиці? Як команди Карітасу в різних регіонах координують свої дії? Чому кожна евакуація потребує індивідуального рішення?

Розповідаємо у великому матеріалі через реальні історії людей і досвід наших команд.

Читайте статтю за посиланням: https://caritas.ua/vyyihaty-z-pid-obstriliv-lyshe-pershyj-krok-yak-praczyuye-evakuacziya-povnogo-czyklu/

ℹ️ Проєкт «Багатогалузева допомога постраждалим від війни в Україні» реалізовується Карітасом України завдяки щедрій підтримці американського народу через Уряд Сполучених Штатів Америки U.S. Department of State
⠀
Зміст публікації є виключною відповідальністю Карітасу України та не обов’язково відображає позицію Уряду Сполучених Штатів.
⠀
#евакуація

Для родини з прифронтової території евакуація часто означає не лише місце в автомобілі. Потрібно знайти житло, організувати дорогу для людини, якій складно пересу....

14/08/2026

В умовах тривалої війни, що супроводжується постійним стресом, люди часто опиняються у стані безпорадності, коли не можуть ані вплинути на ситуацію, ані уникнути небезпеки. Особливо це стосується дітей, які часто переживають складні емоції, але не розуміють як самостійно з ними впоратись.

Такий досвід призводить до тривалого напруження нервової системи та ускладнює процес відновлення. Саме тому розуміння механізмів стресу є важливим не лише для підтримки інших, а також і для збереження власного психологічного здоров’я.

💬«Щоб допомогти дитині пережити стрес, важливо відкрито говорити з нею про емоції, приймати різні прояви її переживань і створювати безпечний простір, де вона може вільно висловлювати свої почуття. Дитині необхідно надавати доступну та правдиву інформацію про події навколо, відповідно до її віку, пояснювати ситуації та допомагати їй відчувати контроль над тим, що відбувається», - зазначає представниця Карітасу Польщі та психотерапевтка Ніна Моцьор.

Під час своїх візитів до України пані Ніна неодноразово спостерігала, як війна впливає не лише на дітей, людей з інвалідністю та їхні родини, а й на фахівців, які щодня працюють поруч із ними. Саме тому під час візиту до Карітасу Борислав та Карітасу Стрий вона запропонувала проведення тренінгу для фахівців та батьків проєкту «Підтримка осіб з інвалідністю та їхніх родин 2026».

Захід був присвячений особливостям переживання стресу та кризових ситуацій в умовах війни. Учасники поєднали теоретичні знання з новими практиками, які можуть використовувати у щоденній роботі з дітьми та дорослими, що пережили травматичний досвід. Окремий практичний блок був присвячений роботі з флешбеками. Учасники опрацювали питання, які допомагають людині повернутися до реальності, зокрема: «Де ти зараз знаходишся?», «Що ти бачиш навколо?», «Що ти чуєш?», «Що ти відчуваєш?».

💬«Тренінг був особливо корисним, оскільки допоміг команді фахівців та батькам краще зрозуміти природу стресу не лише з психологічної, а й з фізіологічної точки зору. Важливо розуміти, як саме наше тіло та нервова система реагують на стрес і його наслідки, адже це дозволяє краще розпізнавати власні реакції та ефективніше підтримувати інших», ділиться асистентка проєкту Владислава Бесараба.

Отримані знання та навички стануть допоміжними не тільки для фахівців, а також батьків. Вони зможуть краще розпізнавати прояви стресу та підтримувати дітей та дорослих, які знаходиться у кризових ситуаціях.

ℹ️Проєкт «Підтримка осіб з інвалідністю та їх родин 2026» реалізується за підтримки Caritas Polska.

#інклюзія

13/08/2026

Україно-чеське співробітництво посилить реабілітацію та ментальне здоров’я на Дніпропетровщині 🇨🇿🇺🇦

12 серпня у Дніпрі відбувся національний партнерський візит до медичних закладів, залучених до реалізації проєкту 📌 «MEDEVAC – Інтегрований хаб реабілітації та відновлення ментального здоров’я для осіб, які зазнали травм внаслідок війни», старт якого заплановано на вересень.

Ініціатива є частиною українсько-чеського партнерства та має посилити реабілітаційну й ментально-оздоровчу допомогу у Дніпропетровській області – одному з ключових регіонів для прийому, лікування та відновлення людей, які постраждали внаслідок війни.

До візиту долучилися представники Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки (Ministerstvo vnitra), Посольство Чеської Республіки в Українi / Czech Embassy in Ukraine, Карітасу Чеської Республіки (Charita Česká republika) та Карітасу України.

Партнери відвідали два медичні заклади Дніпра, ознайомилися з їхньою роботою та актуальними потребами, а також взяли участь у круглому столі, присвяченому підготовці дорожньої карти реалізації проєкту.

MEDEVAC передбачає посилення спроможності медичних закладів і команд – від адаптації та підвищення доступності інфраструктури й забезпечення сучасним реабілітаційним та ментально-оздоровчим обладнанням до професійного навчання фахівців і ділення напрацюваннями чеських фахівців. У межах проєкту також розвиватимуть спеціалізовані реабілітаційні простори, створять Центр ментального здоров’я, запровадять телемедичні консультації у Кривому Розі, а також сенсорні та дружні до дітей реабілітаційні середовища.

Карітас України представляли головна експертка Програми охорони здоров’я Галина Курницька, менеджер проєктів Юрій Наконечний, провідна експертка з ментального здоров’я Катерина Назарова (Kateryna Nazarova). До розмови дистанційно приєдналася менеджерка проєктів Карітасу України Інна Грицьків (Innessa Hrytskiv), яка координує старт проєкту MEDEVAC і поділилася очікуваннями щодо того, як він вплине на регіон і людей.

💬 «Важливо, що проєкт поєднує розвиток сучасної медичної інфраструктури та обладнання з посиленням професійної спроможності мультидисциплінарних команд і передачею чеського досвіду. Його результат має вимірюватися передусім реальними змінами для людей – доступом до якісної комплексної реабілітації, психологічного відновлення та сучасних послуг, які й надалі працюватимуть після завершення проєкту», – сказала Інна Грицьків.

Для Карітасу України такі проєкти – це можливість не лише підтримати конкретні медичні заклади, а й посилювати спроможність системи реабілітації та ментального здоров’я в регіонах, які найбільше відчувають наслідки війни.

Більше про партнерський візит – на нашому сайті ⬇️

📷
Фото – Регіональний медичний центр родинного здоров'я, Спеціалізований медико-реабілітаційний центр для дітей та підлітків

13/08/2026

Відновлення громад — це не лише відбудова житла та інфраструктури. Не менш важливим є відновлення соціальних зв'язків, довіри та здатності мешканців взаємодіяти й разом відповідати на виклики.
⠀
Війна суттєво змінила склад багатьох українських громад. Сьогодні поруч живуть місцеві мешканці та внутрішньо переміщені люди, ветерани й цивільні, люди, які залишалися в окупації або тривалий час жили далеко від дому. Різний досвід, наслідки тривалого стресу та вимушеного переміщення можуть посилювати дистанцію між людьми та ускладнювати їхню участь у житті громади.
⠀
У межах проєкту «Багатогалузева допомога постраждалим від війни в Україні» Карітас України разом із місцевими організаціями працює не лише з нагальними потребами людей, а й над посиленням спроможності громад. Одним із напрямів цієї роботи є соціальна інтеграція.
⠀
Інтеграційні заходи створюють умови, у яких люди з різним життєвим досвідом можуть познайомитися, налагодити взаємодію, визначити спільні інтереси та потреби, а згодом — перейти до спільних дій.
⠀
Це принципово відрізняє інтеграційний захід від звичайного майстер-класу чи дозвіллєвої активності. Кулінарна зустріч, толока, клуб за інтересами, «Жива бібліотека» або фасилітований діалог є лише форматом. Головне — організована взаємодія між учасниками та результат, який продовжується після завершення самого заходу.
⠀
У Карітасі цей процес супроводжують фасилітатори громад. Вони вивчають потреби мешканців, створюють умови для діалогу, допомагають учасникам знаходити спільні інтереси, формулювати ідеї та визначати наступні кроки для їх реалізації.
⠀
Так, у Лихівці на Дніпропетровщині після одного з інтеграційних заходів люди старшого віку вирішили створити клуб скандинавської ходи. Проєкт не передбачав закупівлі необхідного інвентарю, тому фасилітаторка допомогла учасникам знайти інший шлях: визначити можливості та шукати партнерів. Зрештою необхідний інвентар вдалося отримати, а мешканці створили власний клуб, який може працювати й надалі.
⠀
Цей приклад добре показує мету інтеграційної роботи: не запропонувати громаді готове рішення, а створити умови, у яких люди можуть об'єднуватися, знаходити власні рішення та втілювати їх разом.
⠀
Спроможність мешканців підтримувати зв'язки, довіряти одне одному, об'єднуватися навколо спільних потреб і діяти самостійно — важлива складова стійкості громади.

«Відбудову легко помітити, коли відремонтовано будинок, школу чи лікарню. Довіру між людьми побачити складніше, але саме вона визначає, чи зможе громада користуватися цими можливостями разом і діяти після завершення проєкту», — пояснює Анна Чудовська (Anna Chudovska), менеджерка з роботи з громадами Карітасу України.
⠀
Детальніше про те, як проходять інтеграційні зустрічі, читайте у статті за посиланням: https://caritas.ua/zhyty-poruch-shhe-ne-oznachaye-buty-gromadoyu-yak-integraczijni-zahody-zyednuyut-lyudej/
⠀
ℹ️ Проєкт «Багатогалузева допомога постраждалим від війни в Україні» реалізовується Карітасом України завдяки щедрій підтримці американського народу через Уряд Сполучених Штатів Америки (U.S. Department of State)
⠀
Зміст публікації є виключною відповідальністю Карітасу України та не обов’язково відображає позицію Уряду Сполучених Штатів.
⠀
#підтримкагромад

12/08/2026

ЗАРОБЛЯТИ НА ТОМУ, ЩО ВМІЄШ

У селі власна справа часто починається не з бізнес-плану, а з кількох соток землі, кількох тварин або невеликої майстерні. Люди вирощують, переробляють, продають — і поступово перетворюють домашнє господарство на джерело доходу.

Саме таким самозайнятим господарям допомагають гранти BLOOM від Карітас Миколаїв УГКЦ та Карітас України. За ці кошти можна придбати обладнання, розширити виробництво чи зробити те, на що власних ресурсів поки не вистачає.

І вже є історії, де ця підтримка дала конкретний результат. Одну з них — про родину, яка розвиває власне сирне господарство, — показали журналісти Суспільне Миколаїв.

▶️ Проєкт реалізується Caritas Ukraine спільно з Карітас Миколаїв УГКЦ за фінансової підтримки уряду Великої Британії через UK aid у межах програми BLOOM та впроваджується консорціумом BLOOM, до якого входять Mercy Corps, Swisscontact та Право на захист (R2P).
⠀





#агрогранти
#АгроГрантиКарітас
#ПідтримкаФермерів

12/08/2026

27 років акція мережі благодійних організацій Карітасу України «Шкільний портфелик» допомагає дітям в Україні починати новий навчальний рік із відчуттям гідності.

За цей час змінювалися покоління дітей і обставини, у яких вони дорослішають. Кампанія відбувалась навіть під час пандемії, коли школярі перейшли на онлайн формат, а сьогодні триває в умовах повномасштабної війни.

Сенс «Шкільного портфелика» залишається незмінним – підтримати дитину в один із найважливіших моментів її життя. Щоб зробити це в умовах війни ми кладемо в рюкзаки не тільки канцелярію, а також речі, які допомагають дитині впоратися з напругою, відчути більше спокою та підтримки – особливо під час повітряних тривог чи інших стресових ситуацій.

Запит на портфелики наразі величезний. Ми щодня отримуємо сотні коментарів та повідомлень з проханнями допомоги, але на жаль не кожен запит можемо задовольнити. Більшість наборів отримають молодші школярі, які регулярно відвідують дитячі центри та Простори дружні до дитини Карітасу.

За кожним укомплектованим рюкзаком із канцелярією стоїть велика спільна робота: працівників і волонтерів Карітасу, партнерів, благодійників, компаній, місцевих громад і людей, які всі ці роки підтримують акцію.

Не за всі роки ми маємо фотографії, але ці світлини нагадують: змінюються діти, час і країна навколо них, але турбота, солідарність і бажання дати дитині добрий старт залишаються.

Долучайтеся до акції «Шкільний портфелик». Бо це більше, ніж рюкзак (лінк з подробицями у першому коментарі).

Карітас Дітям 💙💛

11/08/2026

За оцінкою Світового банку, близько 40% інвестицій, необхідних для відновлення України, потенційно можуть бути забезпечені за рахунок приватного фінансування.

Це означає, що відновлення країни залежатиме не лише від міжнародної допомоги чи державних програм, а й від готовності українського бізнесу самостійно інвестувати у власний розвиток.

Водночас підтримка інвестицій малого й середнього бізнесу – це не лише допомога окремим підприємствам. Це також інвестиція у робочі місця, стійкість громад і довгострокове економічне відновлення України. Одним із механізмів такої підтримки є компонент Access to Finance (Доступ до фінансування - A2F) проєкту REMARKET, який дає малим і середнім підприємствам можливість реалізовувати інвестиційні проєкти завдяки механізму часткового відшкодування вартості інвестиційного кредиту.

👇 Детальніше про компонент Access to Finance та механізм підтримки інвестицій малого й середнього бізнесу в інформаційному документі за посиланням:

https://docs.google.com/document/d/10IQQMFRijjm4GAi4NKHuI4ZXIJ4Yx7vE?authuser=1

Проєкт REMARKET допомагає українському бізнесу не лише відновлюватися, а й інвестувати у власний розвиток, щоб ставати стійкішим до викликів війни, створювати робочі місця та інвестувати у розвиток громад.

🤝Проєкт REMARKET - трирічна ініціатива, яку реалізує Caritas Schweiz у партнерстві з Caritas Ukraine, Caritas-Spes Ukraine та SPARK. Фінансування здійснюється Швейцарським агентством з розвитку та співробітництва (SDC - Swiss Development & Cooperation) та фондом IF!, а також за підтримки міжнародних партнерів мережі Caritas: Caritas Österreich, Cordaid та Trocaire