29/07/2025
Конче потрібно ввести офіційний переклад русского слова РУССКИЙ.
Всі вже давно викорисовують словосполучення
нацистський русскій мір,
русскій корабль,
русска церква,
русска весна,
а де-які редактори на ТБ впарюють варіанти
РУСЬКИЙ світ
чи РОСІЙСЬКИЙ світ.
🤝Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська під час робочої зустрічі з головою Національної комісії зі стандартів державної мови Юлією Чернобров обговорила ключові виклики, що стоять перед мовозахисними інституціями в контексті утвердження української мови як державної.
Сторони порушили низку важливих питань, серед яких:
🔸розробка й затвердження стандартів термінології, зокрема в юридичній, медичній, технічній та освітній сферах;
🔸прискорення процесу унормування правничої термінології, що є передумовою правової визначеності та прозорої комунікації держави з громадянами;
🔸розробка законопроєкту щодо впровадження сертифікації з української мови як іноземної;
🔸застосування чинного правопису в усіх сферах публічного життя, зокрема в діяльності органів влади.
Уповноважена наголосила, що сьогодні держава має діяти як єдина команда, щоб забезпечити належне функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя - не лише як символу національної ідентичності, а і як ефективного інструменту правового, освітнього та культурного впливу.
Юлія Чернобров поінформувала про поточну роботу Комісії, зокрема щодо реалізації Рекомендацій Уповноваженого із захисту державної мови, що містяться у річному звіті за 2024 рік.
