Centrum Polskiej Kultury Odra-Niemen-Dniestr

17/08/2026

O naszej wspólnej pracy w Milatynie Nowym można też przeczytać w Kurier Galicyjski.
Dziękujemy!

Podróżujący międzynarodową trasą M-06 nie domyślają się, że czterdzieści kilometrów od Lwowa, tuż za zakrętem na Milatyn Nowy, w niepozornym lasku zachował się dawny polski cmentarz. Pochowani są tam m.in. uczestnicy powstań listopadowego i styczniowego. W lipcu tego roku renowacji nekropolii podjęli się wolontariusze Stowarzyszenia Odra-Niemen z Polski i Ukrainy. Projekt został dofinansowany z Instytutu Polonika.
Na dawnym cmentarzu w Milatynie Nowym sporo nagrobków nadal porastają krzaki i przed wolontariuszami jeszcze wiele pracy, aby w pełni odtworzyć zapomnianą nekropolię.
https://kuriergalicyjski.com/prace-porzadkowe-na-starym-cmentarzu-w-milatynie-nowym/

15/08/2026

Dziś w Zadwórzu uczciliśmy pamięć Bohaterów jednej z najbardziej znanych bitew wojny polsko-bolszewickiej – bitwy, która przeszła do historii jako „Polskie Termopile”.

09/08/2026

Kolejne paczki żywnościowe oraz środki chemiczne przygotowane jeszcze w ramach akcji „Rodacy Bohaterom” dostarczamy Polakom mieszkającym we Lwowie.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wspierają nas i pomagają nam docierać z pomocą do potrzebujących.

Stowarzyszenie Odra - Niemen Centrum Polskiej Kultury Odra-Niemen-Dniestr

01/08/2026

Za nami ostatni dzień prac na starym cmentarzu w Milatynie Nowym.

Z całego serca dziękujemy wszystkim wolontariuszom za ich ciężką pracę, poświęcony czas, wytrwałość i ogromne zaangażowanie. To dzięki Waszej determinacji i pracy wykonanej często w trudnych warunkach teraz z ogromną satysfakcją i wzruszeniem patrzymy na efekty kilku dni naszej wspólnej pracy. Jeszcze niedawno cmentarz był niemal całkowicie ukryty pod gęstą roślinnością, a dziś odzyskał swój godny wygląd. Udało się odsłonić i ocalić wiele zapomnianych nagrobków, przywracając pamięć o ludziach, których historie przez lata pozostawały ukryte.

Dzisiaj po zakończeniu prac porządkowych i uprzątnięciu terenu nadszedł czas na chwilę zadumy i modlitwy. Na odnowionym cmentarzu została odprawiona uroczysta Msza Święta, której przewodniczyli proboszcz parafii w Glinianach oraz księża z parafii św. Stanisława Biskupa Męczennikaw Busku.

W tej wyjątkowej uroczystości uczestniczyli również mieszkańcy Milatyna Nowego, którzy wspólnie z nami modlili się za wszystkich spoczywających na tej historycznej nekropolii.

Szczególnie poruszającym momentem było zapalenie zniczy na każdym odnalezionym i uporządkowanym grobie. Światło płonących zniczy stało się symbolem pamięci, szacunku i wdzięczności wobec tych, którzy przed nami tworzyli historię tej miejscowości.

Działania realizujemy w ramach projektu „Wolontariat na cmentarzu w Milatynie Nowym”, dofinansowanego przez Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Instytut Polonika.

Odra-Niemen Podkarpacie Odra-Niemen Podkarpacie Instytut Polonika Centrum Polskiej Kultury Odra-Niemen-Dniestr

31/07/2026

Za nami kolejny intensywny dzień prac na cmentarzu w Milatynie Nowym. Był to dzień, który przyniósł nowe odkrycia i pokazał nam, jak wiele jeszcze można ocalić od zapomnienia.

Działania realizujemy w ramach projektu „Wolontariat na cmentarzu w Milatynie Nowym”, dofinansowanego przez Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Instytut Polonika.

Stowarzyszenie Odra - Niemen Odra-Niemen Podkarpacie Centrum Polskiej Kultury Odra-Niemen-Dniestr Instytut Polonika

30/07/2026

Dzielimy się z wami relacją z naszego kolejnego dnia pracy na starym cmentarzu w Milatynie Nowym.

Dzisiaj już od porannych godzin wolontariusze pracowali z wielkim zaangażowaniem. Usunięto gęste zarośla oraz oraz krzewy, zaczęliśmy porządkować kolejne części nekropolii.
Dzisiejszy dzień przyniósł nam wielkie odkryć, spod warstw ziemi, korzeni i roślinności wyłaniły się kolejne nagrobki, które przez dziesięciolecia pozostawały ukryte i zapomniane.

To naprawdę niesamowite uczucie, gdy po wielu latach ponownie można odczytać nazwiska wyryte w kamieniu. Dla nas każdy odnaleziony nagrobek przypomina, że za nim kryje się historia konkretnego człowieka, jego rodziny i całej społeczności, która kiedyś tworzyła to miejsce.

Działania realizujemy w ramach projektu „Wolontariat na cmentarzu w Milatynie Nowym”, dofinansowanego przez Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Instytut Polonika.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z dzisiejszego dnia!

Odra-Niemen Podkarpacie Stowarzyszenie Odra - Niemen Instytut Polonika

29/07/2026

Za nami pierwszy dzień prac na starym cmentarzu w Milatynie Nowym.

To był bardzo pracowity i intensywny dzień. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu wszystkich wolontariuszy udało się wykonać naprawdę wiele. Wykarczowaliśmy liczne drzewa i gęste krzewy, które przez lata zarastały teren cmentarza, odsłaniając kolejne nagrobki, które wcześniej nie były nawet widoczne. Dzięki fachowej pracy mistrza kamieniarskiego Dariusza Dembińskiego udało się uratować kilka pomników.

To dopiero początek naszych działań, ale już teraz dobrze widać efekty wspólnej pracy. Przed nami kolejne dni porządkowania i ratowania tego cennego dla nas miejsca pamięci.

Działania realizujemy w ramach projektu „Wolontariat na cmentarzu w Milatynie Nowym”, dofinansowanego przez Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Instytut Polonika.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z dzisiejszego dnia!

Odra-Niemen Podkarpacie Stowarzyszenie Odra - Niemen Instytut Polonika

28/07/2026

Już wkrótce rozpoczną się prace na starym cmentarzu w Milatynie Nowym.

Przed nami wiele pracy, ale wierzymy, że wspólnymi siłami uda się zrobić naprawdę wiele. Dziękujemy wszystkim, którzy poświęcą swój czas i energię, aby zadbać o to ważne miejsce pamięci.

Już niebawem pokażemy pierwsze relacje z naszych działań. Trzymajcie za nas kciuki!

25/07/2026

Kontynuujemy prace porządkowe na starym cmentarzu w Zimnej Wodzie, gdzie są pochowani Polacy oraz inne narodowości.

Trawa została już wykoszona, przed nami jeszcze wiele pracy, aby przywrócić temu miejscu należny szacunek i pamięć o tych, którzy tu spoczywają.

Serdecznie dziękujemy wszystkim wolontariuszom, którzy dołączyli do naszej akcji. Wasze zaangażowanie, poświęcony czas i ciężka praca są bezcenne. Nie było łatwo, ale wspólnymi siłami możemy naprawdę wiele!

Projekt jest realizowany przy wsparciu Konsulat Generalny RP we Lwowie / Генеральне Консульство РП у Львові.

Dziękujemy za zaufanie i wsparcie!

21/07/2026

🎭🎁 Wycieczka do Lwowa, oceanarium, wieczór talentów, wspólne wzruszenia i... czas pożegnań.

To już koniec naszych kolonii „Poznajemy polskie talenty”. Za nami dni pełne uśmiechu, nowych przyjaźni, wspólnej zabawy i odkrywania historii wybitnych Polaków. Każdy dzień przynosił nowe doświadczenia, a uczestnicy z ogromnym zaangażowaniem brali udział we wszystkich zajęciach.

Finałem naszego wspólnego czasu był Wieczór Talentów, podczas którego dzieci zaprezentowały swoje umiejętności i pasje. Było wiele radości, braw i niezapomnianych występów. Nie zabrakło również rozdania pamiątkowych upominków oraz wspólnych zdjęć, które dla nas na długo pozostaną pięknym wspomnieniem tych wakacji. 🎁📸

Na pożegnanie na naszych uczestników czekała wycieczka po Lwowie oraz świetna rozrywka w oceanarium.🙃🐠

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za ich energię, uśmiech i zaangażowanie.

Do zobaczenia na kolejnych wspólnych projektach! ❤️🇵🇱

Projekt dofinansowany przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa, realizowany przy wsparciu Stowarzyszenia Odra-Niemen.