Літературне товариство ЛНУ ім. І. Франка

  • Home
  • Ukraine
  • Lviv
  • Літературне товариство ЛНУ ім. І. Франка

Літературне товариство ЛНУ ім. І. Франка Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Літературне товариство ЛНУ ім. І. Франка, Youth Organization, вУлица Університетська, 1, Lviv.

Літературна зустріч, де слова стають голосом навіть крізь час 📖Чи замислювались ви, що б сказали поетові, якби мали можл...
28/04/2026

Літературна зустріч, де слова стають голосом навіть крізь час 📖

Чи замислювались ви, що б сказали поетові, якби мали можливість звернутися до нього особисто?
Якими були б ваші слова: чесними, болісними чи, можливо, тихими й вдячними? 🤔

Саме це ми спробуємо дізнатись на нашій зустрічі СММ, присвяченій постаті Василя Стуса 💫

Це буде простір, де кожен вірш — окреме життя, яким ми поділимось одне з одним.
Почнемо зі знайомства та спробуємо написати поезію про свій день ✍️

Далі згадаємо постать Стуса, поговоримо про його творчість і торкнемося теми останніх днів його життя: складних, але важливих для розуміння його слова.
І на завершення напишемо листа Стусові. Те, що хотіли б сказати, якби він міг почути 🫀

🗓 Коли? 01.05
🕰 О котрій? 15:00
📍 Де? Бібліотека URBAN

❗️Реєстрація за покликанням в шапці профілю

Verbo et opere 🕊
🧡 Твори разом з нами!

Розкішний маєток, де за витонченими манерами ховаються таємниці, а кожен погляд може виявитися пасткою. В один момент жи...
26/04/2026

Розкішний маєток, де за витонченими манерами ховаються таємниці, а кожен погляд може виявитися пасткою. В один момент життя перетворюється на небезпечну суміш спокуси й жахіть, ціна якої надто висока. 🤫

Тут довіра є лише ілюзією, а правда постійно вислизає крізь пальці. У кожного є своя роль і своя таємниця. 🕯️

Це історія про вибір, який змінює все, і про наслідки, від яких неможливо втекти. ❤️‍🩹

Запрошуємо зануритися у світ фільму «Служниця» — витонченої та провокаційної історії, що тримає в напрузі до останньої секунди. ✨

📍 Де? Бібліотека ім. Романа Іваничука (Площа ринок, 9)
📆 Коли? 28.04 (вівторок)
🕰️ О котрій? 16:00

❗️Реєстрація за покликанням в шапці профілю

Verbo et opere 🕊️
🧡 Твори разом з нами

🎙️✨ VATICANVS перекладу. ТОМ ІІЩо ж, гомонить у наших душах ще відлуння першої зустрічі… Так ось, чекайте на другу! «Ват...
24/04/2026

🎙️✨ VATICANVS перекладу. ТОМ ІІ

Що ж, гомонить у наших душах ще відлуння першої зустрічі… Так ось, чекайте на другу! «Ватикан перекладу» продовжується ❤️

✨ Продовжать низку дискусій студентки Євгенія Терьохіна та Анна Кидюк. Дівчата лише нещодавно розпочали свій шлях у перекладі, але вже точно мають, що сказати!

📚 Цього разу дещо зануримося у «мовознавчі» деталі: почуємо про різні способи гратися зі словами, про те, де можна й треба шукати відповідники та навіть дізнаємося, як відбувається переклад лексичних загадок (буває і таке!)

Шукайте нас уже в середу!

📍Де? Бібліотека імені Романа Іваничука (пл. Ринок, 9)
📆 Коли? Середа, 29.04
🕰️ О котрій? 16:00

Ви вже чули, як це було першого разу, тож запрошуємо прийти ще раз! 😍 І захопити з собою друзів)

🎙️ Нагадаємо, що модератором зустрічі є доцент кафедри класичної філології ЛНУ, кандидат філологічних наук, автор, перекладач — Святослав Зубченко

Verbo et opere 🕊️
🧡 Твори разом з нами!

🫀 Літературна зустріч, де тексти стають способом зрозуміти себеЧи замислювались, скільки в ваших історіях вас самих? Чи ...
23/04/2026

🫀 Літературна зустріч, де тексти стають способом зрозуміти себе

Чи замислювались, скільки в ваших історіях вас самих? Чи є персонажі відображенням ваших думок, досвіду, переживань? 🤔

Саме це ми спробуємо дослідити на нашій зустрічі СММ 💫

Поговоримо про те, як особистий досвід, думки й емоції проявляються в текстах. Разом подивимось на те, як автор проявляється у власних історіях, які сенси, свідомо чи ні, ми вкладаємо у тексти ✍️

Далі перейдемо до практики і звернемось до внутрішніх діалогів. Напишемо те, що зазвичай не озвучуємо. Потім перетворимо це у творчу форму і створимо лист, який ніколи не буде відправлений 🫀

🗓 Коли? 26.04
🕰 О котрій? 13:00
📍 Де? Антикварка (за умовами закладу - мінімальне замовлення)

❗️Реєстрація за покликанням в шапці профілю

Verbo et opere 🕊
🧡 Твори разом з нами!

Темне фентезі — це саме той жанр, який вабить читачів своїми загадковими історіями вбивств, брудними злочинами магічного...
17/04/2026

Темне фентезі — це саме той жанр, який вабить читачів своїми загадковими історіями вбивств, брудними злочинами магічного світу та елементами готики 🕸️

Манускрипти, вовчі пащі, авреліан та святий Ельм… Не важко здогадатися, що на нашому наступному заході книжкового клубу ми будемо обговорювати «Дев’ятий дім» Лі Бардуго, історію, що заполонила серця багатьох книголюбів ❤️‍🔥

Ми обговоримо найвражаючіші сюжетні повороти, підводні камені, приховану історію соціальної несправедливості, дивовижну реалістичність попри жанр та жорстокі випробування, що випали на долю головних героїв 🥀

Ми щиро будемо раді вислухати думку та враження кожного, хто поринув у цей дивовижний світ темного фентезі, і має, чим поділитися 🌹

📍Де? Tutti кафе (проїзд Крива Липа, 7)
📆 Коли? 22 квітня, (середа)
🕰️ О котрій? (Повідомимо згодом)

Реєстрація за покликанням в шапці профілю❗️

Verbo et opere 🕊️
🧡 Твори разом з нами!

🌿 Літературна зустріч, де поезія переходить зі сторінок у живий досвідЧи замислювались ви, як поезія звучить, коли її не...
17/04/2026

🌿 Літературна зустріч, де поезія переходить зі сторінок у живий досвід

Чи замислювались ви, як поезія звучить, коли її не просто читають, а проживають? Як змінюється текст, коли він проходить крізь думку, голос й особисту інтерпретацію кожного з нас? 📖

Саме це ми спробуємо відчути на нашій зустрічі СММ 💫

Спочатку разом зануримось у читання поетичної збірки, спробуємо почути її ритм, настрій і приховані сенси. Потім обговоримо власні враження: що зачепило, як кожен із нас сприймає цю поезію по-своєму 🫀

А далі створимо власні тексти, спробуємо перетворити відчуття на слова і дати голос своїм думкам ✨

🗓 Коли? 19.04 (неділя)
🕰 О котрій? (час буде повідомлено згодом)
📍 Де? Студентський парк

Реєстрація за покликанням в шапці профілю❗️

Verbo et opere 🕊
🧡 Твори разом з нами!

🎙️✨ VATICANVS перекладу. ТОМ ІДрузі, з радістю повідомляємо, що вже незабаром відбудеться перша з трьох зустрічей «Ватик...
15/04/2026

🎙️✨ VATICANVS перекладу. ТОМ І

Друзі, з радістю повідомляємо, що вже незабаром відбудеться перша з трьох зустрічей «Ватикану перекладу» ❤️

✨ Розпочнуть цю натхненну серію студентки Олена Трегубенко та Сніжана Свистун. Серед усіх спікерок це найдосвідченіші перекладачки, що мають за плечима неабиякий масив практичних знань та вражаючих пригод, щоб ними поділитися!

Тому… З чого почалася їхня історія в перекладі та куди дійшла? 📚 Чи не зруйнувала творчий порив подекуди токсична спільнота? 🧐 Звідки підхопити «темний вокабуляр» для роботи з жанром dark romance? 🖤

Про все це та навіть більше говоритимемо вже наступної середи!

📍Де? Бібліотека імені Романа Іваничука (пл. Ринок, 9)
📆 Коли? Середа, 22.04
🕰️ О котрій? 16:00

Запрошуємо наших любих і творчих, натхненних, активних слухачів! 😍 Буде весело!

🎙️ Модератором зустрічі є доцент кафедри класичної філології ЛНУ, кандидат філологічних наук, автор, перекладач — Святослав Зубченко

Verbo et opere 🕊️
🧡 Твори разом з нами!

📚 Переклад — це не просто перепис тексту іншою мовою, але тривалий процес, справжня пригода, сповнена творчих сумнівів, ...
14/04/2026

📚 Переклад — це не просто перепис тексту іншою мовою, але тривалий процес, справжня пригода, сповнена творчих сумнівів, важких виборів, суворих дедлайнів…

І, звичайно, трохи магії, невпинний політ фантазії та часто несподівані викриття таємниць найглибших куточків свідомості 💞✨

📚😍 Літературна родино, готуємо для вас серію зустрічей зі студентками нашого університету, що залучені до перекладів ще з самих студентських лав!

З ними ми чесно говоритимемо про переклади художніх текстів — без секретів, без недомовок; отож, побачимо, як це все виглядає насправді, і про що мовчать за кулісами цієї роботи! 🤫

Обережно згадаємо різних-різних редакторів, кумедні ситуації, незрозумілі чи дивні тексти 📜🖇️ І, звісно, про те, як не вигоріти на шляху до того самого перекладу, який запамʼятається читачам надовго)

Кожна зустріч — це 2 перекладачки + модератор. Це жива розмова, до якої можна (навіть треба!) долучатися 💬

💁🏻‍♀️🗣️ Отож, нашими спікерками є:
Сніжана Свистун
Олена Трегубенко
Євгенія Терьохіна
Анна Кидюк
Валерія Биченко
Медіна Гузинець

🎙️Модератором на зустрічах стане Святослав Зубченко, доцент кафедри класичної філології ЛНУ, кандидат філологічних наук, автор, перекладач

Залишімо вам трохи інтриги, бо ж деякі з історій, що ви почуєте, вже звучать так, ніби це окремий роман) 👀

Уважно слідкуйте за соціальними мережами Літературного товариства, щоб не пропустити анонсів та встигнути зареєструватися ✅

З вас — гарний настрій, з нас — усе решта!)

Verbo et opere 🕊️
🧡 Твори разом з нами!

🏛️Пориньте в красу Львова та насолодіться мистецтвом сповна.Літературне товариство запрошує на похід до Львівської націо...
12/04/2026

🏛️Пориньте в красу Львова та насолодіться мистецтвом сповна.

Літературне товариство запрошує на похід до Львівської національної галереї мистецтв імені Б.Г. Возницького (Палац Лозинського)🖼️ Тут експонується одна з найбільших у Східній і Центральній Європі збірок європейського та українського мистецтва ХІХ – ХХІ ст.🎨

Натхнення, захоплення, милування — не вистачить слів, щоб описати вплив творчості🪷

👩🏻‍🎓Також на вас чекає приємний бонус: мандруватимемо університетськими шляхами Львова: парк Франка, географічний факультет ЛНУ, національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника.

Пізнаймо Львів разом🫂!

Покликання на реєстрацію в шапці профілю ‼️

🗓️Коли? 18.04
🕰️О котрій? 12:00
📍Де? Площа перед головним корпусом ЛНУ

Verbo et opere🕊️
🧡Твори разом з нами!

У залі вже всі зібрались… Кожен у передчутті тривалої насолоди та відпочинку. Незабаром на сцену по черзі виходитимуть л...
10/04/2026

У залі вже всі зібрались… Кожен у передчутті тривалої насолоди та відпочинку. Незабаром на сцену по черзі виходитимуть люди, чиї слова, рядки, вірші та поеми безмежно окриляють та надихають. Вони — майбутнє мистецтва літератури… 🌹

Якщо ви вельми творча людина, яка любить писати та творити — ця подія саме для вас! 😍

Літературний вечір — це прекрасна можливість проявити свою особистість всьому світу, декламуючи свої улюблені рядки, власні поеми, вірші чи навіть прозу.

Якщо ви уважний слухач, який любить глибоко задумуватись над почутим, то це прекрасна можливість зануритись у світ творчості кожного юного поета 🤎

📍Де? Львівська копальня
кави (Площа Ринок, 10)
📆 Коли? 15 квітня, (середа)
🕰️ О котрій? 16:00

❗️Реєстрація за покликанням в шапці профілю

Verbo et opere 🕊️
🧡 Твори разом з нами!

📚 Агов, книголюби! Готові обговорювати англійською те, що тримає в напрузі до останньої сторінки? 👀Чи читали ви «The Hou...
03/04/2026

📚 Агов, книголюби! Готові обговорювати англійською те, що тримає в напрузі до останньої сторінки? 👀

Чи читали ви «The Housemaid»? Це та сама книжка, яка захопила тисячі читачів своєю атмосферою, інтригами та несподіваними поворотами 🤯

Запрошуємо вас на зустріч нашого English Book Club, де ми разом розберемо цю історію до деталей 💫

Поговоримо про найцікавіші моменти, приховані сенси та те, чому саме «The Housemaid» стала настільки популярною 📖
Ще порівняємо книжку з її екранізацією та спробуємо зрозуміти, що краще: текст чи візуал 🎬

Не бійтеся говорити, ділитися думками та практикувати англійську, бо тут важливий не рівень, а ваша участь 💬

🗓 Коли? 07.04 (вівторок)
🕰 О котрій? 16:00
📍 Де? Місце повідомимо згодом

❗️Реєстрація за покликанням в шапці профілю

Verbo et opere 🕊
🧡 Твори разом з нами!

Знаєте, що? 😏 У нас для вас чудова новина! ❤️ Ви вірили, ви просили, ви чекали… І дочекалися! Нам не віриться і самим)📜 ...
02/04/2026

Знаєте, що? 😏 У нас для вас чудова новина! ❤️ Ви вірили, ви просили, ви чекали… І дочекалися! Нам не віриться і самим)

📜 Оголошуємо початок набору текстів до Альманаху Літературного товариства! «Verbo et opere» ми назвали наше творіння, вже відоме вам «словом і ділом»

Хто наші автори? Ви — Студенти та студентки Львівського національного університету імені Івана Франка! ❤️🫂

Віримо, що ви, любі читачі, зацікавлені в тому, аби навчатись та дізнаватись нового. 🥰 Ваші інтереси — література, мистецтво в усіх його проявах, історія, культура, філософія, — зрештою, навіть наука, — можуть знайти місце на сторінках Альманаху

Отож… Чекаємо саме на твої слова. Такі, які є, адже слова — живі, чесні, сміливі, такі різні 😌 Не турбуйтеся за те, що «а раптом не так», «ще неідеально», «може, колись потім». Якщо не зараз, то коли?)🫢

У шапці профілю знайдете форму, до якої можна прикріпити зразок вашої творчості

‼️ Реченець подачі твору — 30 квітня 2026 року. Про деталі, рубрики та формати читайте у каруселі 🙈

Verbo et opere 🕊
🧡 Твори разом з нами!

Address

вУлица Університетська, 1
Lviv

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Літературне товариство ЛНУ ім. І. Франка posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category