ГО Екологія. Культура. Мистецтво

23/09/2026

Стаття у всеукраїнській газеті "Україна молода" комплексно розглядає резиденцію діалогу та відновлення "Відпуст" як проєкт, котрий є прямою інвестицією в життєзабезпечення та професійне виживання носіїв національної культури і резюмує, цитуючи психологиню проєкту Божену Садову: "Захист митців є також захистом нашої здатності створювати власні смисли, а не споживати нав’язані"
https://umoloda.kyiv.ua/number/4030/164/195175/

Проєкт реалізує ГО «Екологія. Культура. Мистецтво» за підтримки Британської Ради в Україні British Council у партнерстві з Українським культурним фондом Український культурний фонд
#Відпуст #Жовква #мистецтво #діалог #відновлення #резиденція #запідтримкиУКФ

Як жити далі? Це питання по-особливому постає перед українцями після 24 лютого 2022 року.

22/09/2026

Сьогодні останнє знайомство з учасниками резиденції діалогу та відновлення "Відпуст" (поки дійшла черга до літери "Я" минуло чимало часу!)

🔥🌿🎨👨‍🎨 ЮРІЙ ЯМАШ
Кандидат мистецтвознавства, художник, графічний дизайнер, мистецтвознавець, член Національної спілки театральних діячів України, доцент кафедри дизайну Національного лісотехнічного університету України.

Освіта: Львівський державний інститут прикладного та декоративного мистецтва, аспірантура Національного університету «Львівська політехніка», аспірантура Львівської національної академії мистецтв, докторантура ЛНАМ.

Працює в галузі живопису, графічного дизайну, теорії та історії мистецтв, поєднує творчу й педагогічну роботу з науково-просвітницькою та громадською діяльністю.

Про себе Юрій Ямаш сказав: "Я художник-пленерист" і це видно на фотографіях та відео перебігу резиденції - Юрій завжди за мольбертом.
А ще Юрій Ямаш Yury Yamash - найбільш плідний, бо створив цілу пленерну серію.
І хоча художник зазначив, що усі представлені роботи не мають концептуального характеру, а основний зміст пленерної серії з 18 полотен, виконаної у Жовкві під час резиденції «Відпуст», та відповідних екскурсійних локацій (Крехів, Потелич), це враження від чудових історичних місць, ми маємо нетаємну інформацію, що назвав він її - Моя живописна серія «Одного разу в італійському містечку Жовква» 👇 отут ви її побачите https://www.facebook.com/share/p/1DedHng4bU/

Проєкт реалізує ГО «Екологія. Культура. Мистецтво» за підтримки Британської Ради в Україні British Council у партнерстві з Українським культурним фондом Український культурний фонд
#Відпуст #Жовква #ЮрійЯмаш #мистецтво #пленер #живопис #резиденція #запідтримкиУКФ

18/09/2026

Творити без дедлайнів 🌿
Матеріал про проєкт "Відпуст. Резиденція діалогу та відновлення" на PLATFOR.MA

18/09/2026

Катерина Савич, про неї ми розповіли в попередньому пості https://www.facebook.com/share/p/1DQaCEoMQU/ виконала поліптих "Айдар" способом шовкографії.
Метод зацікавив інших учасників резиденції, особливо молодих. Катерина поділилася досвідом та власними секретами в процесі майстер класу.

Проєкт реалізує ГО «Екологія. Культура. Мистецтво» за підтримки Британської Ради в Україні British Council у партнерстві з Українським культурним фондом Український культурний фонд
#Відпуст #Жовква #КатеринаСавич #мистецтво #шовкографія #резиденція #запідтримкиУКФ
Фото Анастасії Редченко та інших

18/09/2026

Підсумкову виставку резиденції діалогу та відновлення «Відпуст» продовжено до 26 вересня! ✨

Тож у вас є ще трохи часу, щоб завітати до PM Gallery (вул. Коперника, 17, -1 поверх) та побачити роботи учасників арт-резиденції.

Проєкт реалізує ГО Екологія. Культура. Мистецтво за підтримки British Council у партнерстві з Український культурний фонд та PM Gallery.

#запідтримкиУКФ

16/09/2026

Продовжуємо знайомити з учасниками резиденції "Відпуст", що 1-10 липня відбувалася в Жовкві.

🌿Катерина Савич
Луганськ — Брюховичі

Випускниця Мелітопольського державного педагогічного університету. Захистила диплом магістра за спеціальністю “Педагогіка і методика середньої освіти”, викладачка української мови і літератури, зарубіжної літератури у Луганському національному університеті.
У 2023 р. вступила до Львівської національної академії мистецтв на кафедру художнього текстилю.
Поєднує навчання та активну педагогічну діяльність.

Проєкт створений під час резиденції
поліптих «Айдар».
Папір, акварель, шовкотрафаретний друк, ткацтво,
60×60 см (5 планшетів)

Пряма мова:
"Пам'ять про місце ніколи не зберігається як цілісний образ. Вона повертається окремими фрагментами: кольором води, лінією берега, фактурою ґрунту, рослиною, що колись росла поруч, запахом чебрецю, розпеченого сонцем степу.
Річка Айдар стає не географією, а елементом пам’яті. Її русло проходить крізь окремі аркуші так само, як спогади проходять крізь час: фрагментарно, без чітких меж, залишаючи лише окремі кольори, фактури та відчуття.
Так історія одного місця перестає бути лише приватною і перетворюється на розмову про зв'язок людини з ландшафтом, який формує її навіть на відстані.

Річка не є обʼєктом зображення — вона стає способом мислення про місце. Ландшафт постає як жива структура, у якій памʼять тече так само, як вода, змінюючи форму, розгалужуючись, залишаючи сліди й щоразу створюючи нову конфігурацію досвіду.

Мене цікавить не пейзаж, а те, як він залишається в людині після того, як зникає можливість до нього повернутися.

Поліптих залишається відкритим: між його частинами існують паузи, що не потребують заповнення."

Проєкт реалізує ГО «Екологія. Культура. Мистецтво» за підтримки Британської Ради в Україні British Council у партнерстві з Українським культурним фондом Український культурний фонд
#Відпуст #Жовква #КатеринаСавич #мистецтво #шовкографія #резиденція #запідтримкиУКФ

Фото: Анастасія Редченко, Ігор Сальніков, Вікторія Темна, Галина Заверуха

14/09/2026

У п’ятницю відбулася кураторська екскурсія виставкою «Відпуст».

Кураторка проєкту Olena Yakymova розповіла про арт-резиденцію, її учасників та ідею проєкту. Говорили про те, чому резиденцію назвали саме «Відпуст», що це поняття означає в контексті проєкту та як воно пов’язане з можливістю створити простір для творчості, відновлення та спілкування для митців, які постраждали внаслідок війни.

Окремо говорили про дозвілля митців під час резиденції — спільні активності та прогулянки, які стали важливою частиною перебування учасників.

Запрошуємо переглянути виставку до 20 вересня 🤗

📍 PM Gallery, вул. Коперника, 17, -1 поверх

Проєкт реалізує ГО Екологія. Культура. Мистецтво за підтримки British Council у партнерстві з Українським культурним фондом та PM Gallery.

#запідтримкиУКФ Український культурний фонд British Council

12/09/2026

Ми ще не розповіли про всіх учасників Резиденції діалогу та відновлення ''Відпуст'', обов'язково це зробимо! Та зараз хочемо поділитися відео з відкриття виставки проєкту в PM Gallery
Дякуємо British Council за фінансування, Український культурний фонд за співпрацю.
Посилання в коментарі

07/09/2026

👉 Документальний фільм про проєкт "Відпуст" знятий 🎬🎥🎞️безпосередньо під час життя резиденції — у творчому процесі 👩‍🎨🧑‍🎨🎨, на екскурсіях 👣👀👂👂, під час спільного відпочинку та розмов 🤝. Через ці моменти відкривається історія про людей, які зустрілися, щоб творити, слухати одне одного, ділитися досвідом і знаходити нові точки опори.

👇Фільм Гали Козютинської ВІДПУСТ. Мистецтво відновлення

https://youtu.be/eBCEuNTjFAQ?si=PZyJXDhwj0Mrq5_1

Проєкт реалізувала ГО «ЕКМ» за підтримки Британської Ради в Україні British Council у співпраці з Українським культурним фондом Український культурний фонд

#Відпуст #Жовква #ГалаКозютинська #мистецтво #резиденція #запідтримкиУКФ

Фільм про резиденцію діалогу та відновлення «Відпуст», що об’єднала...

04/09/2026

Кілька кадрів із підсумкової виставки резиденції «Відпуст» 🤍

Запрошуємо відвідати до 20 вересня 🤗

📍 PM Gallery, вул. Коперника, 17, -1 поверх
🎟️Вхід вільний.

Проєкт реалізує ГО «Екологія. Культура. Мистецтво» за підтримки British Council у партнерстві з Українським культурним фондом та PM Gallery.

#запідтримкиУКФ Український культурний фонд British Council