Європейський Діалог

10/06/2026

План дій справедливої трансформації Добротвірської територіальної громади до 2030 року
У червні завершується проєкт Стратегічне планування справедливої трансформації вугільних громад Львівщини», який реалізовується при підтримці Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження».
Настав час підбивати певні підсумки та говорити про успіхи проєкту. Одним із таким здобутків стало затвердження у травні 2026 року сесією Добротвірської селищної ради Плану дій справедливої трансформації Добротвірської територіальної громади до 2030 року, який було розроблено у рамках нашого проєкту за участі експертів ГО «Європейський діалог».
Під час підготовки документу було проведено два засідання Робочої групи із розробки плану дій справедливої трансформації Добротвірська селищна громада – у березні та у квітні 2026 року, а також проведено опитування мешканців громади, результати якого ми публікували раніше.
Дякуємо учасникам Робочої групи за плідну роботу, усім активним мешканцям, які долучилися до розробки цього важливого документу, а також депутатам селищної ради, які оперативно його розглянули та затвердили. Сподіваємося, у цей непростий час трансформація Добротвірської громади відбуватиметься дійсно справедливо та максимально відповідатиме інтересам мешканців.
Матеріал підготовлено за підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» в рамках спільної ініціативи «Вступаємо в ЄС разом». Матеріал представляє позицію авторів і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу чи Міжнародного фонду «Відродження».
#РазомДоЄС #ПрямуємоРазом
Міжнародний фонд "Відродження" European Union in Ukraine
Детальніше про цей документ у нас на сайті:
https://dialog.lviv.ua/plan-diy-dobrotvirska/

09/06/2026

♻️ Енергоефективна модернізація спортивної інфраструктури: як оновлення стадіонів формує нові стандарти розвитку громад

У межах реалізації проєкту «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні» триває впровадження енергоефективних заходів на двох спортивних об’єктах, а саме: Навчально-спортивний комплекс «Скіф» ЛДУФК імені Івана Боберського та стадіон «Шахтар» імені Петра Олійника у Шептицькому.

Проєкт передбачає комплексну модернізацію інфраструктури стадіонів, зокрема встановлення сонячних панелей та оновлення системи освітлення спортивного комплексу.

❓Чому модернізація спортивних об’єктів є важливою

Сьогодні спортивна інфраструктура виконує значно ширшу функцію, ніж лише проведення тренувань чи змагань. Великі спортивні комплекси дедалі частіше стають осередками громадської активності, платформами для міжнародних заходів та важливими елементами соціальної стійкості регіонів.

Водночас значна частина спортивних споруд в Україні була збудована десятки років тому та потребує технічного оновлення.

Саме тому впровадження енергоефективних технологій стає стратегічним рішенням, яке дозволяє:
✔️ зменшити витрати на електроенергію;
✔️ забезпечити стабільну роботу об’єктів навіть в умовах енергетичних ризиків;
✔️ підвищити якість спортивної інфраструктури;
✔️ адаптувати об’єкти до міжнародних стандартів;
✔️ скоротити негативний вплив на довкілля.

🔻 Сонячна енергетика як елемент енергетичної незалежності.

Одним із ключових елементів модернізації стане встановлення сонячних панелей. Це дозволить частково забезпечувати потреби комплексу власною електроенергією та суттєво знизити залежність від зовнішніх джерел живлення.

Крім економічного ефекту, використання відновлюваних джерел енергії формує новий підхід до управління спортивною інфраструктурою – більш екологічний, сучасний та орієнтований на довгострокову стійкість.

🔻 Сучасне освітлення – новий рівень якості спортивних подій.

Окремий напрям модернізації стосується заміни освітлення стадіону. Сучасні LED-системи дозволяють значно зменшити енергоспоживання, покращити якість освітлення поля та створити комфортніші умови як для спортсменів, так і для глядачів.

Оновлення освітлення також має важливе значення для підвищення сертифікаційного рівня стадіону та його відповідності міжнародним вимогам щодо проведення офіційних спортивних подій.

♻️ Отож, загалом, реалізація проєкту «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Українім» має значення не лише для спортивної галузі, а й для розвитку регіону вцілому. Вона демонструє, що сучасна спортивна інфраструктура може поєднувати енергоефективність, безпеку, технологічність та відповідність міжнародним стандартам.
_____________
Проєкт «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні» фінансується Федеральним міністерством економіки та енергетики Німеччини (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie) та реалізується ГО «Європейський діалог» за підтримки Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ Ukraine: Energy and Climate) GmbH у межах Німецько-Українського енергетичного партнерства.
____________
#СправедливаТрансформація #ЕнергетичнеПартнерство

Halyna Lytvyn Oleksa Sofiy Vadym Tabakera Департамент економічної політики Львівської ОДА Шептицька міська рада

05/06/2026

Як впливати на рішення влади? Що таке Плани залучення громадян і для чого вони потрібні?
Ми вже повідомляли про те, що днями було проведено серію засідань робочих груп у 7 громадах Шептицького району із розробки планів залучення громадян. Сьогодні хочемо додатково ознайомити читачів із презентаційним матеріалом до мінітренінгу, який відбувався під час цих засідань.
Але спершу хочемо ще раз із вдячністю нагадати, що ми реалізовуємо проєкт «Залучення громадян до справедливої трансформації вугільних регіонів Львівщини» завдяки підтримці Міжнародний фонд "Відродження" та Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie GIZ Ukraine: Energy and Climate GIZ Ukraine).
Отже, що таке залучення громадян? Для чого потрібно його досліджувати та посилювати? Якими бувають рівні громадянської участі та як зрештою мешканці можуть посилити свій вплив на прийняття рішень у своїх громадах. Детальніше про це у презентації, поданій нижче.
Матеріал створено за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, за дорученням Федерального міністерства економіки та енергетики Німеччини (BMWE). Матеріал представляє позицію авторів і не обовʼязково відображає позицію Міжнародного фонду «Відродження», Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH та Федерального міністерства економіки та енергетики Німеччини (BMWE).
#ФондВідродження

Як впливати на рішення влади? Що таке Плани залучення громадян і для чого вони потрібні?

28/05/2026

Залучення громадян до справедливої трансформації: провели засідання робочих груп у громадах Шептиччини
Як ми вже повідомляли, ГО «Європейський діалог» розпочав роботу над розробкою Планів залучення громадян у семи громадах Шептицького вугільного мікрорегіону. Робимо це завдяки проєкту «Залучення громадян до справедливої трансформації вугільних регіонів Львівщини», який реалізовує ГО «Європейський діалог» за підтримки Міжнародний фонд "Відродження" та Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie GIZ Ukraine: Energy and Climate GIZ Ukraine).
Днями наша експертка Христина Гаталяк відвідала усі сім громад – Белзьку, Великомостівську, Добротвірську, Лопатинську, Радехівську, Сокальську та Шептицьку, де відбулися перші засідання Робочих груп із розробки планів залучення громадян до прийняття рішень.
Документи, які передбачатимуть формування конкретного переліку заходів, покликаних активізувати місцеву спільноту, збільшити активність мешканців, якомога ширше залучити їх до справедливої трансформації, будуть напрацьовуватися членами робочих груп під модерацією команди ГО «Європейський діалог».
Під час засідань робочих груп Христина Гаталяк провела вступний міні-семінар про те, що таке залучення громадян, як воно відбувається та які основні інструменти залучення можна використовувати у громадах. Також учасники робочих груп провели самодіагностику – спробували оцінити рівень залучення мешканців до прийняття рішень у своїх громадах.
Найближчим часом також почнемо аналітичну роботу у громадах, проаналізуємо поточний стан рівня залучення громадян до прийняття рішень за чотирма ступенями: 1. Інформування. 2. Консультації. 3. Діалог. 4. Партнерство.
Робочі групи отримали «домашні завдання» та переходять до напрацювання конкретних заходів, які увійдуть до Планів залучення. До речі, у рамках нашого проєкту ми плануємо також провести конкурси ініціатив у цих громадах та підтримати реалізацію частини цих заходів.
Наша головна мета – забезпечити максимальну участь громадян у процесах справедливої трансформації з тим, що ця трансформація справді була справедливою та відповідала інтересам мешканців.
Матеріал створено за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, за дорученням Федерального міністерства економіки та енергетики Німеччини (BMWE). Матеріал представляє позицію авторів і не обовʼязково відображає позицію Міжнародного фонду «Відродження», Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH та Федерального міністерства економіки та енергетики Німеччини (BMWE).
#ФондВідродження

25/05/2026

♻️ Стадіон «Шахтар» в Шептицькому – об’єкт, який реалізується в рамках проєкту «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні»

Зараз там проводяться енергоефективні заходи самого стадіону, а також у дитячо-юнацьких спортивних школах №1 і №2 Шептицька міська рада.

🔁 Трохи історії. Стадіон «Шахтар» імені Петра Олійника на 7 тисяч посадкових місць – розташований у місті Шептицький на Львівщині. Він був збудований в 1967 році.

На ньому тренувалась місцева футбольна команда «Шахтар». Відлік історії футбольної команди розпочався у 1957 році з чемпіонату області. Уже свій десятий сезон, у 1967 році, футболісти проводили на новозбудованому стадіоні «Шахтар» і саме в цей рік команда стала чемпіоном Львівщини.

У 1970 році неподалік стадіону був збудований Палац спорту і таким чином створився спортивний комплекс, який увібрав у себе ці дві споруди.

Разом із відкриттям «Палацу спорту» була відкрита і ДЮСШ «Шахтар». За час свого існування вона підготувала 10 майстрів спорту: плавання – 3, велоспорту – 2, боксу – 5, боротьби – 6. На кінець ХХ ст. стадіон знаходився в аварійному стані і стояв перед дилемою його закриття.

У 2000 році за кошти ДП «Львіввугілля» відбулася велика реконструкція стадіону «Шахтар» за новими європейськими стандартами. 4 вересня 2001 року на стадіоні був вперше проведений відбірковий матч чемпіонату Європи з футболу серед молодіжних команд України і Вірменії (із рахунком 1:0 перемогла українська команда).

☝️А тепер повернемося до наших днів, для СК «Шахтар» розробляється енергетична концепція за участі німецьких партнерів, спрямована на впровадження найкращих практик для спортивних комплексів у частині освітлення, використання СЕС та систем акумулювання енергії. Також на завершальній стадії проведення енергоаудитів ДЮСШ №1 і ДЮСШ №2 у Шептицькому.

Модернізація цього об’єкта має значення не лише для спортивної галузі, а й для розвитку регіону загалом. Вона демонструє, що сучасна спортивна інфраструктура може поєднувати енергоефективність, безпеку, технологічність та відповідність міжнародним стандартам.
______________
🔰 Проєкт «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні» фінансується Федеральним міністерством економіки та енергетики Німеччини (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie) та реалізується ГО «Європейський діалог» за підтримки Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ Ukraine: Energy and Climate) GmbH у межах Німецько-Українського енергетичного партнерства.
_____________
#СправедливаТрансформація #ЕнергетичнеПартнерство

••••••••••••••••
Джерело: Г. Гриник, «Немузейний експонат», «Червоноградський рекламно-інформаційний Вісник»

22/05/2026

Легка промисловість, транспорт, логістика, сфера послуг і сільське господарство – пріоритети розвитку Великомостівської громади на думку мешканців
Добігає кінця робота над Планом дій справедливої трансформації Великомостівська територіальна громада, яку ми здійснюємо завдяки проєкту «Стратегічне планування справедливої трансформації вугільних громад Львівщини», який реалізовується при підтримці Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження».
Сьогодні хочемо поділитися результатами опитування мешканців Великомостівської громади щодо основних проблем у сфері справедливої трансформації. Опитування відбувалося на офіційному веб-сайті та на facebook-сторінці громади і до нього могли долучитися усі бажаючі мешканці громади.
На думку опитаних, найбільшими проблемами громади є:інфраструктура та дороги, екологія та сміття, житлово-комунальне господарство, економіка та безробіття.
Також, як вважають опитані, найбільшим потенціалом для розвитку громади слід вважати такі сфери, як легка промисловість, транспорт і логістика та сфера послуг а також сільське господарство.
Респондентів попросили описати своє бачення майбутнього громади кількома словами, результати відповідей можна згрупувати наступним чином:
• Логістичний центр / Хаб
• Промисловий центр (Легка та переробна) промисловість
• Житловий розвиток та урбанізація
• Екологічна екосистема
• Аграрний сектор
Повний звіт про результати опитування подано нижче, посилання у першому коментарі.
Матеріал підготовлено за підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» в рамках спільної ініціативи «Вступаємо в ЄС разом». Матеріал представляє позицію авторів і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу чи Міжнародного фонду «Відродження».
#РазомДоЄС #ПрямуємоРазом
Міжнародний фонд "Відродження" European Union in Ukraine

19/05/2026

♻️ Найбільший стадіон Львова кінця ХІХ століття, а разом з тим – один з об’єктів, який реалізується в рамках проєкту «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні»

Цьогоріч, в рамках проєкту, там передбачено проведення енергоефективних заходів, зокрема встановлення сонячних панелей та заміна освітлення стадіону для підвищення його сертифікації.

Проведемо трохи історичного екскурсу.

▪️ Комплексно-спортивна база Львівського державного університету фізичної культури «Скіф» – найстаріший серед сучасних стадіонів Львова, споруджений для польського спортивного товариства «Сокіл» у 1897 році.

▫️ Закладення сучасного комплексу започаткували студенти університету в 1957-1959 роках, коли розчистили частину давнього фільварку «Цетнерівка» від сміття, яке сюди зсипали під час будівництва меморіалу «Пагорб Слави».

▫️ Спочатку було облаштовано футбольне поле, після цього легкоатлетичні доріжки і сектори, згодом - майданчики для спортивних ігор. Будівельні роботи продовжили у 1976 році. Перед чемпіонатом Європи з футболу 2012 стадіон реконструювали, він мав бути однією з тренувальних баз турніру.

▫️ Під час перебудови було зведено чотириповерховий корпус загального призначення, у ньому розташовані приміщення для спортсменів, тренерів, суддів, медичні кабінети, конференц-зал на 100 осіб і навчальні класи ЛДУФК.

▪️ Станом на зараз - це ключовий мультиспортивний центр області, що забезпечує підготовку студентів у 55-ти видах спорту, пройшов міжнародну сертифікацію і відповідає вимогам для проведення міжнародних змагань з легкої атлетики.

Проте сьогодні спортивна інфраструктура виконує значно ширшу функцію, ніж лише проведення тренувань чи змагань. Великі спортивні комплекси дедалі частіше стають осередками громадської активності, платформами для міжнародних заходів та важливими елементами соціальної стійкості регіонів, а отже потребують технічного оновлення.

🔋 Саме тому впровадження енергоефективних заходів, які проводяться в рамках проєкту, «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні», є стратегічними та необхідними рішеннями.

🙂 Якщо дочитали до кінця, то ось цікавий історичний факт: у 1943 році на соколянському стадіоні (сучасний «СКІФ») було проведено масштабне театральне дійство під назвою «Живі шахи». Організатори підготували велику шахівницю, клітинками якої рухалися живі шахові фігури, ролі яких виконували актори Львівського театру опери та балету під керівництвом Володимира Блавацького.
__________
Проєкт «Світло для гри: посилення енергетичної стійкості спортивних об’єктів в Україні» фінансується Федеральним міністерством економіки та енергетики Німеччини (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie) та реалізується ГО «Європейський Діалог» за підтримки Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ Ukraine: Energy and Climate) GmbH у межах Німецько-Українського енергетичного партнерства.
___________
#СправедливаТрансформація #ЕнергетичнеПартнерство

15/05/2026

Сільське господарство, альтернативна енергетика, туризм, транспорт – пріоритети розвитку Белзчини очима мешканців
Завершуємо роботу над Планом дій справедливої трансформації Белзька міська рада, яку ми здійснюємо завдяки проєкту «Стратегічне планування справедливої трансформації вугільних громад Львівщини», який реалізовується при підтримці Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження».
Сьогодні хочемо поділитися результатами опитування мешканців Белзької громади щодо основних проблем у сфері справедливої трансформації. Опитування відбувалося на офіційному веб-сайті та на facebook-сторінці громади і до нього могли долучитися усі бажаючі мешканці громади.
На думку опитаних, найбільшими проблемами громади є питання, пов’язані із станом інфраструктури та доріг, а також безробіттям і деіндустріалізацією.
Найбільшим потенціалом для розвитку громади у майбутньому респонденти вважають сільське господарство, альтернативну енергетику, туризм і транспорт та логістику.
Повний звіт про результати опитування подано нижче – посилання у першому коментарі.
Матеріал підготовлено за підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» в рамках спільної ініціативи «Вступаємо в ЄС разом». Матеріал представляє позицію авторів і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу чи Міжнародного фонду «Відродження».
#РазомДоЄС #ПрямуємоРазом
European Union in Ukraine Міжнародний фонд "Відродження"

14/05/2026

Опублікували невелику концептуально-аналітичну записку "Європейського діалогу" про те, як має будуватися політика справедливої трансформації в Україні після 2027 року та чому Україні не варто копіювати “першу фазу” справедливої трансформації ЄС у чистому вигляді

Справедлива трансформація після 2027 року: нова рамка ЄС та можливості адаптації для України

09/05/2026

Звітуємо про те, що нам вдалося зробити у 2025 році - опублікували річний звіт ГО "Європейський діалог". Детальніше у нас на сайті:

Річний звіт ГО “Європейський діалог” за 2025 рік