03/08/2026
✨За підтримки Polaris 15 шведсько-українських муніципальних партнерств втілили спільні проєкти. Їх реалізацію супроводжувала ініціатива Cities4Cities у межах напряму «Міжнародна муніципальна співпраця» Програми 🇺🇦 🇸🇪
Мета конкурсу проєктів – посилення співпраці між українськими та шведськими муніципалітетами шляхом надання матеріально-технічної підтримки для реалізації спільних ініціатив. Співпраця також посилювала експертну співпрацю, обмін досвідом, навчання та інші формати взаємодії зі шведськими партнерами🤝
📌Підводимо підсумки цієї роботи та розпочинаємо цикл історій про те, як співпраця українських і шведських громад допомагає втілювати конкретні рішення у сферах енергозбереження та екології, інклюзивності й доступності, освіти, роботи з молоддю та місцевого економічного розвитку.
У першій історії розповідаємо про досвід Бориславської, Хотинської та Васильківської громад, які разом зі шведськими муніципалітетами посилили свою енергетичну стійкість.
☑️ Борислав — Юсдал
Співпраця Бориславської громади Львівської області з муніципалітетом Юсдал розпочалася з гуманітарної підтримки, а згодом переросла у спільну роботу над енергоефективністю та розвитком «зелених» технологій.
Партнери обмінювалися досвідом у питаннях енергозбереження, управління енергоресурсами, екологічного моніторингу та використання відновлюваних джерел енергії. Шведські експерти представили також підходи до поводження з побутовими відходами, залучення мешканців до сортування та інтеграції екологічної освіти у шкільні програми. Бориславська громада, зі свого боку, поділилася досвідом антикризового управління в умовах війни, підтримки роботи критичної інфраструктури під час блекаутів, адаптації соціальних послуг до потреб внутрішньо переміщених осіб, а також власними практиками рекультивації міського полігону та компостування органічних відходів.
Практичним результатом стало встановлення на будівлі Бориславської міської ради гібридної сонячної електростанції із 38 панелей, інвертора потужністю 20 кВт та п’яти акумуляторних батарей. Власна генерація допоможе міській раді стабільно працювати й надавати послуги мешканцям навіть під час відключень електроенергії, а також скоротити витрати на комунальні послуги.
☑️ Хотин — Еслев
Хотинська громада Чернівецької області та муніципалітет Еслев працювали над підвищенням енергетичної безпеки й розвитком децентралізованої генерації.
Партнери провели серію онлайн-зустрічей і вебінарів та обмінялися досвідом упровадження енергетичних рішень у своїх громадах. Зокрема, Хотин поділився досвідом роботи енергетичної системи та муніципальних служб в умовах війни й блекаутів, а шведські партнери представили практики Еслева у сфері модернізації громадських будівель, енергетичного моніторингу, оптимізації споживання, централізованого теплопостачання та використання відновлюваних джерел енергії.
На будівлі Хотинської міської ради встановили сонячну електростанцію потужністю 50 кВт, що складається із 74 панелей. Вона забезпечує електроенергією адміністративне приміщення, де працюють ЦНАП, Центр обслуговування платників податків, сектор взаємодії з громадами поліції та структурні підрозділи міської ради. Станція покриває 90–100% його енергетичних потреб і дасть змогу заощаджувати близько 500 тисяч гривень на рік.
☑️ Васильків — Сундбюберг
Партнерство Васильківської громади Київської області із муніципалітетом Сундбюберг допомогло підвищити енергетичну стійкість молодіжного центру «Твій Простір». Тут встановили сонячну електростанцію із 60 панелей, гібридного інвертора потужністю 50 кВт та системи накопичення енергії.
Очікується, що вона генеруватиме понад 35 700 кВт·год електроенергії на рік, скоротить викиди СО₂ на 35–40 тонн щороку та зменшить залежність від дизельних генераторів.
Також в рамках спільної роботи молодіжні центри Василькова та Сундбюберга обмінялися досвідом роботи з молоддю в умовах кризи. Зокрема, Васильківський центр «Твій простір» представив підходи до психоемоційної підтримки, роботи з травмою, розвитку критичного мислення, волонтерства та залучення молоді до життя громади. Молодь із Василькова також ознайомилася зі шведською моделлю молодіжних медичних послуг і поспілкувалася з українцями, які живуть у Сундбюберзі, про адаптацію, освіту, стійкість та плани на майбутнє. Працівники центрів обговорили практичні методи залучення молоді, співпрацю зі школами та створення безпечного й інклюзивного середовища. Серед наступних кроків — підготовка спільних проєктів у сферах молодіжної політики та сталого розвитку.
☝️Ці три партнерства - три різні приклади того, як спільна робота українських і шведських громад дає практичний результат. Далі у нашому циклі - історії інших муніципальних партнерств та рішень, які вони втілили разом за підтримки Polaris 🇺🇦🤝🇸🇪
#ПартнерствоВДії Хотинська міська рада Відділ економічного розвитку та міжнародного співробітництва Бориславська міська рада Васильківська міська рада ВІДДІЛ МОЛОДІ ТА СПОРТУ ВАСИЛЬКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Управління Культури Васильківський Молодіжний центр "Твій Простір"
