Cities4Cities, Lviv (2026)

12/05/2026

50 млрд євро Ukraine Facility — але де тут місце громад?

Часто про Механізм підтримки України говорять дуже загально. Насправді ж частина цих можливостей напряму стосується муніципалітетів: від інфраструктурних проєктів до навчання команд, міжнародних партнерств та підготовки проєктів за стандартами ЄС.

Зібрали кілька фактів, на які треба звернувати увагу:

🔹 20% фінансування в межах одного зі стовпів Ukraine Facility до 2027 року мають спрямовуватися на проєкти на субнаціональному рівні.

🔹 У 2026 році в бюджеті України передбачено:
— 2 млрд грн через ДФРР
— 9,4 млрд грн на муніципальну інфраструктуру та послуги через субвенції й публічні інвестиції.

🔹 ЄС підтримує не лише відбудову та інфраструктурні проєкти, а й розвиток спроможності громад:
— ULEAD з Європою / ULEAD with Europe
— Bridges of Trust
— TIPS4UA
— EU4Recovery
— EU4Reconstruction
— “Мери за економічне зростання”
— проєкти Фонд Східна Європа
— проєкти ІСАР Єднання
— конкурси Міжнародний фонд "Відродження".

🔹 Для малих і середніх громад також передбачене фінансування через українські банки — саме для покращення доступу до ресурсів.

Більше читайте у статті на основі онлайн-курсу про розвиток муніципальних партнерств з країнами ЄС, розроблений у межах Програми Polaris ініціативою Cities4Cities.

Дізнатися більше: https://cities4cities.eu/yak-yes-pidtrymuye-gromady-v-ukrayini-mozhlyvosti-ukraine-facility/

01/05/2026

Як зробити участь у міжнародних подіях справді корисною для громади? 🤝

Савинська та Теофіпільська громади взяли участь у конференції Interreg Europe в межах Cities4Cities Mentorship – за підтримки Програми Polaris. Їхній досвід показує: результат залежить від ретельної підготовки до поїздки.

Зібрали ключові поради від Maria Tuzyk, експертки з європейської інтеграції та місцевого самоврядування:

🔷 Чітко визначте мету поїздки – що саме хочете отримати
🔷 Підготуйте коротку презентацію громади англійською (1–2 хв)
🔷 Візьміть із собою матеріали: візитки, опис громади, ідеї проєктів
🔷 Розумійте свою цінність – партнерство це завжди взаємна вигода
🔷 Заздалегідь визначте, з ким хочете познайомитися
🔷 Будьте готові до розмов – саме вони створюють партнерства
🔷 Обов’язково напишіть після події – без цього співпраця не починається

Сьогодні міжнародна співпраця – це вже не про обмін досвідом, а про конкретні рішення і зміни в громадах. Саме тому Cities4Cities підсилює спроможність громад через менторську підтримку, щоб кожна така поїздка перетворювалася на нові партнерства і проєкти.

Більше читайте у статті: https://cities4cities.eu/yak-gromadam-gotuvatysya-do-mizhnarodnyh-konferenczij-dosvid-interreg-europe/

21/04/2026

📊 5 порад про політику згуртованості ЄС для громад

Євросоюз витрачає майже третину свого семирічного бюджету на політику згуртованості. Після вступу України до ЄС вона стане важливою частиною нашої державної регіональної політики.

Ось що вже треба зробити зараз кожній українській громаді:

🔹 Дивіться на власні потреби розвитку в ширшому євроінтеграційному контексті
🔹 Поєднуйте ресурси для реалізації масштабних цілей
🔹 Нарощуйте потенціал для реалізації проєктів зараз, не чекаючи на вступ до ЄС
🔹 Збирайте та моніторте дані
🔹 Стежте і активно беріть участь в програмуванні інструментів ЄС для України

📖 Більше порад читайте у статті за підсумком другого дня онлайн-курсу
«Муніципальні партнерства для європейської інтеграції»

👉 Посилання на статтю: https://cities4cities.eu/5-porad-pro-polityku-zgurtovanosti-yes-dlya-gromad/

Курс розроблений в межах Програми Polaris експертами Cities4Cities.

16/04/2026

📌 Стартував курс «Муніципальні партнерства для євроінтеграції» – ділимося ключовими висновками з першої вступної теми.

Більше як 2/3 законодавства ЄС має прямий вплив на громади в процесі євроінтеграції.

Це означає:
🔹 вплив на соціально-економічний розвиток – громади починають конкурувати за людей і ресурси на європейському рівні
🔹 необхідність імплементовувати законодавство ЄС – інвестувати в інфраструктуру, змінювати політики, адміністративні процедури та підходи до закупівель
🔹 нові можливості – зокрема для реалізації проєктів за кошти ЄС, передусім у межах політики згуртованості

Найбільший вплив матимуть сфери регіонального розвитку, довкілля, сільського розвитку, транспорту, енергозбереження, соціальних послуг і фундаментальних прав.

Більше про це – у звіті Програми Polaris «Місцева Європа в Україні: Огляд впливу євроінтеграції на місцеве самоврядування»: https://polaris.org.ua/biblioteka/zvity/local-europe-in-ukraine

💡 5 порад, як підходити до євроінтеграції на місцевому рівні вже зараз:

🔹 подивитися на стратегію розвитку громади через призму вимог ЄС;
🔹 провести аудит і зібрати дані по ключових сферах (муніципальна статистика);
🔹 фіксувати проблемні питання і підсилювати позицію громади через асоціації;
🔹 залучати досвід європейських партнерів і наповнювати партнерства змістом;
🔹 визначити відповідальну людину за напрям євроінтеграції.

Це лише частина тем, які розбираємо на курсі – від розуміння політик ЄС до практичного досвіду Польщі, Румунії та Латвії.

👉 Якщо ви ще не з нами – реєстрація відкрита: https://academy.cities4cities.eu/partnership4euintegration

Курс «Муніципальні партнерства для євроінтеграції» розроблений в межах Програми Polaris експертами Cities4Cities

09/04/2026

😎 Топ-3 причини, чому вам треба курс
«Муніципальні партнерства для євроінтеграції»?

1. Місцевому самоврядуванню можливо – і потрібно – взаємодіяти з європейськими інституціями та досягати результатів. Але для цього важливо розуміти, як насправді працює ця система – і яку роль у ній відіграють громади.

Саме цьому присвячений онлайн-курс, який стартує 14 квітня.

Курс розроблений в межах Програми Polaris експертами Cities4Cities і акредитований НАДС.

2. На курсі пояснемо, як будуються партнерства, що дають реальні результати, і як адаптувати досвід країн ЄС до українського контексту.

3. Важливо, що навчання базується не на теорії, а на практичних кейсах — зокрема з Польщі, Румунії та Латвії.

👩‍🏫 Хто викладає на курсі:

🔹 Іванка Ланкова, координаторка з питань розширення, Директорат Європейської Комісії (DG REGIO) – розповість про політику згуртованості ЄС та роль громад у новому програмному періоді після 2027 року

🔹 Наталія Доля, координаторка з питань України та Молдови, Комітет регіонів ЄС (CIVEX) – пояснить, як працює Комітет регіонів і які інституції є ключовими для громад у процесі євроінтеграції

🔹 Яніс Ланге, виконавчий директор міста Рига — поділиться досвідом Латвії у сфері декарбонізації
Моніка Діну, представниця аналітичного центру New Strategy – розкаже про досвід Румунії у впровадженні екологічних вимог ЄС

🔹 Евеліна Грабан, керівниця відділу проєктів центру міжнародної співпраці Любліна – пояснить, як громади модернізують комунальні та транспортні системи через проєкти ЄС

🔹 Магнус Лілєстрьом – старший радник програми Polaris (SALAR Interantional)

🔹 та інші представники міжнародних програм та організацій, які підтримують муніципальні партнерства.

🧠Як проходить навчання
Навчання організоване у зручному онлайн-форматі, що дозволяє поєднувати участь із роботою:

- 10 навчальних днів, кожен урок по 1.5 год
участь у живих сесіях у Zoom
- доступ до відеозаписів у зручний час
- матеріали та додаткові ресурси на платформі Cities4Cities Academy
- курс акредитований НАДС (1 кредит ЄКТС)

✍️ Що отримають учасники
Цей курс допомагає перейти від загального розуміння євроінтеграції до застосовування знаннь у своїх стратегічних напрямках розвитку громади.

Курс триватиме з 14 по 30 квітня.
Дедлайн реєстрації – 10 квітня.

Реєстрація за посиланням: https://academy.cities4cities.eu/partnership4euintegration

01/04/2026

Про зобов'язання місцевого самоврядування в процесі євроінтеграції читайте у новій колонці Martha Suprun на Європейська правда!

Посилання у коментарях 👇

Це концентрована правда, яку треба прочитати, щоб задуматися на хвилю і почати швидко діяти.

А ваш перший крок у нарощенні спроможностей - записатися на новий курс "Муніципальні партнерства для Євроінтеграції": https://academy.cities4cities.eu/partnership4euintegration

Курс розроблений в межах Програми Polaris ініціативою Cities4Cities, і стартує уже 14 квітня!

31/03/2026

У Львові відбувся перший Nordic-Ukrainian Municipal Partnership Forum — новий майданчик для розвитку партнерств програми Polaris, співорганізований SALAR International та ініціативою Cities4Cities. Форум зібрав представників понад 60 муніципалітетів з України, Норвегії, Фінляндії та Швеції.

🇺🇦 Форум відкрив Олексій Рябикін, заступник Міністра розвитку громад та територій: «Партнерство між Україною та країнами Північної Європи багато в чому базується на визнанні місцевого самоврядування однією з опор стійкої держави. У цьому діалозі громади володіють унікальною експертизою з адаптивності та, за підтримки партнерів, готові передавати випробувані на практиці рішення: від управління в умовах невизначеності до здатності діяти в умовах обмежених ресурсів, зберігаючи ефективність під час війни».

34 нордичні муніципалітети приїхали до України, щоб зустрітися з партнерами та разом визначити наступні кроки співпраці.
🇸🇪 «Місцева демократія та ефективне врядування залишаються для Швеції пріоритетом — і саме для цього шведський уряд створив програму Polaris. Цей форум є свідченням солідарності на всіх рівнях: від роботи муніципалітетів-побратимів до стратегічної співпраці нордичних країн з Україною по напряму посилення спроможності громад. В основі цього успіху — довіра та спільні цінності людей, завдяки яким партнерства працюють та дають сталий результат», – привітала учасників Ірина Скалій, Старша координаторка програм у сфері реформ Посольства Швеції в Україні.

🤝 Під час форуму було укладено чотири нових меморандуми про співпрацю: Ямпіль (Вінницька область) - Венерсборг (Швеція), Корсунь-Шевченківський (Черкаська область) - Сунне (Швеція), Павлоград (Дніпропетровська область) - Лієр (Норвегія), Нововоронцовка (Херсонська область) - Тьорн (Швеція).
🇫🇮 «Партнерства між українськими громадами та нордичними муніципалітетами демонструють, що в них багато спільного: мери та представники місцевого самоврядування забезпечують ключові послуги для людей. Україна проживає винятковий досвід стійкості, а нордичні муніципалітети привносять у партнерства експертизу – зокрема у сфері цивільної оборони та розвитку сталої місцевої демократії», – Жан-Крістоф Дельмаc, старший радник Норвезького агентства з питань розвитку та співробітництва Norad.

У другий день події 34 партнерських пари за фасилітованого діалогу планували піврічну співпрацю — від обмінів між екстреними службами та молодіжними таборами до подачі заявок на гранти ЄС. Форум завершився навчальними візитами — учасники відвідали Національний реабілітаційний центр, об'єкти міської інфраструктури, школу та ветеранські хаби. Візити організували спільно зі Школою муніципального врядування Університету UNBROKEN Ukraine.

Embassy of Sweden in Kyiv
Sida - Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete
KS Kommunesektorens organisasjon

27/03/2026

📌14 квітня стартує онлайн-курс про розвиток муніципальних партнерств з країнами ЄС, розроблений у межах Програми Polaris ініціативою Cities4Cities.

Курс “Муніципальні партнерства для євроінтеграції” зосереджений на практичній підготовці громад до роботи в умовах європейської інтеграції України, яка змінює підходи до розвитку місцевого самоврядування уже сьогодні – від впровадження стандартів до роботи з інструментами фінансування ЄС.

На курсі про те, як ці зміни працюють на практиці:
🔹 як застосовувати досвід європейських муніципалітетів
🔹 як працювати з інструментами ЄС
🔹 як вибудовувати спроможності для реалізації проєктів
🔹 як розвивати міжнародні партнерства та імідж громади

Серед лекторів: представники Європейської Комісії, Комітету регіонів ЄС, муніципалітетів Риги та Любліна, а також експерти з практичним досвідом роботи з фондами ЄС.

Курс орієнтований на представників місцевого самоврядування та фахівців, які працюють над розвитком громад у контексті євроінтеграції, відповідають за міжнародну співпрацю, проєкти та залучення ресурсів.

📍Безкоштовний
📍Сертифікований НАДС - 1 кредит ЄКТС
📍Онлайн (із записами та матеріалами)
📍Передбачено синхронний переклад

👉 Більше деталей:
https://bit.ly/4dejbCt

09/03/2026

📌 Старт четвертого сезону “П’ятниці із Cities4Cities” — 13 березня

Говоримо з Монікою Діну, яка багато років працює з проєктами ЄС на місцевому рівні в Румунії 🇷🇴

Проєкт реалізується в межах напряму «Міжнародна муніципальна співпраця» Програми Polaris.

На початку членства Румунія була змушена повертати мільярди євро структурних фондів через недостатню готовність місцевого та регіонального рівня до роботи за правилами ЄС.

Що обговоримо?
🔹 Як виглядає щоденна робота муніципалітетів Румунії з проєктами, що фінансуються ЄС;
🔹 Які спроможності потрібно розвивати вже зараз;
🔹 Як уникнути помилок, які дорого коштують.

🎙 У п’ятницю разом із:
Моніка Діну — незалежна експертка з фондів ЄС та
транскордонних проєктів;
Марта Супрун — експертка з європейської інтеграції на місцевому рівні Cities4Cities.

Як взяти участь?
Участь безкоштовна за умови попередньої реєстрації* на платформі Cities4Cities ACADEMY: https://academy.cities4cities.eu/friday

✨ Хочете більше?
Під час ефіру відкриємо попередню реєстрацію на онлайн-курс “Муніципальна співпраця для Євроінтеграції” — про можливості для громад від практиків.

Дякуємо New Strategy Center - NSC за допомогу в організації цієї події та онлайн курсу.

27/02/2026

Малі громади можуть отримати гранти на розвиток.

New European Bauhaus відкрив можливості для українських громад у 2026 році – і серед них є окремий конкурс саме для муніципалітетів до 20 тис. населення.

🏆Йдеться про NEB Boost for Small Municipalities — премію у 30 000 євро для сільських і міських громад на розвиток сталих, інклюзивних та естетичних рішень.

Але це лише частина можливостей.

У 2026 році:
▪ відбудеться міжнародний matchmaking-захід у Брюсселі для пошуку партнерів (5 березня)
▪ можна податися на премії НЄБ із фінансуванням до 30 000 євро ( дедланй – 17 березня)
▪ стартують 9 грантових конкурсів Horizon Europe (дедлайн – 1 грудня)
▪ доступні навчальні програми Академії НЄБ

Тематики: зелена трансформація, місцева демократія, циркулярна економіка, інноваційні фінансові моделі, культура як рушій змін.

Cities4Cities, в межах Програми Polaris , зібрала актуальні можливості, дедлайни та посилання в одній статті.

📖 Читайте – і перевірте, чи може ваша громада податися вже цієї весни: http://bit.ly/4l4CTTg

24/02/2026

«І зовсім не голослівно буде сказати, що досвід сьогодні коштуватиме дорожче, ніж комунальна техніка чи гуманітарна підтримка. Як для України, так і для країн ЄС», – Марта Супрун

На Європейська правда вийшла перша колонка експертки з євроінтеграції на місцевому рівні про те, як за повномасштабну війну змінилася динаміка муніципальних партнерств між Україною та ЄС.

2100 партнерств за чотири роки – і тепер ключовим стає не лише ресурс, а й взаємний обмін досвідом: стійкість, енергетична незалежніть, гнучке управління та технологічний розвиток.

У статті також про:

🔹 чому досвід сьогодні коштує дорожче за техніку;
🔹 які помилки Румунії Україні не можна повторити;
🔹 як нові інструменти ЄС (STEP, Rearm Europe, оновлена політика згуртованості) відкривають нове поле для муніципального рівня;
🔹чому без досвіду українських прифронтових громад ЄС ризикує «перевинаходити колесо».

Читайте першу колонку Martha Suprun на Європейській правді – посилання у коментарях ⬇️

Ініціатива Cities4Cities впроваджує напрям “Міжнародна муніципальна співпраця” Програми Polaris.

Cities4Cities

12/05/2026

01/05/2026

21/04/2026

16/04/2026

09/04/2026

01/04/2026

31/03/2026

27/03/2026

09/03/2026

27/02/2026

24/02/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category