29/01/2026
🟠Посібник «Як працюють усні історії?» тепер доступний для завантаження
Ми раді поділитися важливою новиною: наш посібник «Як працюють усні історії?» тепер можна вільно завантажити й використовувати у своїй роботі, навчанні та дослідженнях. Це практичний гід для всіх, хто працює з усноісторичними свідченнями або лише планує це робити — у медіа, культурі, освіті, музеях, архівах чи громадських проєктах.
🟠 Що зібрано в посібнику?
— пояснення навіщо і як працювати з усними історіями;
— огляд відкритих усноісторичних архівів і колекцій;
— інструкції з використання вже наявних свідчень;
— конкретні кейси публічних проєктів: подкасти, фільми, лонгріди, виставки, освітні курси;
— розділ «Досвіди й міркування» — про усну історію в соцмережах, коміксах та гайд про те, як працювати з гіперлокальною ідентичністю;
— приклади міжнародної співпраці та виклики перекладу та репрезентації.
Посібник задуманий як каталог реалізованих проєктів і водночас навігатор для організацій, медійників і дослідників, які хочуть працювати з усною історією відповідально й ефективно.
ℹ️Запрошуємо завантажувати та використовувати (лінк — у першому коментарі під дописом)
У посібнику зібрано досвід партнерських інституцій та медіа, з якими ми спільно працювали над підсвічуванням записаних нами усноісторичних інтерв’ю, та інших колег зі сфери усної історії.
Після тиші / After silence
Divoche.media
post impreza
Музей воєнного дитинства
Освітній центр "Простір толерантності"
Paměť národa
Український інститут національної пам'яті
Музей Голодомору I Holodomor Museum
Локальна історія
Центр міської історії / Center for Urban History
Великі трансформації
Харківська правозахисна група (ХПГ)
Окрема подяка Світлана Довгань завдяки якій цей проєкт став можливим!
Посібник створено в межах проєкту «Повернення додому: опрацювання сучасних викликів в Україні за допомогою усної історії» за підтримки Міністерства закордонних справ Чеської Республіки (Програма трансформаційної співпраці).
