Міжнародний благодійний фонд "Маленькі перемоги", Lviv (2026)

21/05/2026

🌤️✨ Зі святом Вознесіння Господнього та Днем вишиванки!!! ✨🌤️ У цей світлий і благословенний день нехай Господь наповнить Ваші серця миром, любов’ю та надією. 🙏

Нехай Боже благословення завжди оберігає Ваші домівки, а наша рідна вишиванка, як генетичний код нації, зігріває душу та додає сили.

Одягаючи сьогодні свій оберіг, пам’ятаймо про наше коріння, єднаймося у молитві за мир в Україні та віримо у світле майбутнє.💙💛

🌤️✨ Happy Feast of the Ascension of the Lord and Happy Vyshyvanka Day! ✨🌤️

On this bright and blessed day, may the Lord fill your hearts with peace, love, and hope. 🙏

May God’s blessing always protect your homes, and may our beloved vyshyvanka — the genetic code of our nation — warm your soul and give you strength.

As we wear our symbolic embroidered shirts today, let us remember our roots, unite in prayer for peace in Ukraine, and believe in a bright future. 💙💛

#ДеньВишиванки #ВознесінняГосподнє #Вознесіння #ДеньВишиванки2026 МолитваЗаУкраїну МирУкраїні ГенетичнийКодНації УкраїнськіТрадиції ЗіСвятом СлаваУкраїні ВіраНадіяЛюбов

21/05/2026

Раді представити нашого особливого партнера — відому львівську «Арт-галерею мадам Пальмгрен» . Це простір, де класична школа та сучасне мистецтво об’єднуються заради благородної мети.
Вона дає на Віденський бал унікальний лот- Картину "Море".

«Арт галерея мадам Пальмгрен» заснована у Львові в квітні 2012 року. В 2026 році галерея відсвяткувала 14 років діяльності.

Напрямок галереї поєднувати покази доброї класичної школи та молодих талановитих митців сучасності. Мета показати у Львові якомога більше митців з усіх куточків рідної України. Виставляємо скульптуру, графіку, живопис, вітражі, фото.

За час діяльності в галереї організовано понад 400 персональних та збірних виставок, в тому числі міжнародних (Італія, Франція, Німеччина, Великобританія, Туреччина) та благодійних.
В 2015 році брали участь в Art Fair Milan.

В мирний час організовували творчі зустрічі з митцями, майстер класи, покази фільмів, музичні secret concerts Sofar sounds Lviv, спільні проекти з українськими дизайнерами, читання віршів. Кілька років поспіль в новорічну ніч галерея була відчинена і кожен відвідувач мав змогу провести цю ніч в колі творчих людей серед творів мистецтва.

2017-2026 р.р. виставка неймовірних живих ірисів, селекція українських ірисоводів та міжнародні представники.

В 2021 році представили проект «Мистецькими шляхами Пінзеля» в рамках 1-го міжнародного живописного пленеру, автор та куратор Олександра Лісаковська.

1.04 - 1.05 2022 проект «Коли говорять гармати МУЗИ не мовчать», де взяло участь 29 вимушено переміщених художників.
3 2021 року член «Асоціації галеристів».

Рибак Вікторія директорка та кураторка проектів в «Арт галереї мадам Пальмгрен» з квітня 2012 року до тепер.

2000 - 2005 навчання в Українській академії друкарства, спеціальність економіка підприємства.
3 2003 до 2012 р.р. вся моя діяльність пов'язана з творчими і мистецькими проектами.

Крім галерейної діяльності займаюсь організацією благодійних мистецьких аукціонів, виставок, беру участь в соціальних проектах.

Нагороджена відзнаками меценат 2012 року, 2019 диплом Національного рейтингу «Жінка Львівщини» ТОП100.

#ВіденськийБал #артгалерея

21/05/2026

Фруктова лотерея та преміальні смаки на Віденському балу "Small Wins".

Висловлюємо велику повагу та подяку ще одному смачному партнерові нашого Віденського балу -
Компанії "Biel trans Europe", яка є одним з найбільших імпортерів овочів та фруктів в Україні. Компанія працює з мережами супермаркетів та ресторанів, щоразу намагаючись вразити споживачів цікавим, смачним та якісним асортиментом.

trans Europe - це вітамінна хвиля гарного настрою!

На події буде присутня директорка з продажів Тетяна Бульо. Ну а наші гості зможуть насолодитися смачними фруктовими кошиками з преміальним наповненням, які будемо розігрувати в лотереї.

A fruit raffle and premium flavors at the Small Wins Viennese Ball.

We would like to express our deep respect and gratitude to another delicious partner of our Viennese Ball — Biel Trans Europe.

Biel Trans Europe is one of the largest importers of fruits and vegetables in Ukraine. The company works with supermarket chains and restaurants, always striving to impress consumers with an interesting, high-quality, and delicious assortment.

Biel Trans Europe is a true vitamin wave of good mood!

The company’s Sales Director, Tetiana Bulo, will be present at the event.

And our guests will have the opportunity to enjoy premium fruit baskets, which will be raffled off during the charity lottery.

#ВіденськийБал #ТетянаБульо #Благодійнийбал

21/05/2026

Сьогодні ми раді оголосити про відкриття нашої спеціальної рубрики, у якій знайомитимемо вас із тими, завдяки кому дива стають можливими.

Організація масштабного благодійного Віденського балу у Львівській національній опері — це результат спільної праці людей та компаній із великим серцем.

І сьогодні ми з гордістю представляємо нашого надійного партнера — Bauer! 🤝
school - це сучасна спортивна школа фігурного катання, яка охоплює всі нюанси роботи з тілом дитини, що швидко змінюється і росте.

Є групи різної складності, в школі тренуються більше 60 спортсменів, серед яких переможці та призери Кубку України та різних міжнародних змагань, кандидати в майстри спорта та початківці.
Діти прийматимуть участь в українських та міжнародних спортивних змаганнях, льодових мюзиклах та благодійних проєктах.

Партнер долучився до організації наданням сертифікатів на навчання в школі.
Також на події буде присутня засновниця школи пані Катерина Балінська.

Today, we are delighted to announce the launch of our special series, where we will introduce you to the people and companies who help make miracles possible.
school is a modern figure skating sports school that takes a thoughtful and professional approach to every aspect of working with a child’s body as it grows and develops.

The school offers groups of different levels and currently trains more than 60 athletes, including winners and medalists of the Ukrainian Cup and various international competitions, candidates for Master of Sports, as well as beginners taking their first steps on the ice.

The children take part in Ukrainian and international sports competitions, ice musicals, and charitable projects.

Our partner has joined the event by providing certificates for training at the school.

We are also pleased to share that the school’s founder, Ms. Kateryna Balinska, will be present at the event.

#благодійність #благодійнийпроєкт #благодійнийзахід #партнерство сертифікатнанавчання допомагаєморазом робидобро дітиукраїни благодійнийбал

21/05/2026

Відбулася чергова робоча зустріч із головним архітектором проєкту Богданом Гоєм та командою .architects .
Під час зустрічі підписали ескізний проєкт та офіційно розпочали стадію проєктування майбутнього центру.
Це ще один важливий крок до створення дитячого реабілітаційного центру Small Wins 💙.

Попереду — багато роботи, рішень і деталей.
З кожною зустріччю наша спільна мрія стає все ближчою до реалізації — створити сучасний простір підтримки, реабілітації та розвитку для дітей і родин.

Дякуємо всім, хто долучається до цього важливого проєкту 🤍.

Another working meeting took place with the project’s lead architect, Bohdan Hoi, and the team. During the meeting, we signed the conceptual design and officially launched the design phase of the future center.
This is another important step toward creating the Small Wins Children’s Rehabilitation Center 💙.

There is still a lot of work, many decisions, and countless details ahead.
With every meeting, our shared dream is becoming closer to reality — to create a modern space for support, rehabilitation, and development for children and their families.

Thank you to everyone who is contributing to this important project 🤍.

21/05/2026

Магія танцю та велике серце: Віденський бал у Львівській Опері!
Запрошуємо вас стати частиною найвишуканішої події року, де благородство манер поєднується з благородством вчинків.

Цей вечір присвячений підтримці "Small Wins" Children Rehabilitation Center. Кожен крок на паркеті — це крок назустріч одужанню дітей, які проходять реабілітацію.

Разом ми можемо перетворити танець на реальну допомогу! 👣❤️

Ваша участь — це внесок у майбутнє:

Благодійний внесок: 2000 грн.

Майстерність: Неймовірні постановки від зіркового хореографа Олени Шоптенко.

🏛 Атмосфера: Велич та розкіш Львівської Опери, що надихає на добрі справи.

Усі зібрані кошти будуть спрямовані на потреби реабілітаційного центру, щоб діти отримали необхідну підтримку та шанс на повноцінне життя.

📍 Деталі зустрічі:
🗓 Дата: 28 травня 2026 року
🕕 Час: 18:00
🏛 Місце: Львівська Національна Опера
Приєднуйтесь до кола доброчинців!

Реєстрація за посиланням:
🔗 https://forms.gle/yf5YMQ1RxsPCx7QN8

Чекаємо на вас, щоб разом творити дива під звуки вальсу!

#ВіденськийБал #ЛьвівськаОпера #БлагодійністьЛьвів #ОленаШоптенко ДопомогаДітям LvivOpera CharityEvent Lviv2026

21/05/2026

Щиро вітаємо засновницю Міжнародного благодійного фонду "Маленькі перемоги" /"Small Wins" — Галину Бондарук — з отриманням почесної подяки на високому міжнародному рівні! 🏆

28 квітня у Римі відбувся надзвичайно важливий Міжнародний форум "Європейський діалог. Культура. Кооперація. Майбутнє", організований Національним конгресом українських асоціацій Італії за підтримки Офісу Європейського Парламенту.

Участь пані Галини у цьому форумі — це не просто візит, а потужний голос України в Європі. Це підтвердження того, що наша культурна дипломатія та благодійні ініціативи є важливою частиною формування спільного європейського майбутнього.

Пишаємося тим, що засновниця нашого фонду продовжує зміцнювати зв’язки з міжнародними партнерами, наближаючи нашу спільну перемогу та розвиваючи культурну співпрацю.

Дякуємо організаторам за високу оцінку та за можливість будувати "Міст кольорів" між нашими країнами.

Разом до нових перемог! 🇺🇦🇪🇺

We sincerely congratulate Halyna Bondaruk, founder of the International Charitable Foundation “Small Wins,” on receiving an honorary recognition at a high international level! 🏆

On April 28, an important international forum, “European Dialogue. Culture. Cooperation. Future,” took place in Rome. The event was organized by the National Congress of Ukrainian Associations in Italy with the support of the European Parliament Office.

Ms. Halyna’s participation in this forum was far more than a visit — it was a powerful voice for Ukraine in Europe. It is a testament to the fact that our cultural diplomacy and charitable initiatives are an important part of shaping a shared European future.

We are proud that the founder of our foundation continues to strengthen connections with international partners, bringing our common victory closer and developing cultural cooperation.

We thank the organizers for this high recognition and for the opportunity to build a “Bridge of Colors” between our countries.

Together toward new victories! 🇺🇦🇪🇺

Nazionale delle associazioni ucraine in Italia APS

#МаленькіПеремоги #ГалинаБондарук #КультурнаДипломатія #УкраїнаЄвропа Рим ЄвропейськийПарламент ДіалогКультур

21/05/2026

Отримали, відвантажили та вже передали далі чергову партію гуманітарної допомоги! 📦

Наш благодійний фонд «Маленькі Перемоги/Small Wins щиро дякує нашому постійному та надійному партнеру з Німеччини — компанії Chain

Ваша підтримка — це не просто вантажі, це врятовані долі та реальна допомога тим, хто опинився у скруті.

Безмежна вдячність Lip та усій вашій команді за кожну зібрану коробку, за організацію та за ваші небайдужі серця.

Все передаємо по призначенню,туди де найбільше потрібно.

Окрема велика вдячність нашому постійному донору — компанії «Meest Express». Вже четвертий рік поспіль ви забезпечуєте надійну логістику для нашої організації.

Дякуємо за професійність та за те, що допомагаєте нам долати відстані заради доброї мети!

Працюємо далі. Кожна маленька перемога наближає велику! 🇺🇦

Received, unloaded, and already delivered onward — another shipment of humanitarian aid has reached those who need it most! 📦

Our charitable foundation, “Small Wins,” sincerely thanks our long-standing and reliable partner from Germany — Chain.

Your support is far more than just shipments. It means real help for people facing hardship, and hope delivered when it matters most.

Our deepest gratitude to Lip and your entire team for every box collected, for the careful organization, and for your compassionate hearts.

Everything is being delivered directly to where it is needed most.

A separate heartfelt thank-you goes to our constant donor, Meest Express. For the fourth year in a row, you have been providing reliable logistics support for our organization.

Thank you for your professionalism and for helping us bridge distances for a good cause.

We keep going. Every small win brings us closer to a greater victory! 🇺🇦

#МаленькіПеремоги #гуманітарнадопомога #волонтери НімеччинаУкраїна РазомДоПеремоги

21/05/2026

🙏 Світле визнання для великого серця!
Сьогодні особливий день, коли слова вдячності втілюються у високу духовну відзнаку.

Засновниця Міжнародного благодійного фонду "Маленькі перемоги "/"Small Wins" — Галина Бондарук — була нагороджена Благословенною грамотою від Православної Церкви України! 🇺🇦

Це не просто грамота,це символ того, що кожна "маленька перемога", кожна година невтомної праці та кожне відкрите серце пані Галини знаходять відгук на найвищому духовному рівні.

Вітаємо пані Галину Бондарук із цією почесною відзнакою!
Дякуємо за Вашу невичерпну енергію та приклад для кожного з нас!

🙏 A heartfelt recognition for a truly generous heart!

Today is a special day — a moment when gratitude is reflected in a meaningful spiritual honor.

Halyna Bondaruk, founder of the International Charitable Foundation “Small Wins,” has received a Blessing Certificate from the Orthodox Church of Ukraine. 🇺🇦

This is more than an award. It is a symbol that every “small win,” every hour of tireless work, and every open-hearted act of care by Ms. Halyna resonates far beyond everyday efforts — reaching the highest spiritual level.

We warmly congratulate Ms. Halyna Bondaruk on this honorable recognition!

Thank you for your boundless energy, your kindness, and the inspiring example you set for all of us.

#ГалинаБондарук #Волонтерство #ПЦУ #Благодійність Віра УкраїнаПереможе

21/05/2026

📺 Вмикайте «Перший Західний» вже сьогодні!
Друзі, цей вечір буде особливим!🔥 Наша засновниця Галина Бондарук презентуватиме проєкт, який змінить майбутнє реабілітації — Східноєвропейський масштабний інноваційний центр Small Wins.

Ми зібрали в одному проєкті найкращі світові практики та інновації, і нарешті готові показати їх вам на великому екрані!

Що ви побачите в ефірі:
📽️ Ексклюзив: візуалізація та масштаб майбутнього центру.
💡 Технології: як працюватимуть інновації для відновлення дітей.
💬 Відповіді: Галина Бондарук розкаже про все, що ви запитували в коментарях.

Це не просто плани — це наше спільне майбутнє, яке ми будуємо вже зараз, попри всі виклики.

Підтримайте нас переглядом! Ваша енергія через екрани дає нам сили рухатися далі. 🫶

📍
#МаленькіПеремоги #ГалинаБондарук #ПершийЗахідний #ПрямийЕфір Реабілітація Інновації Львів УкраїнаСьогодні МасштабнийПроєкт

21/05/2026

Більше ніж просто ефір. Це історія наших спільних «Маленьких Перемог».

Вже сьогодні в студії телеканалу Перший Західний буде по-справжньому гаряче! Наша натхненниця та засновниця Галина Бондарук презентуватиме проєкт, у який ми всією командою вкладаємо всю душу — Східноєвропейський масштабний інноваційний центр Small Wins.

Ми покажемо на великому екрані все те, про що ви запитували в коментарях.
Весь наш масштаб, наші технології та плани.

Пані Галина розповість, як благодійний фонд допомагає втілювати такі глобальні мрії в життя навіть у найскладніші часи.

Підтримайте нас завтра своїм переглядом! Це важливий крок для всієї команди.🫶

More than just a TV appearance. It is the story of our shared Small Wins.

Already today, the studio of Pershyi Zakhidnyi TV channel will be truly buzzing! Our inspiration and founder, Halyna Bondaruk, will present the project into which our whole team has poured its heart and soul — the large-scale innovative Eastern European Small Wins Centre.

We will show on the big screen everything you have been asking about in the comments — our full scale, our technologies, and our plans.

Ms. Halyna will also speak about how the charity foundation helps turn such global dreams into reality even in the most difficult times.

Support us tomorrow by tuning in! This is an important step for our entire team. 🫶

#ГалинаБондарук #ПершийЗахідний #Реабілітація #Благодійність МаленькіПеремоги.

Міжнародний благодійний фонд "Маленькі перемоги"

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

21/05/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category