25/10/2025
✨ Докторка Сюзан Сонґ — це людина, яка об’єднує науку, гуманітарну місію та справжню емпатію.
(🇺🇸 English version below)
Сьогодні ми хочемо розповісти про неї та її фундаментальний внесок у наш проєкт з підтримки психічного здоров'я дітей в Україні.
Dr. Suzan Song (Др. Сюзан Сонґ, MD, MPH, PhD) — дитяча психіатриня з освітою Гарвардського та Стенфордського університетів, співдиректорка Програми Глобального психічного здоров’я ім. Маргарет К. Раян при Бостонській дитячій лікарні () та фахівчиня з величезним досвідом у міжнародних гуманітарних програмах.
З самого початку проєкту Сюзан стала його ідейною натхненницею, ключовою клінічною консультанткою, супервізоркою та співрозробницею наших навчальних курсів, включно з Тренінгом для тренерів (ТоТ). У 2025 році Сюзан також розробила надважливі додаткові модулі з турботи про себе для українських фахівців передової.
Від імені ГО «Спільноти Самодопомоги» (), а головне — від імені тисяч українських дітей та їхніх батьків, ми хочемо подякувати Сюзан. Завдяки її баченню, глибокій експертизі та відданості, наші фахівці отримують найсучасніші інструменти для роботи, а діти, що постраждали від війни, — кваліфіковану допомогу.
💙 Ми вдячні за пройдений спільний шлях і віримо, що попереду — ще багато можливостей для співпраці та взаємної підтримки.
🇺🇸 English version
✨ Dr. Suzan Song is a person who unites science, a humanitarian mission, and true empathy.
Today, we want to highlight her and her fundamental contribution to our project supporting child mental health in Ukraine.
Dr. Suzan Song (MD, MPH, PhD) — a child psychiatrist educated at Harvard and Stanford Universities, Co-Director of the Margaret C. Ryan Global Mental Health Program at Boston Children's Hospital (), and an expert with vast experience in international humanitarian programs.
From the very beginning of the project, Suzan became its inspirer, clinical consultant, supervisor, and co-developer of our training courses, including the Training of Trainers (ToT). In 2025, Suzan also developed crucial additional modules on self-care for Ukrainian frontline specialists.
On behalf of "Community Self-Help", and most importantly, on behalf of the thousands of Ukrainian children and their parents, we want to thank Suzan. Thanks to her vision, deep expertise, and dedication, our specialists receive effective tools, and children affected by the war receive qualified support.
💙 We are grateful for the journey we have traveled together and believe that there are many more opportunities for cooperation and mutual support ahead.
#СпільнотиСамодопомоги #Дякуємо
