Волинська Фундація

Directions Website Contact the organization

Волинська Фундація Збереження та промоція історико-культурної спадщини, захист довкілля, просвітництво та культурна співпраця🤝

30/09/2026

Працюєте із 3D-технологіями та цифровою культурною спадщиною? Тоді подавайте заявку на конкурс Training Synergy від проєкту 3D-4CH.

Ви можете запропонувати воркшоп за одним або кількома напрямами роботи з 3D-культурною спадщиною:
🔹 планування та створення 3D-даних;
🔹 фотограмметрія та LiDAR;
🔹 обробка даних і контроль якості;
🔹 FAIR-принципи, метадані, управління та зберігання даних;
🔹 візуалізація, XR та робота гейміфікацією;
🔹 3D-друк;
🔹 цифровий сторітелінг;
🔹 повторне та креативне використання цифрової спадщини.

Оберіть тему, яка відповідає вашій експертизі, та перетворіть її на практичні воркшопи.
💶 €5 000 фінансування кожного відібраного проєкту
🤝 Вітається співпраця між організаціями
📍 Проведення переважно в очному форматі
📅 Реалізація активностей: січень-жовтень 2027 року
⏰ Дедлайн подання заявок – 15 жовтня 2026 року

👉 Ознайомитися з навчальною програмою та умовами участі: https://www.3d4ch-competencecentre.eu/en/news/3d-4ch-training-synergy-call/

Does your expertise involve 3D technologies and digital cultural heritage? Then take a look at the 3D-4CH Training Synergy Call.

You can propose practical training in one or more areas of the 3D cultural heritage workflow:
🔹 planning and 3D data capture;
🔹 photogrammetry and LiDAR;
🔹 data processing and quality control;
🔹 FAIR principles, metadata, data management and storage;
🔹 visualisation, XR and game engines;
🔹 3D printing;
🔹 digital storytelling;
🔹 creative reuse of digital heritage.

Choose the topic that matches your expertise and turn it into a hands-on training activity that can be accredited by 3D-4CH.
💶 €5,000 funding for each selected project
🤝 Collaboration between organisations is encouraged
📍 Activities will be delivered primarily in person
📅 Implementation period: January-October 2027
⏰ Application deadline: 15 October 2026

👉 Explore the curriculum and application details:
https://www.3d4ch-competencecentre.eu/en/news/3d-4ch-training-synergy-call/

🧭 Зупинка №30 – Заповідне урочище «Цуманська пуща»Ми дісталися фінальної зупинки нашої мандрівки «Волинським спадком».І ...
11/09/2026

🧭 Зупинка №30 – Заповідне урочище «Цуманська пуща»

Ми дісталися фінальної зупинки нашої мандрівки «Волинським спадком».
І символічно, що завершуємо її саме тут, серед лісів Цуманської пущі.

Заповідне урочище місцевого значення «Цуманська пуща» створили у 2005 році, об’єднавши менші природоохоронні території в цуманських лісах.

Його площа – 8930,6 гектара.

Це найбільше заповідне урочище Волинської області.

Головна цінність території – це природні лісові діброви, вік яких перевищує 100 років.

🌳 Тут збереглися дубово-соснові та грабово-дубові ліси з березою, чорною вільхою, явором та ясеном.

А ліс приховує ще більше скарбів.

🌿 В урочищі зростає 15 видів рідкісних рослин, занесених до Червоної книги України.

Серед мешканців лісу і рідкісні птахи:
🖤 чорний лелека
🦅 малий підорлик
🦉 пугач

Урочище входить до складу Ківерцівського національного природного парку «Цуманська пуща», зберігаючи свій статус та межі.

Це була остання зупинка нашої мандрівки, але точно не остання нагода відкрити для себе Волинь. 30 зупинок і цілий край, який вартий того, щоб його пізнавати далі. 💚

#ВолинськийСпадок #ЦуманськаПуща #ЗаповіднеУрочище #Волинь #ПриродаВолині #ВолинськеПолісся #ЗаповіднаУкраїна #ДикаПрирода #МандруйУкраїною #ЦуманськіЛіси

🧭 Зупинка №29 – Заказник «Різнолісся»Цього разу ми зупиняємося у загальнозоологічному заказнику місцевого значення «Різн...
10/09/2026

🧭 Зупинка №29 – Заказник «Різнолісся»

Цього разу ми зупиняємося у загальнозоологічному заказнику місцевого значення «Різнолісся», площею 128 гектарів.

Його головна особливість – це різноманіття лісу.

Тут зберігаються рідкісні насадження модрини європейської, а деяким деревам до 160 років. Поруч ростуть дубово-соснові ліси, в яких зустрічаються ясен звичайний та клен гостролистий.

🌿 Але цінність «Різнолісся» не лише у деревах. У трав’яному покриві можна зустріти вовчі ягоди пахучі та цибулю ведмежу. Ці рослини, занесені до Червоної книги України. Також тут ростуть лікарські та ягідні рослини.

А ліс має своїх великих мешканців.
🦌 сарна європейська
🫎 лось
🐗 дикий кабан
🦫 річковий бобер

Над заболоченими ділянками можна зустріти й болотних хижих птахів.
І саме це різноманіття робить такі території особливо цінними.

#ВолинськийСпадок #Різнолісся #Волинь #ПриродаВолині #ЦуманськаПуща #Полісся #Модрина #ЧервонаКнигаУкраїни #ДикаПрирода #ЗаповіднаУкраїна #МандруйУкраїною

09/09/2026

💶 5 000 євро на проведення навчання з 3D-цифровізації культурної спадщини

Проєкт 3D-4CH оголосив конкурс Training Synergy. Це можливість для організацій провести практичні навчальні заходи у сфері 3D-культурної спадщини.
🔹 буде відібрано до 6 проєктів
🔹 кожна отримає до 5 000 євро
🔹 формат – воркшоп або серія коротших навчальних заходів
🔹 реалізація – з січня до жовтня 2027 року
🔹 дедлайн подання заявок – 15 жовтня 2026 року

В конкурсі можуть брати участь організації, які мають експертизу у сфері 3D-цифрової культурної спадщини. Досвід проведення навчань буде перевагою.

Подаватися можуть, зокрема:
🏛️ місцеві адміністрації та культурні агентства;
🖼️ галереї, бібліотеки, архіви та музеї;
⏳ Local Time Machine Projects та організації-члени Time Machine;
🎓 університети й науково-дослідні установи;
💻 приватні компанії, які працюють із цифровізацією та технологіями.

Це можливість поділитися власною експертизою та допомогти іншим фахівцям розвивати навички роботи з 3D-культурною спадщиною.

📌 Детальні умови конкурсу та інформація про подання заявки: https://www.3d4ch-competencecentre.eu/en/news/3d-4ch-training-synergy-call/

💶 €5,000 for hands-on 3D cultural heritage training

The 3D-4CH project has launched its Training Synergy Call. It’s an opportunity for organisations to deliver practical training activities in the field of 3D cultural heritage.
🔹 Up to 6 projects will be selected
🔹 Each selected initiative can receive up to €5,000
🔹 Format: a workshop or a series of shorter training activities
🔹 Implementation period: January–October 2027
🔹 Application deadline: 15 October 2026

The call is open to organisations with expertise in 3D digital cultural heritage. Experience in developing or delivering training activities is considered an advantage.

Eligible applicants may include:
🏛️ public stakeholders, such as local administrations and cultural agencies;
🖼️ galleries, libraries, archives and museums (GLAM);
⏳ Local Time Machine Projects and Time Machine member organisations;
🎓 universities and research institutions;
💻 private companies working in digitisation and technology.

In other words, this is an opportunity to share your expertise and help other professionals develop practical skills in working with 3D cultural heritage.

📌 Find the full call details and application information here:
https://www.3d4ch-competencecentre.eu/en/news/3d-4ch-training-synergy-call/

#КультурнаСпадщина #ЦифроваСпадщина

🧭 Зупинка №28 – КемпаНа північний захід від села Сильне розташований загальнозоологічний заказник місцевого значення «Ке...
08/09/2026

🧭 Зупинка №28 – Кемпа

На північний захід від села Сильне розташований загальнозоологічний заказник місцевого значення «Кемпа». Його площа – 120 гектарів.

Основу природного комплексу тут становлять ясеново-вільхові ліси, що ростуть на частково заболочених ґрунтах. Є й рукотворні насадження – сосни та дуби віком близько 100 років.

Але особливий характер Кемпі надає вода.

Центральна частина заказника заболочена, а близько 80–85% цієї території вкрито очеретом. Серед нього можна зустріти рослини, добре пристосовані до вологого середовища:
🌼 калюжницю болотяну
🌿 півники болотні
🌱 жовтець повзучий
🌾 осоки

І це не просто мальовничий болотистий ландшафт. Кемпа – це місце мешкання та розмноження багатьох представників поліської фауни.

Серед них – європейський борсук.

За межами заболоченої частини починається ліс, де ростуть чорна вільха, звичайний ясен, граб, береза та осика.

#ВолинськийСпадок #Кемпа #Волинь #ПриродаВолині #ЦуманськаПуща #Полісся #ЗаповіднаУкраїна #Борсук #ДикаПрирода #МандруйУкраїною

🧭 Зупинка №27 – Муравище 2Сьогодні ми знову вирушаємо до Муравища. Але вже іншого.Муравище 2 – це орнітологічний заказни...
04/09/2026

🧭 Зупинка №27 – Муравище 2

Сьогодні ми знову вирушаємо до Муравища. Але вже іншого.

Муравище 2 – це орнітологічний заказник місцевого значення площею 15,4 га. Він складається з двох невеликих лісових масивів неподалік села Муравище.

Тут зберігаються різновікові берези, чорні вільхи та осики, серед яких трапляються сосни й дуби.

А лісовий підлісок ховає свої маленькі скарби:
🫐 чорницю
🫐 лохину
🍒 болотну журавлину
🌿 бруслину бородавчасту

Проте головні мешканці заказника – птахи.

🖤 Саме тут гніздяться чорні лелеки – рідкісний вид, занесений до Червоної книги України.

На відміну від білого лелеки, якого ми звикли бачити поруч із людськими оселями, чорний лелека значно обережніший і обирає для життя тихі лісові території, подалі від людей.

#ВолинськийСпадок #Муравище2 #Волинь #ПриродаВолині #ЧорнийЛелека #ПтахиУкраїни #ЦуманськаПуща #ЗаповіднаУкраїна #ДикаПрирода #МандруйУкраїною

🧭 Зупинка №26 – Муравище 1Сьогодні ми разу вирушаємо до орнітологічного заказника «Муравище 1».Він розташований неподалі...
03/09/2026

🧭 Зупинка №26 – Муравище 1

Сьогодні ми разу вирушаємо до орнітологічного заказника «Муравище 1».
Він розташований неподалік села Муравище, а його площа становить 40 гектарів.

Тут охороняють лісовий масив із різновіковими дубами, соснами та березами. Але майже третина території (близько 35%) заболочена.

Саме завдяки такому поєднанню лісу та заболочених ділянок тут сформувалося особливе природне середовище. На вологих ділянках ростуть осока, рогіз та верба козяча.

А головна причина, через яку ця територія має особливу природоохоронну цінність – це її мешканці. У Муравищі гніздиться журавель сірий. Цей рідкісний птах занесений до Червоної книги України та Міжнародної Червоної книги.

Окрім журавлів, тут можна зустріти багато представників дятлоподібних і горобцеподібних птахів.

#ВолинськийСпадок #Муравище1 #Волинь #ПриродаВолині #ЦуманськаПуща #ЖуравельСірий #ПтахиУкраїни #ЗаповіднаУкраїна #ДикаПрирода #МандруйУкраїною

🧭 Зупинка №25 – Суський заказникНаша подорож приводить нас до Суського заказника, природоохоронної території загальнодер...
02/09/2026

🧭 Зупинка №25 – Суський заказник

Наша подорож приводить нас до Суського заказника, природоохоронної території загальнодержавного значення, розташованої на території Суського лісництва Клеванського державного лісгоспу.

Площа заказника – 298 гектарів.

Тут зберігається давній дубово-сосновий ліс, типовий для Волинського Полісся. У підліску росте ліщина, а деяким дубам близько 250 років.

У лісі ростуть чорниці, конвалії та перлівка гірська. А на окремих ділянках можна зустріти рослини, занесені до Червоної книги України:
🌱 любку дволисту
🌸 зозулині черевички
🌿 півники сибірські
🌺 лілію лісову
🌱 коручки
🌼 наперстянку великоквіткову, цінну лікарську рослину.

А іноді серед дерев можна зустріти ще одного мешканця.

🦬 До заказника заходять зубри. Вони приходять сюди із сусідніх мисливських угідь.

#ВолинськийСпадок #СуськийЗаказник #Волинь #ВолинськеПолісся #ПриродаВолині #ЦуманськаПуща #Дуби #ЧервонаКнигаУкраїни #Зубр #ЗаповіднаУкраїна #МандруйУкраїною

🧭 Зупинка №24 – Урочище ПапикиНа північній околиці села Дерно, поруч із залізницею та трасою Луцьк–Рівне, розташоване за...
31/08/2026

🧭 Зупинка №24 – Урочище Папики

На північній околиці села Дерно, поруч із залізницею та трасою Луцьк–Рівне, розташоване заповідне урочище Папики. Його площа – 606 гектарів.

Більшість лісу тут складають дубові насадження віком до 130 років. Але історія цього лісу почалася ще раніше.

На початку XX століття природний грабово-дубовий ліс розширили, висаджуючи дуби та сосни. Це зробив тодішній власник земель, олицький магнат Радзивілл. Сьогодні ці дерева вже перетворилися на старий ліс.

🌿 В урочищі зростає багато лікарських рослин, серед яких підсніжник білосніжний, занесений до Червоної книги України, та регіонально рідкісний сон широколистий.

А ще тут можна почути безліч голосів. В урочищі мешкає близько 70 видів птахів. Трапляються козулі, а місцеві жителі згадують, що колись сюди часто заходили навіть зубри.

Та, мабуть, найвражаючий мешканець Папик – це п’ятистовбурний дуб віком близько 250 років.

Він пережив покоління людей, зміну власників цих земель і дві світові війни.
Під час Першої світової війни через Папики проходила лінія фронту. Досі про це нагадують численні залишки окопів та бліндажів.

#ВолинськийСпадок #УрочищеПапики #Папики #Волинь #ПриродаВолині #ЦуманськаПуща #Радзивілли #Дуби #ІсторіяВолині #ЗаповіднаУкраїна #МандруйУкраїною

🧭 Зупинка №23 – Берестянський заказникНа південний схід від села Берестяне розташований Берестянський заказник, загально...
28/08/2026

🧭 Зупинка №23 – Берестянський заказник

На південний схід від села Берестяне розташований Берестянський заказник, загальнозоологічний заказник місцевого значення площею 35,6 гектара.

Тут охороняють частину заболоченого чорновільхового лісового масиву Цуманської пущі на лівобережжі річки Кормин.

У Берестянському заказнику живуть річкові бобри, а також трапляється річкова видра. Для них заболочені ліси, водойми та береги річки, природне середовище існування.

І це ще одна важлива особливість цієї території: Берестянський заказник входить до складу Ківерцівського національного природного парку «Цуманська пуща».

#ВолинськийСпадок #БерестянськийЗаказник #ЦуманськаПуща #Кормин #Волинь #ПриродаВолині #Бобри #Видра #ЗаповіднаУкраїна #МандруйУкраїною

Address

Lutsk

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Волинська Фундація posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Волинська Фундація:

Shortcuts

Share