Gender Stream

06/08/2026

Велика Британія показує, як має працювати система реагування на злочини на ґрунті нетерпимості.

Якщо потерпіла людина або свідок вважає, що злочин був скоєний через упередження, поліція одразу фіксує це як можливий злочин на ґрунті нетерпимості та перевіряє мотив під час розслідування. Якщо ворожість підтверджується доказами, суд враховує її як обтяжувальну обставину, що може призвести до суворішого покарання.

Такий підхід не лише допомагає притягнути винних до відповідальності, а й дає змогу державі бачити реальний масштаб злочинів, мотивованих ненавистю, та ефективніше захищати вразливі групи.

В Україні ж досі бракує комплексного законодавства, яке б забезпечувало належне розслідування та облік таких злочинів щодо всіх груп, які можуть ставати їхніми жертвами.

Саме тому законопроєкт №13597 є важливим кроком до створення сучасної системи протидії злочинам на ґрунті нетерпимості та посилення захисту прав людини.

Публікацію створено ГО «Джендер Стрім» у рамках проєкту «Єднання для громади», що реалізується ІСАР Єднання ІСАР Єднання за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст публікації є виключною відповідальністю ГО «Джендер Стрім» і не обов’язково відображає позицію ІСАР Єднання та Європейського Союзу.

04/08/2026

Європейський парламент підтримав ухвалення законопроєкту №13597 ✊🏻

📎8 липня 2026 року Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо Звіту Європейської комісії про Україну за 2025 рік. У документі депутати оцінили прогрес України на шляху до членства в ЄС та окреслили рекомендації щодо подальших реформ.

🔹 У пункті 65 резолюції Європейський парламент прямо згадує законопроєкт №13597 і висловлює підтримку його якнайшвидшому ухваленню.

Це ще один чіткий сигнал: посилення захисту від дискримінації та злочинів на ґрунті нетерпимості є важливою складовою демократичних реформ і руху України до Європейського Союзу⚡️

Публікацію створено ГО «Джендер Стрім» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Джендер Стрім» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії Norad , Швеції Sida - Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete або ІСАР Єднання

ENG

The European Parliament Supports the Adoption of Draft Law No. 13597

On 8 July 2026, the European Parliament adopted a resolution on the European Commission's 2025 Report on Ukraine. In the document, Members of the European Parliament assessed Ukraine's progress on its path towards EU membership and outlined recommendations for further reforms.

🔹 In paragraph 65 of the resolution, the European Parliament explicitly refers to Draft Law No. 13597 and expresses its support for its swift adoption.
This is yet another clear signal that strengthening protection against discrimination and hate crimes is an important component of Ukraine's democratic reforms and its path towards membership in the European Union.

03/08/2026

Іноді напад починається не з конфлікту. Не з давньої сварки і не з випадкової суперечки, а з того, що хтось вирішив: ваша зовнішність, мова, колір шкіри, одяг, макіяж, символіка на рюкзаку, інвалідність, сексуальна орієнтація чи гендерна ідентичність — це привід для агресії💔

Що робити, якщо подібна ситуація трапилася з вами або вашими близькими? У моменті важко думати юридичними категоріями. Ви не зобов’язані одразу знати правильні формулювання чи діяти ідеально✔️

Але є кілька кроків, які можуть допомогти захистити себе, зафіксувати те, що сталося, і не дати важливим деталям зникнути🤳🏼

Публікацію створено ГО «Джендер Стрім» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Джендер Стрім» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії Norad, Швеції Sida - Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete або ІСАР Єднання.

31/07/2026

Голова Gender Stream Ольга Полякова взяла участь у панельній дискусії в межах Stockholm Pride 2026💫

Під час заходу учасники й учасниці говорили про захист прав ЛГБТКІ+ людей в Україні під час війни, адвокацію рівності та необхідність посилення законодавства щодо злочинів на ґрунті нетерпимості.

Ольга Полякова розповіла про важливість ухвалення законопроєкту №13597, який має посилити відповідальність за злочини, вчинені з мотивів нетерпимості, а також представила адвокаційну роботу Gender Stream: об'єднання громадських організацій, взаємодію з народними депутатами, міжнародну адвокацію та інформаційні кампанії, спрямовані на підтримку ухвалення цього законопроєкту.

Панельну дискусію організували Nordic Ukraine Forum, RFSL Ukraine Program та Blågula Bilen.

ENG

Gender Stream's Chair, Olha Poliakova, took part in a panel discussion at Stockholm Pride 2026💫

During the discussion, participants explored the protection of LGBTQI+ rights in Ukraine during wartime, advocacy for equality, and the need to strengthen legislation addressing hate crimes.

Olha Poliakova spoke about the importance of adopting Draft Law No. 13597, which would strengthen accountability for crimes motivated by bias and intolerance. She also presented Gender Stream's advocacy efforts, including building a coalition of civil society organisations, engaging with members of Parliament, conducting international advocacy, and running awareness campaigns to support the adoption of this legislation.

The panel discussion was organised by Nordic Ukraine Forum, RFSL Ukraine Program, and Blågula Bilen.

30/07/2026

Щороку Німмечина реєструє 3-4 тис. злочинів на ґрунті нетерпимості ❗️

У Німеччині, якщо злочин скоєно через расизм, антисемітизм, гомофобію, ксенофобію чи інші упередження, цей мотив враховують під час розслідування та призначення покарання✔️

👀Такий підхід допомагає не лише притягнути винних до відповідальності, а й бачити реальний масштаб злочинів на ґрунті ненависті та краще захищати постраждалих.

📍В Україні ж законопроєкт №13597 покликаний заповнити цю прогалину. Він пропонує чітко визначити відповідальність за злочини, вчинені з мотивів нетерпимості, щоб усі люди мали рівний захист незалежно від того, проти якої групи спрямована ненависть.

Адже злочини на ґрунті нетерпимості — це завжди більше, ніж напад на одну людину🫂

Публікацію створено ГО «Джендер Стрім» у рамках проєкту «Єднання для громади», що реалізується ІСАР Єднання ІСАР Єднання за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст публікації є виключною відповідальністю ГО «Джендер Стрім» і не обов’язково відображає позицію ІСАР Єднання та Європейського Союзу.

29/07/2026

🤝 Українська делегація ЛГБТІК+ організацій провела зустріч із Групою з питань України при Міністерстві закордонних справ Швеції

Під час зустрічі ми говорили про системну роботу з Національною поліцією України й Міністерством внутрішніх справ. Також обговорили навчальні програми для правоохоронців, спрямовані на запобігання дискримінації, ефективне реагування на злочини на ґрунті нетерпимості та захист прав людини.

Окрему увагу приділили необхідності вдосконалення цивільного законодавства України, зокрема включенню до нього норм, які забезпечать рівний правовий захист для ЛГБТІК+ людей.

Також обговорили важливість подальшої підтримки України з боку Швеції — як у сфері безпеки та оборони, так і в підтримці гуманітарного сектору. Ми вдячні за готовність Швеції й надалі підтримувати Україну та українське громадянське суспільство.

Щиро дякуємо RFSL за організацію цієї зустрічі та можливість провести змістовний діалог щодо захисту прав людини, рівності та подальшої співпраці 💚

ENG

🤝 Ukrainian delegation of LGBTQ+ organisations met with the Ukraine Group at the Swedish Ministry for Foreign Affairs

During the meeting, we discussed our long-term cooperation with the National Police of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs. We also shared our work on training programmes for law enforcement officers aimed at preventing discrimination, improving responses to hate crimes, and strengthening the protection of human rights.

We also highlighted the need to improve Ukraine's civil legislation, including the introduction of legal provisions that ensure equal legal protection for LGBTIQ+ people.

Another important topic was Sweden's continued support for Ukraine — both in the areas of security and defence, and through sustained assistance to the humanitarian sector. We are grateful for Sweden's commitment to standing with Ukraine and supporting Ukrainian civil society.

Our sincere thanks to RFSL for organizing this meeting and creating an opportunity for a meaningful dialogue on human rights, equality, and future cooperation. 💚

Embassy of Sweden in Kyiv Swedish Ministry for Foreign Affairs

28/07/2026

Без стереотипів і упереджень: Gender Stream провели тренінг для поліції🥰

Як забезпечити рівне ставлення до всіх людей під час виконання службових обов'язків?

Саме про це говорили під час тренінгу для працівників і працівниць поліції Івано-Франківської області, який провела голова організації, експертка офісу Ради Європи в Україні Ольга Полякова.

🔹Під час навчання учасники та учасниці розібрали базові поняття, пов'язані з ЛГБТІ-людьми, та детально розглянули концепцію SOGIESC (сексуальна орієнтація, гендерна ідентичність, гендерне самовираження та статеві ознаки).

Окрему увагу приділили тому, як формуються стереотипи та упередження і чому вони можуть впливати на рішення правоохоронців. Учасники й учасниці обговорили, як уникати дискримінаційних практик у роботі та забезпечувати рівний доступ до правосуддя для всіх.

Ми щиро вдячні поліцейським з Івано-Франківщини за відкритість до діалогу та готовність говорити на непрості, але надзвичайно важливі теми. Саме такі розмови допомагають краще розуміти потреби різних людей і будувати довіру між поліцією та суспільством.

Такі навчання сприяють формуванню професійного підходу, заснованого на повазі до прав людини, недискримінації та рівному ставленні до кожної людини незалежно від її сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, гендерного самовираження чи статевих ознак.

ENG

Without Stereotypes or Prejudice: Gender Stream Conducted a Training for Police Officers

How can police ensure equal treatment for everyone while carrying out their duties?

This was the focus of a training for police officers from the Ivano-Frankivsk region, delivered by Olga Polyakova, Head of Gender Stream and an expert with the Council of Europe Office in Ukraine.

During the training, participants explored key concepts related to LGBTI people and took an in-depth look at the concept of SOGIESC (s*xual orientation, gender identity, gender expression, and s*x characteristics).

Special attention was given to understanding how stereotypes and prejudice are formed and how they can influence the decisions of law enforcement officers. Participants discussed ways to avoid discriminatory practices in their work and ensure equal access to justice for everyone.

We sincerely thank the police officers from the Ivano-Frankivsk region for their openness to dialogue and their willingness to engage in discussions on challenging yet critically important topics. These conversations help foster a better understanding of the diverse needs of people and strengthen trust between the police and the communities they serve.

Such trainings contribute to a professional approach grounded in respect for human rights, non-discrimination, and equal treatment of every person, regardless of their s*xual orientation, gender identity, gender expression, or s*x characteristics.

26/07/2026

Ми висловлюємо солідарність із ЛГБТКІ+ спільнотою Берліна та всіма, кого торкнулася трагедія під час Christopher Street Day

Під час прайд-маршу в Берліні мікроавтобус в'їхав у натовп. За попередніми даними, одна людина загинула, ще щонайменше 16 отримали поранення. Обставини та мотиви нападу розслідують правоохоронці.

Прайд — це простір видимості, свободи та права бути собою. Жодна людина не повинна ризикувати своїм життям чи безпекою лише через те, що виходить на мирний марш за рівність і людську гідність.

Сьогодні наші думки — з родиною загиблої людини, постраждалими, їхніми близькими та всією ЛГБТКІ+ спільнотою. Ми сумуємо разом із вами та бажаємо якнайшвидшого одужання всім пораненим.

🏳️‍🌈 EN

We stand in solidarity with the LGBTQI+ community in Berlin and with everyone affected by the tragedy during Christopher Street Day.

During the Pride march in Berlin, a van drove into the crowd. According to preliminary reports, one person was killed and at least 16 others were injured. Authorities are investigating the circumstances and motive behind the attack.

Pride is a space for visibility, freedom, and the right to be yourself. No one should have to risk their life or safety simply for taking part in a peaceful march for equality and human dignity.

Today, our thoughts are with the family of the person who lost their life, those who were injured, their loved ones, and the entire LGBTQI+ community. We mourn with you and wish a full and speedy recovery to everyone affected.

22/07/2026

22/07/2026

У центрі Києва невідомі облили кров’ю поріг салону G×Bar Special та залишили відрізані голови й нутрощі свиней 🤯🩸

«Крінж!» — скажете ви. І ми погодимося 👀

Події навколо G×Bar є показовим прикладом того, чому належне врахування мотиву нетерпимості має принципове значення для ефективного розслідування✨

Після публічної підтримки ЛГБТІК+ спільноти заклад зазнав хвилі гомофобних образ і погроз, невідомі залишали біля нього листівки та написи, псували майно, а згодом вчинили напад із використанням невідомої речовини. Кульмінацією стало залишення біля входу до закладу відрізаних голів та нутрощів свиней і обливання фасаду речовиною, схожою на кров.

Сукупність цих обставин може свідчити про наявність мотиву нетерпимості, який має бути предметом належної перевірки та правової оцінки під час досудового розслідуванн✔️

У каруселі розповідаємо, що змінилося б у цій ситуації, якби законопроєкт №13597 уже був ухвалений ⚖️

💚 Поширте цей допис, якщо теж вважаєте, що законопроєкт №13597 має бути прийнятий. Чим більше людей знатимуть, навіщо він потрібен, тим важче буде ігнорувати його необхідність.