Освітні ресурси і технологічний тренінг

  • Home
  • Ukraine
  • Kyiv
  • Освітні ресурси і технологічний тренінг
Directions Website Contact the organization

Освітні ресурси і технологічний тренінг Благодійна установа "Освітні ресурси та технологічний

ОРТ був заснований в Санкт-Петербурзі в 1880 році як «Товариство з розповсюдження ремісничої та хліборобської праці серед євреїв» або просто Суспільство Ремісничої Праці. ОРТ ні на рік не припинив своєї роботи, пройшовши через всі потрясіння минулого століття. Сьогодні ОРТ – це одна з найбільших у світі неурядових освітніх організацій.

Проекти ОРТ в галузі освіти виконуються силами 16000 висококласних фахівців, які викладають більш ніж на 20 мовах світу.
Успішний досвід реалізації проектів більш ніж в 100 країнах і великий спектр освітніх програм дозволяє фахівцям Всесвітнього ОРТ проводити роботу з людьми різного віку, різноманітних соціальних та професійних груп.

Особливістю навчальної діяльності Всесвітнього ОРТ є активне використання інформаційних та комунікаційних технологій (ІКТ) у всіх освітніх програмах: починаючи з навчання в молодших класах школи і закінчуючи підготовкою магістрів і бакалаврів в коледжах і університетах багатьох країн світу.

У 1991 році ОРТ відновив свою роботу в країнах колишнього СРСР, де в даний час реалізовуються за його пітримкою більше ніж 60 різних проектів у галузі освіти.

В Україні у 1997 році за сприяння Всесвітнього ОРТ почали роботу навчальні класи з вивчення інформатики та фізики в середній школі №94 в місті Одеса. В серпні 2000 року була підписана угода про співпрацю між Всесвітнім ОРТ та Міністерством освіти і науки України, що поклала початок офіційної діяльності ОРТ в цьому регіоні. Цей крок дозволив значно розширити програми ОРТ в країні, яка в XIX і на початку XX-го століття була процвітаючим центром єврейського життя, і де сьогодні проживає близько третини мільйона єврейського народу. Після цього відкрилися технологічні центри ОРТ в Києві, Дніпропетровську, Запоріжжі, Харкові, Макіївці та ін. містах.

Навчальні заклади системи ОРТ сьогодні - це оснащення найсучаснішими технічними засобами, впровадження в навчальний процес інноваційних програм в галузі науки і технології в поєднанні з якісною національною єврейською освітою та неформальною культурною діяльністю. Завдяки взаємодії з ОРТ, школа реформувалася в привабливий центр передового досвіду, як у середній, так і в єврейській освіті.

ОРТ сьогодні, як і 135 років тому, керується у своїй діяльності простим принципом, який лаконічно виражений в знаменитому афоризмі Конфуція: "Дай людині рибу, і вона буде сита один день, навчи її ловити рибу, і вона буде сита все життя".

З Днем Незалежності України! 🇺🇦Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо, наскільки дорогою для кожного з нас є Україна — н...
24/08/2026

З Днем Незалежності України! 🇺🇦

Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо, наскільки дорогою для кожного з нас є Україна — наша земля, наш дім, наша сила й наша спільна історія. Ми об’єднані любов’ю до неї, підтримкою одне одного та вірою в те, що разом здатні подолати все.

Щиро дякуємо кожному, хто захищає Україну, хто щодня працює, волонтерить, допомагає, навчає, лікує, підтримує та наближає нашу перемогу. Саме завдяки вам Україна вистоює, живе й рухається вперед.

Нехай у наших серцях завжди буде місце для вдячності, надії та любові до рідної країни. Віримо в її світле майбутнє — вільне, мирне й гідне, де кожен зможе жити, мріяти, працювати та здійснювати свої найзаповітніші бажання під мирним небом.

З Днем Незалежності! 💙💛

______

Happy Independence Day, Ukraine! 🇺🇦

Today, we feel more keenly than ever just how dear Ukraine is to each of us—our land, our home, our strength, and our shared history. We are united by our love for it, our support for one another, and our belief that together we can overcome anything.

We sincerely thank everyone who defends Ukraine, who works, volunteers, helps, teaches, heals, supports, and brings us closer to victory every day. It is thanks to you that Ukraine stands strong, lives on, and moves forward.

May there always be room in our hearts for gratitude, hope, and love for our homeland. We believe in its bright future—free, peaceful, and dignified—where everyone can live, dream, work, and fulfill their deepest desires under a peaceful sky.

Happy Independence Day! 💙💛

З 12 по 24 липня в Болгарії відбувалася міжнародна освітня програма World ORT Digital Skills Academy, учасниками якої ст...
29/07/2026

З 12 по 24 липня в Болгарії відбувалася міжнародна освітня програма World ORT Digital Skills Academy, учасниками якої стали старшокласники з Болгарії, Естонії, Франції, Ізраїлю, Італії, Литви, Молдови, Іспанії, Південно-Африканської Республіки та України.

Протягом двох тижнів діти відвідували навчальні заняття з цифрової фотографії та відеовиробництва, працювали над власними творчими проєктами, побували в офісі The Walt Disney Company, на медіа виробництві Nova Broadcasting Group, відвідали кіностудію Nu Boyana Film Studios, знайомилися з історичними та культурними пам’ятками Болгарії, а також мали змогу поспілкуватися з фахівцями медіаіндустрії та отримати досвід роботи в міжнародному середовищі.

Окрім насиченої освітньої програми, академія стала чудовою платформою для міжкультурного обміну. Спільні творчі проєкти, презентації країн, екскурсії, вечори талантів та неформальне спілкування допомогли учасникам знайти нових друзів, краще пізнати культури різних народів і вкотре переконатися, що знання, співпраця та взаєморозуміння не мають кордонів.

Участь у World ORT Digital Skills Academy стала цінним досвідом, зокрема для 4 підлітків з України. Цьогоріч у заході взяли участь учні Білоцерківського корпоративного ліцею родини Шрайбер, Чернівецького ліцею 15 «ОРТ» та Запорізького ліцею «ОРТ-Алєф».
Чернівецький ліцей 15 "ОРТ"
Запорізький ліцей «ОРТ-Алєф»
Запрошуємо всіх охочих познайомитися з відгуками учасників у цьому дописі.

Висловлюємо вдячність World ORT та організаторам Digital Skills Academy за реалізацію цього міжнародного проєкту та надану можливість. Такі ініціативи відкривають нові горизонти, надихають на розвиток і вкотре доводять, що освіта, співпраця та міжнародний обмін є важливими інвестиціями у майбутнє молоді.

World ORT
_____________

From July 12 to 24, Bulgaria hosted the World ORT Digital Skills Academy, an international educational program attended by high school students from Bulgaria, Estonia, France, Israel, Italy, Lithuania, Moldova, Spain, South Africa, and Ukraine.

Over the course of two weeks, the students attended classes on digital photography and video production, worked on their own creative projects, visited the offices of The Walt Disney Company, the Nova Broadcasting Group media production facility, toured Nu Boyana Film Studios, explored Bulgaria’s historical and cultural landmarks, and had the opportunity to interact with media industry professionals and gain experience working in an international environment.

In addition to the rich educational program, the academy served as an excellent platform for intercultural exchange. Joint creative projects, country presentations, excursions, talent shows, and informal interactions helped participants make new friends, gain a deeper understanding of different cultures, and reaffirm that knowledge, cooperation, and mutual understanding know no borders.

Participating in the World ORT Digital Skills Academy was a valuable experience, particularly for four teenagers from Ukraine. This year, students from the Bila Tserkva Corporate The Family Schreiber Lyceum, Chernivtsi Lyceum “ORT” No. 15 and Zaporizhzhia “ORT-Alef” Lyceum took part in the event.
We invite everyone interested to read the participants’ feedback in this post.

We would like to express our gratitude to World ORT and the hosts of the Digital Skills Academy for organizing this international project and for this opportunity. Such initiatives open up new horizons, inspire growth, and prove once again that education, collaboration, and international exchange are vital investments in the future of young people.

22/07/2026

Students from Escola ORT and Чернівецький ліцей 15 "ОРТ" - the winners of World ORT's Young Entrepreneurship Program (YEP) -recently spent a packed and inspiring week in London.

They learnt from experts and entrepreneurs, came up with new business ideas, and made friendships across borders. They were even able to fit in some sightseeing!

To read more about the YEP winners and their trip, see: https://ort.org/news/from-ukraine-and-brazil-to-the-united-kingdom-young-entrepreneurship-program-yep-champions-build-friendships-and-ideas



Ort Suisse World ORT ORT UK ORT Canada ORT South Africa Jcoss Hasmonean High School

Підсумки реалізації психологічного проєкту в закладах освіти ОРТ-Україна за 2025–2026 навчальний рік.Вже другий навчальн...
20/07/2026

Підсумки реалізації психологічного проєкту в закладах освіти ОРТ-Україна за 2025–2026 навчальний рік.

Вже другий навчальний рік психологічний проєкт успішно реалізується у закладах освіти ОРТ-Україна, а саме в Чернівцях, Білій Церкві, Запоріжжі, Києві та Одесі.

Особливістю проєкту є його комплексний підхід, який полягає в тому, що психологічна підтримка охоплює всіх учасників освітнього процесу — учнів, педагогів і батьків. Саме така взаємодія сприяє формуванню безпечного освітнього середовища, покращенню взаєморозуміння, розвитку емоційної стійкості та зміцненню психологічного благополуччя всієї шкільної спільноти.

У час, коли всі ми живемо в умовах війни, психологічна підтримка набуває особливого значення. Вона допомагає краще справлятися зі стресом, адаптуватися до викликів сьогодення, зберігати внутрішні ресурси та підтримувати один одного.

Дякуємо психологам проєкту, адміністраціям закладів освіти, педагогам, учням і батькам за довіру, відкритість та співпрацю. Саме завдяки спільним зусиллям ми створюємо освітнє середовище, у якому турбота про психічне здоров’я є невід’ємною складовою якісної освіти.

Висловлюємо вдячність WORLD ORT за постійну підтримку та допомогу! 💙💛
World ORT

Чернівецький ліцей 15 "ОРТ"
Ліцей 141 «ОРТ» міста Києва
Одеський ліцей «ОРТ» 94
Запорізький ліцей «ОРТ-Алєф»

__________

Summary of the Implementation of the Psychological Project in ORT-Ukraine Educational Institutions for the 2025–2026 School Year.

For the second academic year in a row, the psychological project has been successfully implemented in ORT-Ukraine educational institutions, specifically in Chernivtsi, Bila Tserkva, Zaporizhzhia, Kyiv, and Odesa.

A distinctive feature of the project is its comprehensive approach, whereby psychological support encompasses all participants in the educational process—students, teachers, and parents. It is precisely this kind of interaction that helps create a safe educational environment, improve mutual understanding, develop emotional resilience, and strengthen the psychological well-being of the entire school community.

At a time when we are all living under wartime conditions, psychological support takes on special significance. It helps us better cope with stress, adapt to today’s challenges, preserve our inner resources, and support one another.

We thank the project’s psychologists, school administrations, teachers, students, and parents for their trust, openness, and cooperation. It is thanks to our joint efforts that we are creating an educational environment in which caring for mental health is an integral part of a quality education.

We express our gratitude to WORLD ORT for its ongoing support and assistance! 💙💛

15/07/2026
З 5 по 12 липня тривала тижнева подорож-приз до Лондона нашої команди з Чернівецького ліцею ОРТ 15, які в травні здобули...
13/07/2026

З 5 по 12 липня тривала тижнева подорож-приз до Лондона нашої команди з Чернівецького ліцею ОРТ 15, які в травні здобули перемогу у програмі World ORT Young Entrepreneurship
Program (YEP) серед закладів ОРТ у Північній півкулі. Чернівецький ліцей 15 "ОРТ"

Протягом тижня четверо учениць та їхні вчителі разом із командою та вчителем з Бразилії - переможцями у Північній півкулі, поринали у світ підприємництва та відкривали для себе Лондон.
Учасники мали змогу не просто здобути нові знання у сфері підприємництва, якими з ними радо ділилися спікери, а й застосувати їх на практиці.

Ми раді за здобутки наших учнів і вчителів та сподіваємося, що ця історія успіху стане натхненням та заохоченням для всіх закладів ОРТ-Україна у новому навчальному році брати участь у конкурсах та змаганнях, зокрема у програмі Young Entrepreneurship Program (YEP).

Дякуємо організаторам за організацію поїздки на високому рівні та можливості для учнів та вчителів здобувати якісну освіту.

—————————————

From July 5 to 12, our team from the ORT Lyceum in Chernivtsi #15 —which won the World ORT Young Entrepreneurship
Program (YEP) competition among ORT institutions in May—took a week-long reward trip to London.

Throughout the week, four students and their teachers, along with a team and a teacher from Brazil—the Northern Hemisphere winners—immersed themselves in the world of entrepreneurship and explored London.
Participants had the opportunity not only to gain new knowledge in the field of entrepreneurship, which the speakers gladly shared with them, but also to put that knowledge into practice.

We are delighted with the achievements of our students and teachers and hope that this success story will inspire and encourage all ORT-Ukraine schools to participate in contests and competitions—particularly the Young Entrepreneurship Program (YEP)—in the new school year.

We would like to thank the organizers for putting together such a well-organized trip and for providing students and teachers with the opportunity to receive a quality education. World ORT

Вітаємо зі святом Останнього дзвоника!Ще один навчальний рік добіг завершення — рік знань, викликів, досягнень, підтримк...
29/05/2026

Вітаємо зі святом Останнього дзвоника!

Ще один навчальний рік добіг завершення — рік знань, викликів, досягнень, підтримки та спільного зростання.
Вітаємо всіх тих, хто навчає, тих, хто вчиться, і тих, хто щодня підтримує наших дітей!
Бажаємо учням яскравих канікул, нових вражень і сил для нових звершень. Випускникам — сміливості, впевненості у собі та щасливої дороги до мрій. А всій освітній родині ОРТ-Україна — миру, натхнення і нових успіхів!

Зі святом Останнього дзвоника!

______________

Happy Last Bell Day!

Another school year has come to an end—a year of learning, challenges, achievements, support, and shared growth.
We congratulate all those who teach, those who learn, and those who support our children every day!
We wish our students a wonderful summer break, new experiences, and the energy for new achievements. To our graduates—courage, self-confidence, and a happy journey toward your dreams. And to the entire ORT-Ukraine educational family—peace, inspiration, and new successes!

Happy Last Bell!

Вітаємо зі святом Шавуот!Нехай цей день буде радісним для кожного з нас, нехай пам'ять про дарування Тори приносить в на...
22/05/2026

Вітаємо зі святом Шавуот!

Нехай цей день буде радісним для кожного з нас, нехай пам'ять про дарування Тори приносить в наші серця світло в ці теплі, погожі дні, нехай щастя посміхається нашим сім'ям не тільки сьогодні, але і завжди!

Хаг Шавуот самеах!

_________

Happy Shavuot!

May this day be a joyful one for each of us; may the memory of the giving of the Torah fill our hearts with light during these warm, sunny days; and may happiness accompany our families not only today, but always!

Hag Shavuot Sameach!

Вітаємо з перемогою! 🥳Пишаємося неймовірним результатом наших учнів та вчителів! ❤️Congratulations on your victory! 🥳We ...
19/05/2026

Вітаємо з перемогою! 🥳
Пишаємося неймовірним результатом наших учнів та вчителів! ❤️

Congratulations on your victory! 🥳
We are so proud of the incredible achievements of our students and teachers! ❤️

Address

Бульвар Ігоря Шамо, 5
Kyiv
02154

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Освітні ресурси і технологічний тренінг posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Освітні ресурси і технологічний тренінг:

Shortcuts

Share