Ukrainian-Gulf Cooperation Platform

15/06/2026

15/06/2026

We extend our heartfelt congratulations to the Founder and Director of the Ukrainian-Gulf Cooperation Platform on your birthday! 🌸🎂

We wish your leadership continued to open new horizons, and every idea you pursue to receive strong support and achieve successful implementation.

———

نُعرب عن أحرّ التهاني القلبية لمؤسِّسة ومديرة منصة التعاون الأوكرانية الخليجية بمناسبة عيد ميلادكِ 🌸🎂

نتمنى أن يواصل قيادتكِ فتح آفاق جديدة، وأن تحظى كل فكرة تسعين إلى تحقيقها بدعم قوي وتتحقق بنجاح.

10/06/2026

Літня лексика арабського світу: мова як відображення клімату та культури

У мовній традиції країн Затоки лексика, пов’язана з літом і спекою, виходить далеко за межі простого опису погоди. Вона фіксує спосіб життя, соціальні ритми та адаптацію до екстремальних природних умов.

Підбірка ключових понять:

Каїлула — традиція полуденного відпочинку в період найвищих температур (переважно між полуденною молитвою Ẓuhr та післяполудневою ʿAṣr), що відображає історично сформований ритм життя в умовах сильної спеки.

Самум — сухий, надзвичайно гарячий пустельний вітер, що переносить пісок і пил. У культурному сприйнятті символізує одну з найсуворіших форм кліматичної реальності пустелі.

Габша — ранковий час до настання денної спеки, який у сучасній соціальній практиці часто використовується для зустрічей, поїздок або ділової активності.

Шаджар — «дерева», що в умовах жаркого клімату набуває ширшого значення як символ природного укриття, тіні та простору відпочинку.

Кайз — термін, що позначає період інтенсивної літньої спеки (особливо липень–серпень), коли температурні умови формують особливий, сповільнений ритм повсякденного життя.

Мовні одиниці подібного типу демонструють, як природне середовище безпосередньо впливає на формування культурних категорій та повсякденної поведінки в суспільствах регіону

Дизайн: Гобела Максим

08/06/2026

ماذا يأكل الناس في فصل الصيف؟
دعونا ننطلق في رحلة للتعرّف على الأطباق الموسمية المفضلة في أوكرانيا ودول الخليج! 🌍🍽️
من الشوربات الباردة والمنعشة إلى الأطباق التقليدية الغنية بالتوابل، هكذا تستمتع الثقافات المختلفة بتناول الطعام خلال فصل الصيف:

أوكرانيا: البورش البارد – حساء منعش وملوّن يُحضَّر من الشمندر والخضروات الطازجة والخيار.
المملكة العربية السعودية: السلطة العربية – مزيج طازج يُزيَّن بالرمان وزيت الزيتون وقطع الخبز المقرمش.
الكويت: مطبق السمك – سمك الزبيدي الشهي يُقدَّم مع الأرز المتبّل بصلصة التمر الهندي.
البحرين: مجبوس الدجاج – طبق لذيذ من الدجاج المُحمّر والأرز الغني بالتوابل العطرية.
قطر: المهلبية – حلوى لبنية باردة ذات مذاق حلو، مُعطّرة بماء الورد ومزيّنة بالفستق.
عُمان: بابلو – حساء بحري غني بنكهات السمك الطازج والكزبرة والفلفل الحار.

27/05/2026

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، نتمنى لكم عيداً سعيداً مليئاً بالخير والبركة. كل عام وأنتم بخير! ✨

25/05/2026

Yawm ‘Arafah Mubarak ✨

On the occasion of the Day of Arafah, we extend our sincere wishes for peace, compassion, spiritual harmony, and blessings to all those observing this significant day.

May it serve as a time of reflection, sincere prayers, unity, and mutual respect among peoples and cultures.

22/05/2026

Ми розширюємо команду та відкриваємо набір на ключові позиції в межах організаційного напряму.

Відкриті наступні позиції:

1️⃣ Менеджер/-ка з міжнародної співпраці
2️⃣ Фінансовий координатор проєктів
3️⃣ Проєктний менеджер/-ка
4️⃣ Контент-менеджер/-ка

📩 Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdawVHShTQmnreo76wBMD1d-EQ4x-ofm6XRVztxDXKXRMIl5w/viewform?usp=header

Якщо ти хочеш бути частиною команди, що будує міст між культурами, інституціями та регіонами через дипломатію, аналітику та проєктну роботу – запрошуємо до Ukrainian-Gulf Cooperation Platform.

21/05/2026

Ukrainian-Gulf Cooperation Platform extends its greetings on Vyshyvanka Day – a day dedicated to one of the most significant elements of Ukraine’s cultural heritage.

For centuries, the Ukrainian vyshyvanka has remained a symbol of national identity, historical memory, and the continuity of traditions. Its ornaments, techniques, and regional embroidery styles were shaped over generations, reflecting Ukraine’s cultural diversity and rich history.

Today, the vyshyvanka is not only an element of traditional attire, but also an important symbol of cultural diplomacy that contributes to promoting knowledge about Ukraine, its heritage, and its values worldwide.

On this day, we express our respect for Ukrainian traditions, folk art masters, and all those who preserve and promote Ukrainian culture both in Ukraine and abroad.

19/05/2026

🇺🇦🇴🇲
Today marks the 34th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Ukraine and the Sultanate of Oman.

Since 19 May 1992, bilateral relations have been steadily developing, forming a solid foundation for constructive political dialogue and cooperation across areas of mutual interest.

On this occasion, UGCP expresses its respect for the established diplomatic ties and reaffirms its commitment to the continued development of constructive cooperation between Ukraine and the Sultanate of Oman.

——————
🇺🇦🇴🇲
اليوم يمرّ 34 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين أوكرانيا وسلطنة عُمان.

منذ 19 مايو 1992، تتطوّر العلاقات الثنائية بشكل متسق، مشكّلةً الأساس لحوار سياسي بنّاء والتفاعل في مجالات الاهتمام المشترك.

وبهذه المناسبة، يُعرب UGCP عن تقديره للروابط الدبلوماسية الراسخة، ويؤكد اهتمامه بمواصلة تطوير التعاون البنّاء بين أوكرانيا وسلطنة عُمان.

12/05/2026

🇺🇦🇶🇦 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч з державною міністеркою з питань міжнародного співробітництва МЗС Катару Мар’ям Аль-Міснад:

💬 "Я подякував Державі Катар за її практичну допомогу у поверненні українських дітей, депортованих Росією.

Ми обговорили двосторонню співпрацю та роль України як безпекового партнера Катару на тлі загроз з боку Ірану для країн Затоки та Близького Сходу.

Також ішлося про подальші двосторонні контакти між нашими державами. Я запросив міністерку відвідати Україну у зручний для неї час".