Ukrainian-Gulf Cooperation Platform

13/08/2026

قصة يوسف مارشاك هي أكثر بكثير من قصة دار مجوهرات واحدة. إنها مثال على كيف أصبحت ريادة الأعمال الأوكرانية والحرفية الفنية والبيئة الثقافية في كييف، في زمنها، جزءًا من الفضاء الفني الأوروبي الأوسع.
بدأ يوسف مارشاك بورشة صغيرة وطوّر تدريجيًا مشروعًا حقق اعترافًا عالميًا عند مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. إن المشاركة في المعارض العالمية، والجوائز المرموقة، والطلبات المعقدة للمجوهرات، وقاعدة العملاء الواسعة، حوّلت “مارشاك” إلى واحدة من دور المجوهرات البارزة في عصرها.
تحتل كييف مكانة خاصة في هذه القصة. فهنا تشكّلت التقاليد الإنتاجية والمدرسة المهنية للحرفيين والأسلوب الفني الذي أصبح أساسًا لتطور العلامة التجارية لاحقًا. وليس من قبيل الصدفة أن معاصريه كانوا يقارنون بين مارشاك وأسماء مثل كارل فابرجيه ولوي-فرانسوا كارتييه.
بعد أحداث الثورة، نقلت عائلة مرشاك نشاطها إلى باريس، حيث دخلت العلامة التجارية عالم دور المجوهرات الأوروبية الرائدة. وهكذا تغيرت جغرافيا “مارشاك”، لكن أصلها بقي جزءًا لا يتجزأ من تاريخها.
جاء إحياء العلامة التجارية في القرن الحادي والعشرين ليكون شاهدًا آخر على أن التراث الثقافي يمكن أن يعيش المنعطفات التاريخية، ويغيّر بيئة وجوده، ويحافظ في الوقت ذاته على هويته.
تصفّحوا معرض الصور لتتبّعوا مسار “مارشاك” — من ورشة يوسف مارشاك في كييف إلى دار المجوهرات الفاخرة في باريس.
نسعى للحديث عن أوكرانيا ليس فقط من خلال منظور الحاضر، بل أيضًا من خلال القصص التي شكّلت فضاءها الثقافي والفكري.
تابعوا منصة التعاون الأوكرانية-الخليجية (Ukrainian-Gulf Cooperation Platform) لاكتشاف المزيد من القصص عن أوكرانيا وتراثها الثقافي وروابطها مع دول الشرق الأوسط والخليج.

08/08/2026

5 серпня Ukrainian–Gulf Cooperation Platform (UGCP) провела відкриту онлайн-зустріч із Мохаммадом Фараджаллахом (Mokhammad Faradzhallakh) — головним редактором інформаційного порталу «Україна по-арабськи», експертом з українсько-арабських відносин, Генеральним секретарем Арабської ради в Україні та членом Експертної ради Державної служби України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС) при Кабінеті Міністрів України.

Зустріч стала майданчиком для відкритого та змістовного діалогу про сучасні українсько-арабські відносини, особливості сприйняття України в арабському світі та можливості для подальшого розвитку взаємодії між Україною та країнами Близького Сходу.

У центрі розмови було ширше розуміння міжнародних відносин — не лише крізь призму політичних процесів, а й через історичну пам’ять, суспільні контакти, культуру, інформаційний простір та міжлюдську взаємодію. Адже сталі міжнародні партнерства формуються не виключно на рівні офіційних інституцій: важливу роль у них відіграють суспільства, експертні спільноти, медіа, освітні та культурні середовища.

Окремий вимір розмови стосувався історичного досвіду взаємодії арабських держав із Радянським Союзом та того, як події минулого можуть впливати на сучасне сприйняття міжнародних партнерів. У цьому контексті було порушено питання історичної пам’яті, дипломатичних відносин та значення окремих історичних подій для формування довгострокового ставлення держав і суспільств одне до одного.

Важливою складовою сучасного міжнародного діалогу залишається й інформаційний вимір. Учасники мали можливість поглянути на особливості медіапростору арабських країн, присутність у ньому різних міжнародних інформаційних акторів та значення медіа у формуванні суспільних уявлень про Україну, її культуру, політику та місце у сучасному міжнародному середовищі.

Саме тому для України важливим завданням є не лише розвиток міждержавних контактів, а й посилення власної присутності в суспільному, культурному, академічному та експертному просторі країн Близького Сходу. Публічна та культурна дипломатія, незалежна експертна діяльність, медіа, освіта та громадські ініціативи можуть створювати додаткові канали комунікації та сприяти формуванню більш глибокого й збалансованого взаємного розуміння.

Водночас українсько-арабське партнерство має значний потенціал для розвитку у сферах, що виходять далеко за межі традиційної дипломатії. Освітні та науково-дослідницькі проєкти, культурні обміни, діяльність громадянського суспільства, молодіжні ініціативи та професійні контакти здатні формувати довгострокові зв’язки, які залишаються важливими незалежно від поточної політичної кон’юнктури.

Для UGCP особливо важливо створювати простір, у якому представники молодого покоління, дослідники, експерти та громадські діячі можуть безпосередньо взаємодіяти з фахівцями, які мають практичний досвід роботи з арабським світом. Саме через такі відкриті формати формується нове покоління фахівців, здатних краще розуміти культурний, історичний та політичний контекст регіону й будувати професійні мости між Україною та країнами Близького Сходу.

Дякуємо Мохаммаду Фараджаллаху за відкритість до діалогу, професійне бачення та можливість поглянути на українсько-арабські відносини крізь ширшу призму історії, суспільної взаємодії, культури та інформаційного середовища.

Такі зустрічі є важливою частиною формування простору для експертного, академічного та громадського діалогу між Україною та арабським світом.

Ukrainian–Gulf Cooperation Platform продовжує працювати над розвитком міжнародних контактів, підтримкою експертного обміну та створенням нових можливостей для співпраці між Україною та країнами Близького Сходу. 🇺🇦🌍

Посилання на запис зустрічі у коментарях.

23/07/2026

On 20 July, Ukraine and the Kingdom of Bahrain marked the 34th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

Since the establishment of diplomatic ties in 1992, Ukraine and the Kingdom of Bahrain have developed a relationship founded on mutual respect, constructive dialogue, and a shared commitment to strengthening bilateral cooperation. Over the years, both countries have continued to expand their engagement across political, economic, cultural, and humanitarian fields, while maintaining a spirit of friendship and mutual understanding.

This anniversary provides an opportunity to acknowledge the achievements of the bilateral partnership and to reaffirm the importance of further deepening cooperation for the benefit of both nations.

The Ukrainian–Gulf Cooperation Platform extends its sincere congratulations to the leadership and people of the Kingdom of Bahrain on this occasion and expresses its best wishes for continued peace, prosperity, and the further strengthening of Ukrainian–Bahraini relations.

كل عام والعلاقات الأوكرانية البحرينية بخير، ونتطلع إلى تعزيز التعاون والصداقة بين بلدينا بما يخدم مصالح شعبينا

20/07/2026

الصيف هو الوقت الذي تذيب فيه الحرارة الحدود، ويصبح المذاق لغةً بحد ذاته.

بينما ينعش الناس في أوكرانيا أنفسهم بشراب الكفاس، يستمتع الناس في الكويت بشراب اللبن مع فيمتو وماء الورد.

جمعت منصة التعاون الأوكراني–الخليجي (UGCP) ستة بلدان، وستة مشروبات صيفية تقليدية، ومكوناتها الأصلية — باللغة الإنجليزية.

1️⃣ الكفاس (أوكرانيا) — خبز الجاودار، العسل، النعناع
2️⃣ اللبن مع فيمتو (الكويت) — شراب فيمتو، اللبن، ماء الورد
3️⃣ شراب التمر الهندي (المملكة العربية السعودية) — معجون التمر الهندي، السكر، الهيل
4️⃣ القهوة العربية الباردة (البحرين) — القهوة العربية، الهيل، الزعفران
5️⃣ الجلاب (قطر) — دبس الجلاب، ماء الورد، الصنوبر
6️⃣ ليمون بالنعناع (عُمان) — ليمون طازج، نعناع طازج، شراب السكر

تصفّحوا البطاقات واختاروا مشروبكم المفضل 👇🏽

13/07/2026

Дорогі друзі!

Маємо честь повідомити про ще одну важливу культурно-наукову ініціативу, що реалізується під егідою Посольства України в Султанаті Оман
22 липня 2026 року о 11:00 в Одесі відбудеться наукова презентація «Тваринний світ Оману та його представники в Одеському зоопарку».
Захід покликаний познайомити українську аудиторію з унікальною природною спадщиною Султанату Оман, розповісти про багатство його фауни та зміцнити культурні й наукові зв’язки між нашими державами.
Щиро дякуємо Департаменту культури, туризму та охорони культурної спадщини Одеської міської ради, Одеському зоопарку та всім партнерам, які долучилися до організації цього заходу. Особлива подяка меценату Андрію Горчакову за підтримку цієї ініціативи.
Запрошуємо всіх, хто цікавиться природою, наукою та українсько-оманською співпрацею, відвідати презентацію.
Разом відкриваємо Оман для України та Україну для Оману.
#Україна #Оман #Одеса #ОдеськийЗоопарк #КультурнаДипломатія

Dear friends,

We are pleased to announce another important cultural and scientific initiative being held under the auspices of the Embassy of Ukraine to the Sultanate of Oman.
On 22 July 2026 at 11:00 a.m., Odesa will host the scientific presentation “The Wildlife of Oman and Its Representatives at the Odesa Zoo.”
The event aims to introduce the Ukrainian public to the unique natural heritage of the Sultanate of Oman, highlight the richness of its wildlife, and further strengthen cultural and scientific ties between our two countries.
We sincerely thank the Department of Culture, Tourism and Cultural Heritage Protection of the Odesa City Council, the Odesa Zoo, and all partners who contributed to the organization of this event. My special gratitude goes to philanthropist Andrii Horchakov for supporting this initiative.
We warmly invite everyone interested in nature, science, and Ukrainian-Omani cooperation to attend this presentation.
Together, we continue to bring Oman closer to Ukraine and Ukraine closer to Oman.

10/07/2026

10 липня, Ukrainian-Gulf Cooperation Platform провела практичну онлайн-зустріч «Як аналізувати події в країнах Перської затоки: інструменти, джерела та типові помилки», присвячену сучасним підходам до аналізу міжнародних процесів у країнах Перської затоки та ширшого регіону Близького Сходу і Північної Африки (MENA).

Модераторкою зустрічі виступила Polina Piatnytsia, співзасновниця Ukrainian-Gulf Cooperation Platform, яка забезпечила координацію дискусії та взаємодію між спікерами й учасниками протягом усього заходу.

Спікером першої частини заходу став дослідник регіону MENA та автор Telegram-проєкту MENAlysis Денис Клименко, який розпочав виступ із пояснення того, чим аналітика відрізняється від звичайного опису подій.

Він ознайомив учасників із основними форматами аналітичних матеріалів, зокрема дайджестом, policy brief, експлейнером та white paper, а також детально розповів про принцип MECE (Mutually Exclusive, Collectively Exhaustive), який передбачає побудову аналізу таким чином, щоб усі аргументи були взаємно непересічними, але разом повністю розкривали досліджувану проблему.

Значну увагу спікер приділив особливостям аналізу регіону MENA, наголосивши на необхідності врахування кризового менеджменту, ролі недержавних акторів, географічного чинника, постійного оновлення знань і роботи з незалежними аналітичними звітами, які обов’язково потрібно звіряти з першоджерелами та авторитетними міжнародними медіа.

Практичну частину виступу було присвячено аналізу новини про початок Алжиром зварювальних робіт на Транссахарському газопроводі. На прикладі цього кейсу учасники розглянули, як навіть окреме інформаційне повідомлення може відображати масштабні геополітичні, економічні та енергетичні процеси, а також як правильно визначати ключових акторів, їхні інтереси та можливі наслідки реалізації подібних інфраструктурних проєктів.

У другій частині зустрічі дослідник Аравійського півострова та Ірану Ігор Авдєєв представив покрокову методику аналізу міжнародних подій, яку використовує аналітичний центр «Українська призма».

Спікер детально пояснив алгоритм аналізу, що включає встановлення факту події шляхом тріангуляції інформації через кілька авторитетних джерел, дослідження генезису та причин виникнення події, визначення мотивів і стратегічних інтересів її учасників, прогнозування можливих сценаріїв розвитку ситуації та формування практичних рекомендацій.

Також було розглянуто підхід до аналізу конфліктів, заснований на рекомендаціях Білої книги ООН, який передбачає комплексне дослідження профілю ситуації, причинно-наслідкових зв’язків, зацікавлених сторін і рушійних сил конфлікту.

Окрему увагу Ігор Авдєєв приділив роботі з інформаційними джерелами, рекомендувавши використовувати міжнародні інформаційні агентства, провідні аналітичні центри та регіональні близькосхідні медіа, водночас обов’язково перевіряючи інформацію через декілька незалежних джерел.

Під час виступу було проаналізовано особливості політичних систем і зовнішньої політики Саудівської Аравії, Катару, Оману, Об’єднаних Арабських Еміратів, Бахрейну, Кувейту та Ісламської Республіки Іран, а також розглянуто практичний кейс із повідомлення іранського телеканалу Al-Alam про взаємні удари США та Ірану в районі Ормузької протоки.

Завершилася зустріч активною дискусією, під час якої учасники обговорили перспективи розвитку ситуації в Лівії, можливості поглиблення співпраці України з державами Близького Сходу у сферах безпеки, економіки, торгівлі та туризму, роль країн регіону у зміцненні міжнародних позицій України, сучасні методики прогнозування міжнародних процесів, а також особливості використання термінів «Перська затока», «Затока», «Іран» і «Персія» у політичному та академічному дискурсі.

Щиро дякуємо спікерам — Денису Клименку та Ігорю Авдєєву — за змістовні виступи, практичні рекомендації та готовність поділитися власним досвідом і професійними підходами до аналізу міжнародних процесів.

Окрема подяка всім учасникам за активну участь у дискусії, цікаві та актуальні запитання, які стали важливою складовою зустрічі. Сподіваємося, що отримані знання й практичні інструменти стануть корисними у подальшій дослідницькій, професійній та навчальній діяльності.

❗️Посилання на запис зустрічі доступний в коментарях під дописом!

30/06/2026

📢 Онлайн-зустріч | Як аналізувати події в країнах Перської затоки: інструменти, джерела та типові помилки

Чому одні аналітичні матеріали допомагають зрозуміти міжнародні процеси, а інші лише переказують новини? Як відрізняти факти від інтерпретацій? Де шукати надійні джерела та як уникати типових помилок під час аналізу подій?

Запрошуємо на практичну онлайн-зустріч, присвячену методам аналізу подій у країнах Перської затоки — одному з найважливіших і водночас найскладніших регіонів сучасної міжнародної політики.

🎙 Спікери:
Ігор Авдєєв — дослідник Аравійського півострова та Ірану.

Денис Клименко — дослідник регіону Близького Сходу та Північної Африки (MENA), автор Telegram-проєкту MENAlysis.

⏳Дата та час: 10 липня, о 14:30 (за київським часом)
💻 Формат: онлайн (Zoom)

Під час зустрічі розглянемо:
🔹 що таке аналітика та чим вона відрізняється від простого опису подій;
🔹 як побудувати якісний аналітичний матеріал;
🔹 де шукати інформацію, як перевіряти джерела та працювати з фактами;
🔹 типові помилки, яких припускаються аналітики;
🔹 особливості аналізу країн Перської затоки та чому регіональний контекст є ключовим для правильного розуміння подій.

Окрему увагу приділимо практичному кейсу, під час якого крок за кроком проаналізуємо реальну новину: визначимо ключових акторів, їхні інтереси, можливі наслідки та вплив на регіон.

Наприкінці заходу відбудеться Q&A-сесія, де кожен учасник зможе поставити запитання та отримати практичні рекомендації.

Зустріч буде корисною студентам, молодим дослідникам, журналістам, аналітикам і всім, хто прагне вдосконалити навички аналізу міжнародних процесів та краще зрозуміти політичну динаміку держав Перської затоки.

🔗 Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf8MfRcMILhEyWBqfUybqEu5dbm7UXr9wPngvcSvnm5e_1ukg/viewform?usp=publish-editor

Долучайтеся та розвивайте навички професійного аналізу міжнародних подій разом із нами.

29/06/2026