24/08/2026
ДЕ ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ПОБАЧИВ РУСЬ У «РУСКІХ»?
Володимир Зеленський неодноразово називає окупантів словом «рускіє».
Словом, якого нема в літературній мові.
Але він постійно його просто навʼязує.
Навіть в сьогоднішній вітальній промові з Днем Незалежності він знову декілька разів повторив це слово.
Не «росіяни».
Не «московити», як сьогодні можна почути від президента Польщі.
А саме — «рускіє».
Це вже важко списати на випадкову обмовку. Таке формулювання можна знайти навіть на офіційному сайті Президента України.
І тут виникає питання:
де саме Президент України побачив Русь у росіянах, які сьогодні окуповують українські землі?
Була Русь.
Був Київ — столиця Русі.
Були князі Русі.
Було Королівство Русі.
Були руські землі, руська шляхта, руське право, Руське воєводство.
А після Богдана Хмельницького наша держава мала увійти в союз із Королівством Польським та Великим князівством Литовським під назвою — Велике князівство Руське.
Ця історична спадщина безпосередньо пов’язана із землями сучасної України.
Москва ж сформувалася як окремий політичний центр значно пізніше та в іншому культурному середовищі.
Саме Москва створила та століттями вибудовувала історичну конструкцію, за якою Русь із центром у Києві ставала етапом історії їхньої держави.
То для чого сьогодні відтворювати цей імперський наратив уже на офіційному рівні України?
Виникає справді парадоксальна ситуація:
Президент України каже«рускіє» на окупантів, держава яких веде війну під історичними претензіями на спадщину Русі.
Москва вже привласнила собі князя Володимира, Ярослава Мудрого, хрещення Русі та саму назву Русь.
Навіщо допомагати їй легалізувати це?
Поки московська пропаганда намагається переконати світ, що Росія — це Русь, Україні давно варто щось з цим робити на державному рівні.
Зусилля окремих українських істориків, авторів та просвітницьких проєктів, які роками ведуть інформаційний спротив, просто не можуть зрівнятися з ресурсами державної пропагандистської машини Москви.
А тепер ще й пропагандистської машини Офісу президента.
Русь — це не Росія.
«Рускій» — не тотожне «російський».
Тарас Шевченко жодного разу їх так не назвав.
Можливо, настав час поставити дуже просте запитання:
ДЕ ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ПОБАЧИВ РУСЬ У «РУСКІХ»?
І чому під час війни ми власними словами продовжуємо підтримувати одну з найстаріших імперських підмін Москви?
Можна припустити, що колишній комік і капітан команди «95-й квартал» може не знати історичну основу і плутатись в термінології.
Але тоді виникає інше питання: яке оточення Президента України?
Які у нього радники, спічрайтери, історики, фахівці з гуманітарної та інформаційної політики?
Анатолій Герасимчук.
