10/02/2026
Є враження, якими гріх не поділитися. Є у Моцарта пісня Die Alte. Де в пародійній манері зображується стара, яка на все скаржиться, і згадує часи в які були молочні ріки і кисельні береги, і все було набагато краще, ніж зараз. Я співала її колись давно, але зараз прийшов час, коли нарешті зможу заспівати її знову. І на цей раз в перекладі Viktoria Malandina . Я щаслива, що у нас в студії є такий діамант, бо завдяки перекладам Віки дуети і пісні отримують нове звучання, яке розуміє наш слухач.
І так природньо українською звучить ця пісня, так сучасно і смішно, що трішечки страшно, як сприймуть її слухачі. А от і подивимось).
А ще ми з Анна Жихаленко співаємо дует. Комедійний). Бідний Фігаро, знав би він ці пекельні борошна!
І ще багато прекрасної музики буде в концерті.
Моцарт - геніальний, сучасний і близький.
Приходьте. Це ж Музей Ханенків. Там завжди цікаво!
Almia Music у Музеї. Моцарт при свічках
У ці темні дні музиканти Almia Music вирішили потішити вас творами одного з найсвітліших музичних геніїв — Вольфганга Амадея Моцарта.
Цієї зими світ святкує 270-ту річницю його народження. В музиці Моцарта, як у театрі, є місце всьому — радощам і суму, ліричності і гумору, войовничості і ніжності. І в нас прозвучать дуже різні твори — але всі вони тішать душу геніальними моцартовськими мелодіями.
В часи Моцарта теж не було електрики, а творили, грали і слухали музику при свічках. Тож ми поринемо в атмосферу епохи.
Звучатимуть вокальні та інструментальні твори Вольфганга Амадея Моцарта, а також його сучасника й друга Йоганна Ґеорґа Альбрехтсберґера.
Програма концерту «Моцарт при свічках»:
1. Вольфганг Амадей Моцарт — «Маленька нічна серенада».
Виконують Юліанна Грудініна і Вікторія Маландіна.
2. Вольфганг Амадей Моцарт — Арія Фарначе з опери «Мітрідат, цар Понтійський».
Солістка — Ганна Жихаленко.
3. Йоганн Ґеорґ Альбрехтсбергер — Адажіо і фуга з дуету для скрипки і віолончелі до-мажор.
Виконують Руслан Пясковський і Тимофій Григоров.
4. Вольфганг Амадей Моцарт — Арія Керубіно з опери «Весілля Фігаро».
Солістка — Ганна Жихаленко.
5. Вольфганг Амадей Моцарт — «Стара». Солістка — Ксенія Костюченко.
6. Вольфганг Амадей Моцарт. Соната для фортепіано ля-мінор. Виконує Вікторія Маландіна.
7. Нікколо Паганіні — Каприс.
Виконує Сінезій Горбовський.
8. Вольфганг Амадей Моцарт. Дует Сюзанни і Марселіни з опери «Весілля Фігаро». Співають Ксенія Костюченко і Ганна Жихаленко.
Виконавці:
Вікторія Маландіна — фортепіано,
Ганна Жихаленко — мецо-сопрано,
Ксенія Костюченко —мецо-сопрано, Юліанна Грудініна — скрипка,
Тимофій Григоров — скрипка,
Руслан Пясковський — контрабас,
Сінезій Горбовський — саксофон.
📍Неділя, 15 лютого, 16:00
Квитки: https://khanenkomuseum.event.net.ua/cart/event?id=10249
