Українське товариство глухих

22/06/2026

У період з 17 по 22 червня 2026 року за рахунок коштів УТОГ було організовано оздоровлення ветеранів УТОГ та молодіжний форум «Ми – це надія УТОГ», які об’єднали понад 40 учасників — молодіжних лідерів і ветеранів УТОГ з різних областей України.
Програма заходів була насиченою, змістовною та побудованою таким чином, щоб створити простір для спільного спілкування, взаємодії та обміну досвідом між представниками різних поколінь. Поєднання молодіжного форуму та оздоровлення ветеранів УТОГ дало змогу наповнити ці дні не лише активностями й відпочинком, а й живим діалогом, підтримкою та відчуттям спільності.
19 червня 2026 року відбулася тепла зустріч учасників із керівництвом УТОГ. Під час спілкування голова УТОГ Ірина Чепчина розповіла про діяльність Українського товариства глухих в умовах війни, основні виклики, з якими сьогодні стикається організація, а також про першочергові завдання щоденної роботи УТОГ.
Важливою частиною зустрічі стала презентація учасниками себе, свого досвіду та участі в діяльності УТОГ. Це спілкування перетворилося на щирий і змістовний обмін думками, у якому поєдналися досвід, пам’ять, ініціатива, сучасний погляд молоді та глибоке розуміння цінностей УТОГ ветеранами.
Такі зустрічі мають особливе значення для УТОГ, адже вони не лише сприяють інформуванню членів організації про її діяльність, а й формують спільне бачення ключових напрямів роботи, зміцнюють внутрішню єдність та посилюють готовність до спільного адвокатування прав глухих людей в Україні.
Єдність поколінь, спадкоємність досвіду, активна молодь і повага до ветеранів — це та основа, на якій УТОГ продовжує працювати, розвиватися і відстоювати інтереси спільноти глухих.

22/06/2026

16 червня 2026 року представники Українського товариства глухих взяли участь у професійній події Суспільного Мовлення «Розмаїття, інклюзія та рівність - стандарти в медіа».
У межах заходу Центр української жестової мови УТОГ спільно з театром міміки і жесту «Райдуга» представили окрему локацію, присвячену спільноті глухих та українській жестовій мові як важливій складовій різноманіття, рівності та інклюзії.
Важливою частиною події стала участь голови УТОГ Ірини Чепчиної у панельній дискусії «Безбар’єрність для всіх: чому універсальних людей не існує». У своєму виступі вона наголосила, що українська жестова мова є не лише засобом комунікації, а й важливою умовою рівної участі глухих людей у суспільному житті, доступу до інформації, послуг, освіти та культури.
Окрему увагу Ірина Чепчина звернула на те, що забезпечення доступності інформації жестовою мовою національним мовником реалізовувалося ще понад 25 років тому за участі відомих перекладачів жестової мови Лади Соколюк та згодом Тетяни Журкової. Це свідчить про тривалу історію розвитку доступності для глухих людей у медійному просторі та водночас підкреслює важливість її подальшого системного посилення.
Для УТОГ участь у таких професійних подіях є важливою можливістю представляти спільноту глухих, адвокатувати українську жестову мову та посилювати діалог із ключовими інституціями. Ми цінуємо взаємодію із Суспільним Мовленням і розглядаємо її як важливу основу для розвитку партнерства у сфері доступності інформації, безбар’єрності та утвердження права глухих людей на повноцінну участь в інформаційному та суспільному житті.

Суспільне Мовлення
, #УТОГ
#Рівність

22/06/2026

Шлемо найкращі побажання всіх гараздів у житті!

22 червня відзначає ювілейний, 85-й день народження колишній заступник голови УТОГ Анатолій Олексійович КРАВЧУК.
Народився він саме у день нападу фашистської Німеччини на СРСР - 22 червня 1941 року - в селі Летки Броварського району Київської області, в сім’ї лісника.
У 1958 році, після закінчення школи, працював на Летківському торфопідприємстві, навчався у професійній школі лісників і після її закінчення працював єгером.
У 1961 році вступив до Київського інституту народного господарства, який закінчив у 1965 році за спеціальністю економіста.
Після закінчення інституту був направлений на роботу до Міністерства соціального забезпечення України, де до 1971 року працював бухгалтером-ревізором контрольно-ревізійного відділу. Далі перейшов на посаду старшого інженера-економіста заводу «Арсенал».
До нашого Товариства він прийшов у 1972 році вже досвідченим фахівцем на посаду старшого бухгалтера контрольно-ревізійного відділу апарату ЦП УТОГ. Через рік він був призначений начальником цього відділу, у 1986 році – начальником планово-економічного відділу, а у 1988 році – заступником голови УТОГ. На цій посаді Анатолій Олексійович працював до виходу на пенсію у 2004 році.
У 2001 році за багаторічну сумлінну працю та значний особистий внесок у соціальну, трудову й соціальну реабілітацію людей з порушеннями слуху рішенням президії ЦК профспілки України йому було присвоєне почесне звання «Кращий господарник року у вирішенні соціально-економічних питань», а рішенням президії ЦП УТОГ - звання «Відмінник Українського товариства глухих».

18/06/2026

Київський фаховий коледж прикладних наук пропонує...

https://utog.org/osvita/dlya-abiturientiv/kiivskij-fahovij-koledzh-prikladnih-nauk-proponue2026

Київський фаховий коледж прикладних наук (КФКПН) запрошує на навчання осіб з порушеннями слуху для здобуття фахової передвищої освіти за освітньо-професійним ступенем фахового молодшого бакалавра за спеціальностями:
В2 ДИЗАЙН (освітньо-професійні програми:
- Дизайн одягу та трикотажних виробів,
- Дизайн взуття та аксесуарів,
- Графічний дизайн);
D1 ОБЛІК І ОПОДАТКУВАННЯ;
G15 ТЕХНОЛОГІЇ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ (освітньо-професійні програми:
- Швейні та трикотажні вироби,
- Технології кутюрної вишивки,
- Взуття та аксесуари,
- Інженерія виробництв технологій легкої промисловості);
І10 СОЦІАЛЬНА РОБОТА ТА КОНСУЛЬТУВАННЯ (освітньо-професійна програма:
- Соціальна робота та консультування, перекладач жестової мови) для дітей CODA.
Здобуття фахової передвищої освіти здійснюється на основі 10-12 класів, освітньо-кваліфікаційного рівня кваліфікованого робітника тощо. Особи з порушеннями слуху складають вступні випробування у формі тестів.
Вступна кампанія 2026 року для здобуття фахової передвищої освіти відбудеться у наступні терміни:
⸔ вступ на основі базової середньої освіти (10 класів):
- з 25 червня 2026 року – реєстрація особистого електронного кабінету вступника (https://vstup.edbo.gov.ua/);
- з 01 липня по 20 липня 2026 року – реєстрація заяв на вступ в особистому електронному кабінеті вступника;
- з 21 по 28 липня 2026 року – вступні випробування на базі Коледжу.
⸔ вступ на основі повної загальної середньої освіти (12 класів):
- з 01 липня 2026 року – реєстрація особистого електронного кабінету вступника (https://vstup.edbo.gov.ua/);
- з 06 липня по 27 серпня 2026 року – реєстрація заяв на вступ за співбесідою в особистому електронному кабінеті вступника;
- з 27 липня по 07 серпня 2026 року – вступні випробування на базі Коледжу.
Також у Коледжі, для осіб з порушеннями слуху, передбачено здобуття вищої освіти за ступенем бакалавра, зі спеціальності G15 ТЕХНОЛОГІЇ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ, освітня програма ТЕХНОЛОГІЇ МОДИ.
Вступна кампанія 2026 року для здобуття вищої освіти відбудеться у наступні терміни:
- з 01 липня 2026 року – реєстрація особистого електронного кабінету вступника (https://vstup.edbo.gov.ua/);
- з 03 по 10 липня 2026 року – реєстрація заяв на участь у співбесідах в особистому електронному кабінеті вступника для вступу на місця регіонального замовлення (за рахунок коштів місцевого бюджету);
- з 03 по 25 липня 2026 року – реєстрація заяв на участь у співбесідах в особистому електронному кабінеті вступника для вступу на місця, які фінансуються за рахунок коштів фізичних та/або юридичних осіб;
- з 19 липня по 01 серпня 2026 року – реєстрація заяв на вступ;
- з 08 по 19 липня 2026 року – вступні випробування для вступу на місця регіонального замовлення (за рахунок коштів місцевого бюджету).
- з 08 липня по 01 серпня 2026 року – вступні випробування для вступу виключно на місця, які фінансуються за рахунок коштів фізичних та/або юридичних осіб.
Здобуття вищої освіти здійснюється на основі повної загальної середньої освіти (12 класів), освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста, освітньо-професійного ступеня фахового молодшого бакалавра. Особи з порушеннями слуху складають вступні випробування у формі тестів.
Обов’язковою умовою застосування спеціальних умов участі у Вступній кампанії є подання до Приймальної комісії Коледжу документів, що підтверджують пільгову категорію вступника до моменту реєстрації заяви в особистому електронному кабінеті вступника.
Студенти з порушеннями слуху, які навчаються на бюджетній формі, отримують соціальну стипендію (1 645,00 грн.) або академічну стипендію (1 510,00 грн.).
За умови вступу на контрактну форму, вартість навчання компенсується на підставі підписаного договору з територіальними та регіональними відділеннями Фонду соціального захисту осіб з інвалідністю (ФСЗОІ).
Теоретичне та практичне навчання проводять у супроводі перекладачів жестової мови (11 штатних працівників).
До послуг студентів Коледжу: гуртожиток, спортивний комплекс, авторські курси, психологічна підтримка, гуртки за інтересами, Студентський парламент, первинна профспілкова організація Київської організації УТОГ.
Відповідальний секретар Приймальної комісії, Микола ПІДГАЙНИЙ +380 66 376 9642 (Viber, Telegram, Signal).
Перекладач жестової мови, Оксана ТЕРЕЩЕНКО +380 99 191 1817 (Viber, Telegram, Signal).
Більше інформації про Київський фаховий коледж прикладних наук на офіційному сайті https://kcas.com.ua/

11/06/2026

Відповідно до Розпорядження ЦП ГО «УТОГ» № 27 від 27.04.2026 року 8-11 червня відбулася нарада директорів виробничих підприємств ГО «УТОГ».
У роботі наради взяли участь : Голова Громадської організації «Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю зі слуху «Українське товариство глухих» Чепчина І.І., головний бухгалтер ЦП УТОГ Бутенко О.Ю., головний економіст відділу економіки ЦП УТОГ Першина С.А., та 21 директор виробничих підприємств УТОГ.

На нараді обговорювались питання:
- Виконання умов ст. 191 Закону України № 4219-IX від 15.01.2025 р. "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення права осіб з інвалідністю на працю",
- Взаємодія підприємств УТОГ з Фондом соціального захисту осіб з інвалідністю щодо програми розвитку підприємств УТОГ і пов’язані з цим питання у законодавстві України
- Залучення використання «зеленої» енергетики у роботі підприємства, як крок до забезпечення стабільного енергопостачання підприємства, енергетичної незалежності та зменшення собівартості продукції, а також, енергозабезпечення підприємств УТОГ взимку.
- Участь підприємств УТОГ у регіональних, міжнародних та урядових грантових програмах підтримки бізнесу.
- Взаємодія з Червоним хрестом, іншими благодійними організаціями щодо забезпечення генераторами електричної енергії підприємств УТОГ та їх гуртожитків.
- Забезпечення кадровго потенціалу на підприємствах УТОГ та інші питання.
Робота на нараді була конструктивною, відбувся відвертий діалог при обговорюванні питань, обмін досвідом та бажання рухатися вперед..
Ця нарада вкотре підтвердила, що, незважаючи на всі виклики воєнного часу, підприємства УТОГ продовжують працювати, розвиватися та виконувати свою важливу соціальну місію.
Головний меседж підсумку наради: наша сила в єдності, взаємній підтримці та спільній відповідальності за майбутнє наших підприємств і людей, для яких ми працюємо.
Рада директорів разом з Центральним правлінням УТОГ продовжить опрацьовувати вищезазначені питання.

Дякуємо Всім присутнім за участь у роботі наради.

08/06/2026

💙💛 93 роки разом!

7 червня у Культурному центрі УТОГ відбувся урочистий захід з нагоди 93-ї річниці Українського товариства глухих.
Всіх присутніх з 93-ю річницею УТОГ привітала голова Ірина ЧЕПЧИНА, яка підкреслила значимість УТОГ у постійній повсякденній підтримці глухих та захисті їх прав глухих.
Особливі слова подяки були адресовані нашим Захисникам і Захисницям, завдяки мужності яких ми маємо можливість жити, працювати та проводити такі зустрічі. Світлою пам’яттю згадали всіх, хто віддав життя за свободу і незалежність України.
Цей захід став справжнім святом єдності, спільної історії та віри в майбутнє. Ми згадали шлях, який пройшло Товариство від дня свого створення у 1933 році до сьогодення, згадали тих, хто своєю працею, талантом і відданістю розбудовували УТОГ протягом десятиліть.
93 роки історії УТОГ — це історія людей, які доводять: разом можна подолати будь-які бар’єри, зберегти свою мову, культуру та гідність.

Дякуємо кожному, хто є частиною великої родини УТОГ.
Попереду — нові проєкти, нові досягнення та нові можливості.
✨ УТОГ — 93 роки разом. Єдність. Гідність. Можливості.

Щиро дякуємо всім учасникам, гостям, акторам театру "Райдуга", виконавцям, організаторам та партнерам заходу за створення теплої та натхненної атмосфери.
Щиро дякуємо Activitis⁠ за підтримку святкування 93-ї річниці УТОГ!
Завдяки вашій небайдужості наше свято стало ще яскравішим і теплішим. Особлива подяка за чудовий святковий торт, який став справжньою окрасою заходу та подарував гостям приємні емоції, а також за стильну фотозону та фотобокс, які допомогли зберегти найкращі моменти цього дня.
Саме завдяки таким партнерам народжується особлива атмосфера єдності, радості та спільних спогадів.
Дякуємо за довіру, підтримку та внесок у розвиток спільноти глухих людей України. Сподіваємося на подальшу співпрацю та нові спільні проєкти!

💙💛 Разом створюємо події, які надихають та об’єднують!

05/06/2026

Додана газета «Наше життя» № 3-4 (2576-2577) 2026 р.
сайт ➡️ https://utog.org/ourlife/gazeta-nashe-zhittya-3-4-2576-2577-berezen-kviten-2026
файл ➡️ https://t.me/ourlifeinua/2919

04/06/2026

04/06/2026

Вітання від Всеукраїнської ради перекладачів жестової мови УТОГ