30/04/2026
Ми не планували це як окремий проєкт. Все почалося з екскурсії.
Ми командою Фундації Христі Храновської, працюючи з темами історії та памʼяті, стараємося відвідувати важливі музейні проєкти. Під час одного з таких візитів, на виставці про Мазепу ми познайомилися з пані Наталею Панченко, завідувачкою Скарбниці Національного музею історії України.
Тоді й виникла ідея допомогти музейним виданням дістатися світових бібліотек — стати доступними для дослідження і читання за межами України.
Каталоги підготовлені науковцями Національний музей історії України — це результат досліджень, роботи з колекціями та осмислення української спадщини від скіфського часу до модерної доби.
До комплекту входять:
— Treasures of Crimea. Return — про музейні колекції Криму, їхню історію та боротьбу за збереження культурної спадщини під окупацією.
— 60 Masterpieces in the Treasury of the National Museum of the History of Ukraine — добірка ключових артефактів із фондів музею, що охоплюють різні періоди української історії.
— The Mysterious World of the Pectoral — дослідження одного з найвідоміших артефактів України, скіфської золотої пекторалі, її символіки та значення.
— MIRAS. Heritage — про живу культурну спадщину кримських татар, її матеріальні та нематеріальні виміри.
Сьогодні ці каталоги стають частиною бібліотек і дослідницьких колекцій у Великій Британії:
— British Library
— Victoria and Albert Museum
— British Museum
— University of Oxford (Bodleian Libraries)
— University of Cambridge (Cambridge University Library)
— UCL Institute of Archaeology
— SOAS University of London
— Ukrainian Institute London
І це лише початок.
Ми хочемо, щоб знання про Україну — її історію, артефакти, культурні процеси — були представлені там, де формується світова наукова і культурна оптика.
