What are the opening hours?

Monday 11:00 - 17:00 Tuesday 11:00 - 17:00 Wednesday 11:00 - 17:00 Thursday 11:00 - 17:00 Friday 11:00 - 17:00

Українська асоціація китаєзнавців, Улица Грушевского 4, Kyiv (2026)

Q: What is the address?

Улица Грушевского 4

16/04/2026

Китай стратив громадянина Франції, засудженого за незаконний обіг наркотиків

Китай підтвердив, що стратив громадянина Франції Чана Тхао Фумі, якого було засуджено до смертної кари у 2010 році за торгівлю наркотиками. Це оголошення пролунало після того, як Франція розкритикувала ведення справи, зокрема зазначивши, що захисту не дозволили бути присутнім на фінальному судовому засіданні. У відповідь Китай заявив, що не дискримінує за національністю у своїх судових процесах.

Чан, якому було 62 роки, провів близько 20 років у в’язниці перед стратою. Народжений у Гуанчжоу, згодом він став натуралізованим громадянином Франції. Він був серед десятків підозрюваних, заарештованих у 2005 році, і спочатку отримав довічне ув’язнення у 2007 році.

Однак у 2010 році суд засудив його до смертної кари за участь у масштабній наркооперації, пов’язаній із метамфетаміном. Китай дотримується суворих антинаркотичних законів із жорсткими покараннями, включно зі стратою, особливо за торгівлю великими обсягами наркотиків.

China confirmed on Sunday the ex*****on of a French national sentenced to death in 2010 for drug trafficking, saying ‌it did not discriminate against defendants on the basis of nationality, a day after Paris criticised the court handling of the case.

16/04/2026

Китай та Європа розпочинають спільну космічну місію

Європа та Китай готуються до запуску спільної супутникової місії SMILE, спрямованої на вивчення того, як магнітне поле Землі захищає планету від шкідливого сонячного випромінювання. Проєкт зосереджений на дослідженні «космічної погоди», зокрема сонячної турбулентності, яка може спричиняти геомагнітні бурі, що порушують зв’язок, роботу енергосистем та електроніки. Супутник буде запущений ракетою Vega-C на високоеліптичну орбіту, що сягатиме до 121 000 км над Північним полюсом.

Домовленість про місію була досягнута у 2016 році між Європейським космічним агентством (ESA) та Китайською академією наук (CAS) у період більш сприятливого геополітичного контексту для співпраці. Попри зростання глобальної конкуренції у космосі — особливо між США та Китаєм — SMILE залишається рідкісним прикладом сталої наукової кооперації між Китаєм і Європою. Водночас представники ESA зазначають, що наразі нові спільні місії не обговорюються. Проєкт також зазнав затримок через експортні обмеження, вимоги безпеки та технічні труднощі, включно з транспортуванням чутливих компонентів і небезпечних матеріалів.

Попри це, SMILE працюватиме під час піку 11-річного циклу сонячної активності, що підвищує його наукову цінність. Оснащений чотирма інструментами, зокрема рентгенівським і ультрафіолетовим, супутник дозволить отримати нові дані про структуру та динаміку магнітосфери Землі. Місія також має покращити прогнозування геомагнітних бур, подібних до тих, що спричинили масштабне відключення електроенергії в Квебеку у 1989 році або порушення зв’язку під час бурі у травні 2024 року, допомагаючи завчасно мінімізувати можливі збитки.

Solar-focused project seeks to understand geomagnetic storms that can disrupt terrestrial communications

14/04/2026

Чому професія «збирача нечистот» була надзвичайно прибутковою у стародавньому Китаї

У стародавньому Китаї збирачі нечистот збирали людські відходи з нічних горщиків у домогосподарствах і продавали їх фермерам як добриво.

Вони щодня обходили домівки, збирали відходи та перевозили їх у сільську місцевість, де ті високо цінувалися в сільському господарстві.

Через високу прибутковість цієї діяльності між збирачами виникала конкуренція за території, і вже за династії Південна Сун суперечки щодо прав на збір іноді розглядалися в судах.

У період династій Мін і Цін система стала більш організованою: відходи оброблялися на спеціальних майданчиках для добрив перед продажем.

Цінність відходів залежала від домогосподарства — нечистоти з домівок заможніших людей вважалися якіснішими і продавалися дорожче.

Збирачі встановлювали правила розподілу територій і укладали формалізовані угоди, щоб уникати конфліктів і монополізації.

Відомий збирач Луо Хуей із Чан’аня зумів накопичити значні статки, фактично монополізувавши збір і продаж нечистот, за що отримав прізвисько «король туалетів».

Faeces from wealthy commanded higher price due to superior diet as door-to-door ‘night soil’ gatherers sold human waste to farmers.

14/04/2026

Китайські вчені представили випромінюючі рослини, подібні до «Аватара», які можуть освітлювати міста без електрики

Китайські вчені створили генетично модифіковані рослини, що світяться в темряві, шляхом вбудовування в клітини рослин генів, відповідальних за світіння у світлячків і біолюмінесцентних грибів.

Ці рослини випромінюють м’яке природне світло без зовнішніх джерел енергії, використовуючи лише воду та поживні речовини для підтримання світіння.

За цією технологією вже модифіковано понад 20 видів рослин, зокрема орхідеї, соняшники та хризантеми.

Технологію було публічно продемонстровано на форумі Zhongguancun, де світні рослини показали в експериментальних умовах.

Дослідження очолював доктор Лі Женьхань, який розробив концепцію перенесення механізмів біолюмінесценції в рослини за допомогою генної інженерії.

Дослідники зазначають, що такі рослини можуть використовуватися для освітлення парків і громадських просторів без електрики, зменшуючи споживання енергії та викиди.

Ті самі підходи генного редагування застосовуються й в інших сферах, зокрема у дослідженні захворювань і сільському господарстві, включаючи створення стійких до шкідників культур.

Using genes from fireflies and luminous fungi, scientists have created plants that glow in the dark.

14/04/2026

«Люди втомилися від Blackpink і BTS»: DIY-гурти в Китаї переосмислюють корпоративну «айдол»-попсцену

Індустрія айдолів у Східній Азії традиційно домінувалася японськими та особливо південнокорейськими гуртами, такими як BTS і EXO, тоді як Китай майже не створив глобально успішних аналогів.

До 2021 року китайські шоу з підготовки айдолів збирали велику аудиторію, але уряд заборонив їх у межах кампанії проти «токсичного» фанатства та посилення контролю над інтернетом.

Цей політичний поворот підірвав позиції мейнстримних гуртів, таких як IXFORM і Into1, які втратили публічність і розпалися через зникнення комерційних можливостей.

Багато колишніх учасників перейшли в акторство або стримінг, де глядачі платять за інтерактивний контент, що дає кращі доходи.

Водночас геополітична напруженість призвела до неофіційних обмежень на виступи корейських айдолів у материковому Китаї.

У відповідь сформувалася низова сцена «альтернативних айдолів», яка відкидає жорсткі корпоративні стандарти й робить акцент на творчій свободі та індивідуальності.

Гурти на кшталт Transparent Classroom і Parallel Girls відбирають учасників поза традиційними критеріями та експериментують із різними музичними стилями.

Такі колективи часто базуються в менших містах, як-от Чанша чи Гуанчжоу, і виступають у live-house-клубах, що дає локальні можливості, але обмежує швидке зростання аудиторії.

Альтернативні айдол-гурти поєднують традиційні елементи жанру з музикою від року і панку до джазу, приваблюючи слухачів, які шукають альтернативу мейнстримному попу.

Водночас відсутність розвиненої комерційної інфраструктури означає, що учасники часто змушені працювати на інших роботах, а стабільність гуртів залишається крихкою — як у випадку з 7Sins, які планують розпад.

Попри невизначеність щодо майбутнього індустрії, включаючи можливе повернення корейських компаній на кита
йський ринок, сцена альтернативних айдолів продовжує існувати завдяки особистій мотивації виконавців, а не фінансовим стимулам.

Since the regime quashed China’s version of the K-pop industry in 2021, an underground ‘alt-idol’ culture has emerged, championing freedom and experimentation

14/04/2026

У Columbia University Press вийшла книга про китайський інтернет і авторитаризм через “альтернативну історію”

У березні 2026 року видавництво Columbia University Press видало книгу Make China Great Again дослідника Хана Жунбіня, присвячену популярності альтернативної історії в китайському інтернеті.

Автор аналізує явище, коли мільйони користувачів у Китаї пишуть і читають тексти про “переписування історії” — від порятунку імперій до альтернативних сценаріїв політичного розвитку країни.

У книзі стверджується, що такі наративи часто пов’язані з ідеєю національного відродження та перегукуються з офіційною риторикою “китайської мрії”.

Дослідження базується на аналізі онлайн-контенту та цифровій етнографії і показує, як взаємодіють державна політика, ринок і запити аудиторії.

Автор також зазначає, що популярність таких історій пов’язана з тим, як громадяни самі беруть участь у формуванні уявлення про майбутнє країни.

On the Chinese internet, alternate history is booming. Millions of writers and readers fantasize about going back in time and changing their country’s fate... | CUP

13/04/2026

У США проаналізували підхід Китаю до війни: Пекін може робити хибні висновки з України

Інститут вивчення війни (ISW) опублікував доповідь про те, як Китай вивчає сучасні конфлікти, зокрема війну в Україні та на Близькому Сході.

📍У звіті зазначається, що Народно-визвольна армія Китаю (PLA) аналізує ці війни через призму вже наявних уявлень про майбутню війну та існуючих програм озброєнь.

📍Зокрема, Китай зосереджується на розвитку роїв дронів на базі штучного інтелекту та великих розвідувальних безпілотників, що може впливати на те, які саме “уроки” він робить із сучасних бойових дій.

📍У доповіді йдеться, що такі висновки можуть не повністю відповідати реальному характеру сучасної війни, де ключову роль відіграють виснаження ресурсів і здатність завдавати противнику витрат.

📍Водночас у звіті підкреслюється, що Китай продовжує адаптуватися та розвивати безпілотні системи на основі досвіду цих конфліктів.

📍Автори також зазначають, що внутрішня інерція китайської військової системи може створити можливість для Тайваню отримати асиметричну перевагу.

З дослідженням можна ознайомитись тут

The PLA's process of learning lessons from contemporary conflicts is being shaped by its pre-existing conceptions about the future of warfare

13/04/2026

Україна готує візит глави МЗС до Китаю та розширює контакти з Азією

Україна та Китай узгоджують терміни візиту міністра закордонних справ Андрія Сибіги до КНР.

Про це повідомив речник МЗС Георгій Тихий. За його словами, візит має стати важливим елементом підтримання українсько-китайського діалогу.

На порядку денному — залучення Китаю до міжнародних зусиль щодо припинення агресії РФ проти України, а також розвиток торговельно-економічної та гуманітарної співпраці.

Водночас у МЗС повідомили про запрошення для міністра здійснити візити до низки країн Азії, які наразі перебувають в опрацюванні.

Конкретні дати візиту до Китаю також поки не визначені.

Раніше Сибіга зустрічався з главою МЗС Китаю Ван Ї на Мюнхенській конференції з безпеки, де сторони обмінялися запрошеннями здійснити взаємні візити.

Україна та Китай ведуть роботу щодо узгодження термінів візиту глави МЗС Андрія Сибіги до Китаю, повідомив речник Міністерства закордонних справ України Георгій ....

13/04/2026

Як Китай став ключем до перемир’я з Іраном

Коли дедлайн Дональда Трампа щодо Ірану наближався, саме Китай виявився єдиною великою державою, яка мала достатньо впливу на Тегеран, щоб допомогти досягти деескалації. Іранські чиновники, за повідомленнями, заявили, що вирішальним став останній дипломатичний поштовх з боку Пекіна, який переконав їх погодитися на припинення вогню, і цю версію згодом підтвердив сам Трамп. Пакистан публічно оголосив про перемир’я, а прем’єр-міністр Шехбаз Шаріф подякував Китаю за його закулісну підтримку.

Пекін ані повністю не підтвердив, ані не спростував свою точну роль, але саме втручання стало помітним відходом від його звичної неготовності посередничати у конфліктах за межами свого найближчого регіону.

Аналітики вважають, що Китай втрутився насамперед для захисту власних економічних інтересів, адже війна загрожувала потокам нафти через Ормузьку протоку й могла ще сильніше вдарити по вже сповільненому промисловому виробництву країни. Публічна похвала Трампа також дає Пекіну корисний дипломатичний капітал напередодні його майбутнього візиту до Китаю наступного місяця.

Втім, глибше залучення Китаю несе й ризики, особливо з огляду на те, що Іран є одним із його найближчих економічних партнерів і найбільших постачальників нафти. Повідомляється, що Пекін міг навіть виступити «гарантом» безпеки іранських переговорників у майбутніх переговорах, хоча китайські чиновники уникнули прямої відповіді на це питання.

На відміну від своєї відмови тиснути на Росію щодо України, тут Китай, схоже, готовіший діяти, бо нестабільність у Перській затоці безпосередньо загрожує його енергетичній безпеці; однак експерти сумніваються, що Пекін піде настільки далеко, щоб надати Ірану формальні безпекові гарантії, і, ймовірно, обмежиться дипломатичним тиском та економічною допомогою.

As Donald Trump neared his self-imposed deadline to extinguish Iran’s “entire civilization,” it became apparent one country had enough clout to convince Tehran to deescalate: America’s biggest rival, China.

13/04/2026

Вітрова енергетика зростає на 35%: Китай лідирує у світі

У 2025 році світова вітрова енергетика збільшила потужність на 169 ГВт, що на 35% більше, ніж приріст у 2024 році. Загалом глобальна потужність вітроенергетики перевищила 1346 ГВт, йдеться у свіжому звіті Всесвітньої організації вітрової енергетики (WWEA).

На Китай припадає 77% нового світового вітрового ринку: у 2025 році там встановили 130 ГВт потужності, що на 49% більше, ніж у 2024 році. Загалом частка Китаю у глобальній вітровій енергетиці нині становить 50%.

У 2025 році світова вітрова енергетика збільшила потужність на 169 ГВт, що на 35% більше, ніж приріст у 2024 році. Загалом глобальна потужність вітроенергетики

13/04/2026

Україна скоротила імпорт генераторів, але різко наростила закупівлі акумуляторів з Китаю

Імпорт в Україну електрогенераторів і електричних перетворювачів у січні–березні 2026 року скоротився на 31% у річному вимірі — до $298,7 млн.

За даними Державної митної служби, у березні ввезення цього обладнання зменшилося на 11% порівняно з аналогічним місяцем 2025 року та на 41,9% проти лютого — до $78,6 млн.

Найбільшими постачальниками генераторів у першому кварталі стали Румунія ($62,7 млн), Китай ($55,4 млн) та Чехія ($50,3 млн). Торік лідерами були Чехія, США та Австрія.

Водночас імпорт електричних акумуляторів і сепараторів зріс у 3,8 раза — до $833,9 млн. Основним постачальником став Китай, на який припало 88,4% імпорту, або $736,8 млн. Також продукцію постачали Чехія та Тайвань.

Експорт електрогенераторів з України за цей період залишався незначним і склав $0,44 млн.

Імпорт в Україну електрогенераторних установок і обертових електричних перетворювачів в січні-березні 2026 року скоротився на 31% порівняно з тим самим періодом 2025 р...

13/04/2026

Лідерка тайванської опозиції зустрілася з Сі Цзіньпіном у Пекіні

Голова опозиційної партії Тайваню Гоміньдан Чжен Лівень провела зустріч із лідером Китаю Сі Цзіньпіном у Пекіні — вперше за десять років на такому рівні.

Під час зустрічі сторони заявили про необхідність збереження миру і стабільності у відносинах через Тайванську протоку та розвитку діалогу.

Сі Цзіньпін наголосив, що Китай готовий зміцнювати обміни та співпрацю з різними політичними силами Тайваню на основі протидії незалежності острова. Він також заявив, що обидві сторони “є китайцями” і прагнуть миру.

Чжен Лівень зі свого боку зазначила, що “відродження китайської нації є спільною метою по обидва боки протоки” та назвала зустріч внеском у світовий мир.

Це перший візит чинного лідера Гоміньдану до Китаю за останнє десятиліття. Водночас правляча на Тайвані Демократична прогресивна партія розкритикувала поїздку, звинувативши опозицію у надмірній близькості до Пекіна.

Офіційний діалог між Пекіном і владою Тайваню залишається замороженим з 2016 року.

Cheng Li-wun is the Kuomintang's first sitting leader to visit China in a decade.

Українська асоціація китаєзнавців

16/04/2026

16/04/2026

14/04/2026

14/04/2026

14/04/2026

14/04/2026

13/04/2026

13/04/2026

13/04/2026

13/04/2026

13/04/2026

13/04/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Monday	11:00 - 17:00
Tuesday	11:00 - 17:00
Wednesday	11:00 - 17:00
Thursday	11:00 - 17:00
Friday	11:00 - 17:00