ГО "Надазовські греки" / NGO 'North Azovian Greeks'

26/08/2026

«Ох, оманливий світ...» — пісня #румейською мовою надазовських греків, що запрошує до роздумів.

Ця пісня у виконанні Надії Янгічер із селища Сартана Донецької області торік була представлена на виставці «Надазовські греки: шляхи ідентичності». Так ми знайомили гостей із прекрасними мовами нашого народу. Тепер хочемо поділитися і цією піснею з вами, друзі.

У попередньому відео ми показали пейзажі Криму – прабатьківщини надазовських греків, а цього разу запрошуємо вас побачити наші рідні степи Донеччини.

Джерело аудіо: вінілова платівка «Песни греков Приазовья», 1988 рік.

Дякуємо за світлини Національному природному парку «Меотида», Дмитру Балховітіну та victoriaruf.

23/08/2026

Чекаємо всіх зареєстрованих гостей сьогодні!

Вільне радіо дякуємо за підтримку!

🙏У Києві проведуть авторську екскурсію, присвячену надазовським грекам — урумам і румеям: як долучитися

Екскурсію проведе надазовська грекиня — членкиня громадської організації "Надазовські греки" Валентина Євсеєнко. За словами організаторів, під час прогулянки учасники відкриють маловідомі сторінки історії Києва через біографії урумів і румеїв, чиї життя та професійна діяльність були пов’язані зі столицею України.

💬“Охочі дізнаються, хто першим познайомив киян із фірмовим спортивним взуттям, хто мав власний магазин на Хрещатику, чий голос лунав у стінах консерваторії на Майдані, де знаходилася майстерня відомого скульптора — вихідця з Донецького Надазов’я, хто з маріупольців захоплювався фресками Софії Київської та хто відкрив першу психологічну лабораторію в Києві”, — розповіли в громадській організації.

Потрапити на екскурсію можна вже 23 серпня, початок — о 15:00 біля станції метро “Університет”. Перед цим потрібно зареєструватися за посиланням 👇

🔗 https://freeradio.com.ua/8l0c

🔗 https://freeradio.com.ua/nt4b — більше про ініціативу

📸 надане організаторами

22/08/2026

Друзі, чекаємо всіх зареєстрованих завтра! Реєстрація за посиланням у коментарі.
https://svoi.city/articles/476456/prohulianka-pro-nadazovskykh-hrekiv-u-kyievi-23-serpnia

Дякуємо Свої, що не оминули увагою наш анонс 💙
А ще дякуємо, що обрали для ілюстрації це чудове фото - згадку про нашу мультимедійну виставку "Надазовські греки: шляхи ідентичності", яку минулого року ми організували у партнерстві з Музей Голодомору I Holodomor Museum та Маріупольським краєзнавчим музеєм.

23 серпня у Києві відбудеться безкоштовна прогулянка про урумів і румеїв — учасникам покажуть місця, пов’язані з історією надазовських греків.

22/08/2026

🎵 Ми продовжуємо співпрацю з нашими друзями й партнерами -- простором традиційної музики «РИСЬ». Тепер уже й офіційно 😎

Наша взаємодія стає ще міцнішою: ми підписали меморандум та будемо працювати разом у сфері дослідження, збереження та популяризації традиційної музичної культури надазовських греків.

Щиро вдячні засновникам простору за підтримку ініціатив співзасновників нашої організації Oleksandr Rybalko Nikolas Akhbash. Саме завдяки цій співпраці з’явився музичний супровід для абеток урумської та румейської мов надазовських греків, а самі мелодії стали доступними на YouTube, BandCamp та, частково, на Spotify.

🎶 🎧 Запрошуємо послухати за посиланням у коментарях!

Дякуємо друзям з Рись / Rysʹ за довіру, партнерство і спільну любов до традиційної музики.

19/08/2026

🧩 Шукаємо людей, які хочуть долучитися до збереження культури, історії, мов надазовських греків.

Друзі, доволі часто ми отримуємо запитання в особисті повідомлення щодо того, чи відкриті ми для співпраці, чи потрібні нам волонтери.

Коротка і радісна відповідь - так, звісно!

Якщо ви знімаєте відео, монтуєте рілзи, фотографуєте, створюєте ілюстрації, займаєтеся дизайном, SMM, музикою, перекладами, текстами, дослідженнями, організацією подій або просто маєте бажання допомогти, заповніть нашу коротку форму або залиште коментар під цим дописом:
https://forms.gle/uomdCkvZyZEUkQEK6

Можна навіть відмітити в коментарях ваших талановитих друзів та знайомих, якщо відчуваєте, що нам точно варто познайомитися.

У різних проєктах ГО можливі різні формати участі: волонтерська допомога, разові оплачувані завдання або довша проєктна співпраця. Ми не можемо гарантувати оплату для всіх запитів, але хочемо розуміти, який формат буде комфортним для кожної здібної людини.

Попереду в нас дуже багато роботи і нам важливо працювати разом із людьми, яким небайдужа доля народу урумів і румеїв.

18/08/2026

Друзі, а хто питав, чи буде знову наша прогулянка? Ми вас любимо і чуємо ❤️

Знову запрошуємо всіх охочих на авторську пішохідну прогулянку Києвом надазовської грекині Валентини Євсеєнко Valentina Evseenko, під час якої дізнаємося про тих урумів і румеїв, чиї долі були поєднані зі столицею України.

Під час прогулянки середмістям Києва ви дізнаєтеся:
👟 хто першим познайомив киян із фірмовим спортивним взуттям;
🏬 хто мав власний магазин на Хрещатику;
🎶 чий голос лунав у стінах консерваторії на Майдані;
🗿 де знаходилася майстерня відомого скульптора — вихідця з Донецького Надазов’я;
🎨 хто з маріупольців був захоплений фресками Софії Київської;
🧠 та хто відкрив першу психологічну лабораторію в Києві.

📅 Коли: 23 серпня (неділя), 15:00
📍 Місце зустрічі: станція метро «Університет»
⏳ Тривалість прогулянки: орієнтовно до 17:00

Рекомендуємо бути у зручному взутті та взяти з собою пляшечку води.

🔗 Участь безкоштовна за умови попередньої реєстрації:
https://forms.gle/6BcHzT92b5ZBq5iWA

До зустрічі у серпневу неділю!

14/08/2026

З повідомлення Вільне радіо:
"Як уточнили у Генеральний штаб ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine серед звільнених 26 населених пунктів на Олександрівському напрямку 11 знаходяться на території Донецької області: Воскресенка, Грушівське, Зелений Гай, ЗІРКА (прим. ГО Надазовські греки - село засноване надазовськими греками-урумами у 1928 році), Мирне, Новохатське, Олександроград, Піддубне, Привільне, Толстой (Товсте) та ЯЛТА (засноване надазовськими греками-урумами у 1922 році). Всі вони належать до Комарської громади (село Комар (Камара) засноване урумами у 1779 році), що у Волноваському районі.