08/07/2026
💙 Сьогодні мали честь привітати з професійним святом наших друзів і партнерів — колектив ювенальної превенції міста Києва на чолі з керівницею Яною Цимбал.
Від імені ГО FutureLab Ukraine ми вручили подяку колективу ювенальної превенції за самовіддану службу, професіоналізм, відданість справі захисту дітей та багаторічну співпрацю.
У воєнний час їхня робота — це не лише профілактика правопорушень. Це допомога дітям після ворожих обстрілів, участь у пошуку зниклих дітей, підтримка родин у найважчі моменти та щоденна безпекова освіта. Разом ми навчаємо дітей правилам поведінки під час повітряної тривоги, мінної небезпеки, безпеки на дорогах, на воді та в темну пору доби. Такі знання щодня допомагають зберігати дитячі життя.
Також сьогодні ми мали честь вручити подяку нашому другу Геннадію Куркіну — журналісту, який допомагає світові бачити правду про війну в Україні. Завдяки його сюжетам історії українських дітей, які пережили російську окупацію, стали відомими далеко за межами нашої держави.
Особливу повагу викликає те, що Геннадій приїхав з Латвії, вивчив українську мову та присвятив свою професійну діяльність Україні. Це приклад справжньої солідарності та підтримки.
Щиро дякуємо Яні Цимбал, всьому колективу ювенальної превенції та Геннадію Куркіну за професіоналізм, людяність, небайдужість і спільну працю заради безпеки українських дітей.
💙💛 Разом ми робимо все, щоб кожна дитина мала право на безпечне дитинство навіть у час війни.
#ЮвенальнаПревенція #БезпекаДітей #НаціональнаПоліція #Україна 🇺🇦
🇺🇦💙 Today was a truly special day for FutureLab Ukraine.
We had the honor of congratulating our friends and trusted partners from the Kyiv Juvenile Prevention Unit, led by Yana Tsymbal, on their professional holiday. On behalf of FutureLab Ukraine, we presented a Certificate of Appreciation in recognition of their dedication, professionalism, unwavering commitment to protecting children, and our long-standing cooperation.
Today, the work of Juvenile Prevention goes far beyond prevention alone. It means helping children after russian attacks, taking part in search and rescue efforts, supporting families during the most difficult moments, and providing life-saving safety education. Together, we teach children how to stay safe during air raid alerts, around explosive hazards, on the roads, near water, and in the dark. Every lesson can save a life. ❤️
We were also honored to present a Certificate of Appreciation to our dear friend Gennadiy Kurkin. Through his powerful journalism, the stories of Ukrainian children who survived the russian occupation have reached audiences far beyond Ukraine. His work preserves the truth and ensures that the voices of those affected by war are heard around the world. 🌍
We sincerely thank Yana Tsymbal, the entire Kyiv Juvenile Prevention team, and Gennadiy Kurkin for their courage, professionalism, humanity, and unwavering dedication.
Together, we continue working for one goal — protecting every child’s right to a safe future. 💙💛
🇺🇦💙
