31/07/2026
[Eng below] Понад 7 трильйонів гривень — стільки збитків українському довкіллю завдала Росія з 2022 року.
Забруднені снарядами землі, спалені ліси та поля, підрив Каховської ГЕС. Ми на власні очі спостерігаємо злочини Росії проти довкілля. Як це змінює наше розуміння справедливості?
Про це Дарця Цимбалюк розповість на лекції про екоцид в Україні під час УкрУрбанФоруму 2026.
🟥 Термін «екоцид» зʼявився в 1970-х роках як відповідь на Вʼєтнамську війну. Офіційно термін не закріплений у міжнародному праві. Міжнародний кримінальний суд розглядає питання геноциду, воєнних злочинів, злочинів проти людяності, злочину агресії.
У 2019 році тихоокеанські острівні країни, які потерпають від кліматичних змін, звернулися до МКС з пропозицією визнати екоцид пʼятим міжнародним злочином. У 2024 році їх підтримала Демократична Республіка Конго, для якої гостро стоїть питання впливу міжнародних індустріальних корпорацій та екстрактивізму.
🔻 Як довкіллєві аспекти впливають на формування доказової бази та розуміння того, хто може бути жертвою та свідком?
🔻 Які виклики перед нами ставлять складні темпоральності екологічних злочинів?
🔻 Які планетарні візії майбутнього відкриває боротьба за екологічну справедливість?
У своєму виступі Дарця Цимбалюк розгляне питання екоциду з фокусом на українському контексті, але також і з думкою про інші місця на нашій спільній планеті.
Про лекторку 👇
Міждисциплінарна дослідниця Дарця Цимбалюк працює на перетині довкіллєвої гуманітаристики та мистецьких досліджень. У Чиказькому університеті викладає курси про екоцид та довкілля, сучасну українську культуру, критичні теорії східноєвропейських студій, автотеорію та автоетнографію.
У 2025 році вийшла книжка Дарці «Ecocide in Ukraine: The Environmental Cost of Russia's War». Її визнали найкращою книжкою року за версією Американської Асоціації Українських Студій та Інституту гуманітарних наук Державного університету Арізони. Видання отримало Kovaliv Award, а також увійшло у шортліст Ради європейських студій.
📍 Український урбаністичний форум 2026 | Ukrainian Urban Forum 2026 відбудеться 11–12 вересня у Черкасах.
Реєструйтеся 👉 forms.gle/d3PqdPG6TKuK3FDZA
Форум організовує Cedos за підтримки Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні та за сприяння Черкаської ОВА. Локальний партнер УкрУрбанФоруму 2026 — Черкаський Інститут Міста. Головний інформаційний партнер — урбаністична платформа Mistosite.
Візуальне оформлення: Сері/граф
***
More than UAH 7 trillion — that is the amount of damage Russia has inflicted on Ukraine’s environment since 2022.
Land contaminated by shells, burned forests and fields, the destruction of the Kakhovka Hydroelectric Power Plant. We are witnessing Russia’s crimes against the environment with our own eyes. How does this change our understanding of justice?
Darya Tsymbalyuk will speak about this in a lecture on ecocide in Ukraine during UkrUrbanForum 2026.
🟥 The term “ecocide” emerged in the 1970s in response to the Vietnam War. It is not officially codified in international law. The International Criminal Court considers genocide, war crimes, crimes against humanity, and the crime of aggression.
In 2019, Pacific island nations suffering from climate change appealed to the ICC with a proposal to recognize ecocide as the fifth international crime. In 2024, they were joined by the Democratic Republic of the Congo, where the impact of international industrial corporations and extractivism is an urgent issue.
🔻 How do environmental aspects influence the formation of evidence and our understanding of who can be considered a victim and a witness?
🔻 What challenges do the complex temporalities of environmental crimes pose for us?
🔻 What planetary visions of the future does the struggle for environmental justice open up?
In her talk, Darya Tsymbalyuk will examine the issue of ecocide with a focus on the Ukrainian context, while also thinking about other places on our shared planet.
About the speaker 👇
Interdisciplinary researcher Darya Tsymbalyuk works at the intersection of environmental humanities and artistic research. At the University of Chicago, she teaches courses on ecocide and the environment, contemporary Ukrainian culture, critical theories of East European studies, autotheory, and autoethnography.
In 2025, Darya’s book ‘Ecocide in Ukraine: The Environmental Cost of Russia’s War’ was published. It was recognized as the best book of the year by the American Association for Ukrainian Studies and the Humanities Institute at Arizona State University. The publication received the Kovaliv Award and was also shortlisted by the Council for European Studies.
📍 UkrUrbanForum 2026 will take place on September 11–12 in Cherkasy.
Register now 👉 forms.gle/d3PqdPG6TKuK3FDZA
The Forum is organized by Cedos with the support of the Heinrich-Böll-Stiftung Ukraine and in cooperation with the Cherkasy Regional Military Administration. The main local partner of the UkrUrbanForum 2026 is the "Cherkasy City Institute" NGO. The main media partner is the urban platform Mistosite.
Visual design: Seri/graph