06/07/2026
Новий звіт «Спостереження за ринком для судноплавства на Дунаї», що фінансується ЄС, вже доступний. Він надає дані про те, як розвивалися внутрішні водні перевезення та річковий туризм на Дунаї протягом 2025 року.
⚠️ Сектор працював у дуже нестабільному середовищі, що характеризувалося критичними ризиками для безпеки судноплавства в регіоні Нижнього Дунаю через атаки Росії на українську портову інфраструктуру, а також серйозними гідрологічними обмеженнями, які спричинили значні спотворення ринку.
Ключові результати за 2025 рік:
🚢 Різні тенденції вантажообігу: Загальний вантажообіг значно відрізнявся залежно від країни порівняно з 2024 роком. Хоча деякі країни спостерігали зростання, такі як Словаччина (+15% до 1700 тис. тонн) та Німеччина (7% до 2266 тис. тонн), інші зазнали помітного скорочення, включаючи Болгарію (-20,2% до 5997 тис. тонн) та Румунію (-17,9% до 19499 тис. тонн).
🌾 Зміна в ключових товарних секторах (падіння сільськогосподарського виробництва проти стійкості добрив і палива): Дані свідчать про значне падіння сільськогосподарських перевезень на ключових контрольно-пропускних пунктах у 2025 році. Наприклад, на контрольно-пропускному пункті Мохач перевезення зерна вниз за течією скоротилося з 441 тис. тонн до 274 тис. тонн. І навпаки, окремі сектори продемонстрували сильну стійкість або зростання: наприклад, перевезення добрив вниз за течією зросло як у Габчіково (до 430 тис. тонн), так і в Мохачі (до 306 тис. тонн), тоді як перевезення нафти та її похідних вниз за течією також різко зросло в Габчіково, зростаючи з 688 тис. тонн у 2024 році до 1072 тис. тонн у 2025 році.
🌊 Гідрологічні обмеження та низький рівень води: Сприятливі навігаційні умови зберігалися лише протягом першого кварталу, що дозволяло експлуатаційну осадку навіть 2,5–2,7 м. Починаючи з другого кварталу, рівень води суттєво знизився, систематично опускаючись нижче за норму внутрішнього водного балансу на різних ділянках. Наприклад, на водомірній станції Сілістра рівень води досягав або падав нижче за норму внутрішнього водного балансу протягом усього липня, вересня та жовтня, що призвело до значного скорочення осадки.
📈 Значне зростання на шлюзі Габчіково: Пасажирські перевезення на каютних круїзних суднах працювали надзвичайно добре у верхньому дунайському коридорі, зарекомендувавши себе як основний рушій відновлення річкового туризму у 2025 році. Офіційний обсяг пасажиропотоку, зареєстрований там, зріс до 722 000, що є значним збільшенням порівняно з 610 000 пасажирів, зареєстрованих у 2024 році.
🤝DC продовжує активно брати участь в Ініціативі ЄС-Україна щодо Дунайських шляхів солідарності з метою адаптації логістичних схем, стабілізації транспорту на Нижньому Дунаї та підтримки відновлення регіональної інфраструктури.
⚡ Інформація про обсяги перевезень та показники перевезень на Дунаї також є частиною доповіді «Ринок: внутрішнє судноплавство в Європі», опублікованої Центральною комісією з судноплавства по Рейну (ЦКПР).
📥 Повний звіт
UK: https://lnkd.in/efssxCu4
The new Market Observation report for Danube Navigation – funded by the EU – is now available. It delivers a data-driven look into how inland waterway transport and river tourism of the Danube evolved over 2025.
⚠️ The sector operated under a highly volatile environment marked by critical navigation safety risks in the Lower Danube region due to Russian attacks on Ukrainian port infrastructure, as well as severe hydrological constraints that triggered major market distortions.
Key 2025 results:
🚢 Divergent Cargo Turnover Trends: Total cargo turnover varied heavily by country compared to 2024. While certain nations saw growth—such as Slovakia (+15% to 1,700 ths. tonnes) and Germany (7% to 2,266 ths. tonnes)—others experienced notable contractions, including Bulgaria (-20.2% to 5,997 ths. tonnes) and Romania (-17.9% to 19,499 ths. tonnes).
🌾 Shift in Key Commodity Sectors (Agricultural Drops vs. Fertilizer & Fuel Resilience): Data highlights a significant drop in agricultural transport across key checkpoints in 2025. For example, @ Mohács checkpoint, downstream grain transport shrank from 441 ths. tonnes to 274 ths. tonnes. Conversely, specific sectors showed strong resilience or growth: for example, downstream transport of fertilisers increased at both Gabčíkovo (to 430 ths. tonnes) and Mohács (to 306 ths. tonnes), while downstream transport of oils and derivatives also surged drastically at Gabčíkovo, ballooning from 688 ths. tonnes in 2024 to 1,072 ths. tonnes in 2025.
🌊 Hydrological Constraints & Low Water Levels: Favorable navigation conditions were only maintained during Q1, allowing operating drafts of even 2.5–2.7m. From Q2 onward, water levels dropped substantially, systematically falling below LNWL across various sections. For instance, at the Silistra gauging station, water levels reached or fell below the LNWL for the entire months of July, September and October, forcing major draft reductions.
📈 Significant growth at the Gabčíkovo Lock: Passenger transport on cabin cruise vessels performed exceptionally well on the Upper Danube corridor, establishing itself as the primary driver of river tourism recovery in 2025. The official traffic recorded there surged to 722 000 passengers, marking a significant increase from the 610 000 passengers registered in 2024.
🤝DC remains actively engaged in the EU-Ukraine Danube Solidarity Lanes Initiative to adapt logistical schemes, stabilize transport on the Lower Danube, and support regional infrastructure recovery.
⚓ The information on transport volumes and transport performance on the Danube is also part of the Market Insight-Inland Navigation in Europe published by the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR).
📥 Full Report
EN: https://lnkd.in/efssxCu4
FR: https://lnkd.in/dGstXD7Z
DE: https://lnkd.in/d6dXCkxz