Правозахисний ЛГБТ Центр "Наш світ" / LGBT Human Rights NASH SVIT Center

11/08/2026

Коли законодавці відмовляються дотримуватися загальновизнаних у вільному світі принципів рівності та заборони дискримінації — зокрема, шлюбної рівності для одностатевих пар — такі питання починають вирішуватися третьою гілкою влади, судовою, яка зобов’язана стежити за дотриманням не тільки букви, але й духу закону. Так ставалося у багатьох країнах світу, де одностатеві цивільні партнерства або шлюби були запроваджені судовими рішеннями, попри відсутність відповідного національного законодавства — нещодавно у Польщі, а до того на Тайвані, в Ізраїлі, Непалі, Литві, Бразилії, Еквадорі тощо. Цього місяця, за рішенням суду, повноцінний одностатевий шлюб було вперше визнано в одній з останніх країн Південної Америки, де він досі не легалізований — у Болівії.

Фабіана Бансер і Скарлетт Роча з 2022 року домагалися визнання свого шлюбу у болівійських судах за допомоги національної ЛГБТК організації IGUAL Bolivia, і 7 серпня цього року, нарешті, перемогли: їхній шлюб було внесено до державного реєстру актів цивільного стану. Це не змінило національне законодавство, яке досі не передбачає можливості укладення шлюбів між особами однієї статі, і не змінило статтю 63 Конституції Болівії:

«I. Шлюб між чоловіком та жінкою утворюється на основі юридичних зв'язків та ґрунтується на рівних правах та обов'язках подружжя.

II. Вільні або фактичні союзи, які відповідають умовам стабільності та єдиності та підтримуються між чоловіком і жінкою без юридичних перешкод, мають такі ж наслідки, як і цивільний шлюб, як в особистих та родових стосунках співмешканців, так і щодо дочок та синів, усиновлених або народжених ними».

Однак, тепер будь-яка одностатева пара може вимагати реєстрації свого шлюбу, посилаючись на це рішення та рішення Міжамериканського суду з прав людини від 2018 року, яке фактично зобов’язало всі держави-учасниці Американської конвенції з прав людини — а це майже вся Латинська Америка — визнавати одностатеві шлюби. Болівійський парламент може й далі відмовлятися ухвалити потрібні поправки до законодавства, але держава не може відмовлятися виконувати рішення своїх власних судів.

Схожа ситуація була в Еквадорі, коли у 2019 році Конституційний суд вирішив, що стаття 67 Конституції цієї країни, яка прямо визначає шлюб як «союз чоловіка та жінки» мусить тлумачитися у відповідності до згаданого рішення Міжамериканського суду з прав людини і, таким чином, не забороняє реєстрацію шлюбів між особами однієї статі. Рішення болівійського суду не має прецедентного характеру і не надає офіційне тлумачення Конституції та законам країни, але демонструє той самий підхід і відкриває шлях до фактичної легалізації у країні одностатевих шлюбів — так само, як шістьма роками раніше в цій країні були легалізовані реєстровані цивільні партнерства для одностатевих пар, теж навіть без внесення змін до законодавства.

Неможливо зупинити ідею, час якої настав.

На фото: Фабіана Бансер (зліва) і Скарлетт Роча зі своїм свідоцтвом про одруження. 💖

07/08/2026

Католицький єпископ з Мексики Хосе Рауль Вера Лопес взяв участь у відкритті конференції мексиканської асоціації ЛГБТК католиків Red Católica Arcoíris. Конференція відкрилася урочистою месою у кафедральному соборі міста Торреон, під час якої єпископ Вера Лопес виголосив проповідь, у якій вкотре заявив, що гомосексуальність не є гріхом.

За його словами, «ті, хто засуджує людину за її сексуальну орієнтацію, потребують не лише освіти та оновлення, оскільки вони застрягли в традиціях другого століття, але й нового серця, як писав пророк Єзекіїль. Давайте навчимося ходити разом, діючи на основі віри у прагненні до справедливості, сприяючи милосердю та примножуючи любов, яка виникає від зустрічі, пізнання один одного та зростання як людських істот. Я дуже люблю вас усіх і посилаю свою любов вашим родинам. Сподіваюся, що зустріч була гарною та такою ж приємною для всіх вас, як і для мене. Я дякую Веселковій католицькій мережі Мексики за ваші вияви прихильності, чесності, уваги, подорожей та терпіння. Без вас Церква не є повноцінною. Ви наша родина; не залишайте нас самих у цій подорожі з Господом Ісусом».

Рауль Вера Лопес, відомий своїми ліберальними поглядами, побожністю і боротьбою за права людини та соціальну справедливість, є єпископом-емерітом (тобто, на пенсії) міста Салтільо. Він вважається однією з провідних фігур «теології визволення», популярної у суспільстві та католицькій церкві країн Латинської Америки.

07/08/2026

ГО Військові ЛГБТ+ повідомила, що її голова, оборонець «Азовсталі» Олександр Деменко взяв участь у першій світовій конференції ЛГБТ+ військових Military Pride Conference, яка була організована нідерландською мережею підтримки ЛГБТ+ військових SHK в рамках World Pride 2026. SHK є офіційною структурою Міністерства оборони Нідерландів та опікується ЛГБТ+ військовослужбовцями, цивільними працівниками Збройних Сил, ветеранами та резервістами.

Олександр Деменко розповів присутнім, серед яких була міністерка оборони та представники вищого військового командування Нідерландів, про досвід українських ЛГБТК військових під час війні проти Росії. ЛГБТК представники різних армій світу так само ділилися своїм досвідом, говорили про співпрацю з подолання проявів гомо/трансфобії у збройних силах і домовилися провести наступну конференцію в Україні.

Фото взяте з ФБ сторінки ГО «Українські ЛГБТ+ військові та ветерани за рівні права».

05/08/2026

World Pride — офіційно, головний ЛГБТК прайд світу — цього року відбувається в Амстердамі, столиці Нідерландів, і вже відзначився двома визначними подіями. 25 липня, вперше в історії, його відкрив чинний монарх — королева-консорт Нідерландів Максима, яка завжди була другом та союзницею ЛГБТК людей.

А 1 серпня головну подію прайду — славетний прайд-парад каналами Амстердама — вперше в історії Нідерландів відвідав чинний прем’єр-міністр країни, відкритий гей Роб Єттен. Цьогорічний Амстердамський прайд-парад святкує 25 років із запровадження у Нідерландах, вперше у світі, одностатевих шлюбів, і цього року нідерландський прем’єр-міністр планує одружитися зі своїм багаторічним партнером Ніколасом Кінаном, гравцем у хокей на траві. Наречений нідерландського прем’єра є співвітчизником королеви Максими — вони обоє родом із Аргентини, де одностатеві шлюби були легалізовані у 2010 році.

Роб Єттен закликав молодих ЛГБТК людей прийняти себе такими, якими вони є, визнаючи, що камінаут може бути страшним, але із прийняттям себе життя стає кращим. На власному прикладі він демонструє, що сучасна Європа, сучасний вільний світ відкидає ворожнечу та упередження до ЛГБТК людей. Варто відзначити, що серед нідерландських політиків Роб Єттен має репутацію відданого друга та союзника України, а самі Нідерланди входять до першої десятки країн, що надали найбільше допомоги Україні в її опорі російській агресії — як у відсотках до ВВП, так і в абсолютних значеннях.

На фото: королева Максима відкриває World Pride 2026; Роб Єттен на прайд-човні.

02/08/2026

Останнім часом з’явилося багато публікацій, які, посилаючись на нещодавнє рішення Конституційного Трибуналу Польщі, стверджують щось на кшталт «Польща не визнаватиме укладені за кордоном одностатеві шлюби». Пояснюємо, чому це не так.

Визнання одностатевих шлюбів, укладених у країнах ЄС польськими громадянами, стало обов’язком польської держави після ухвалення рішення Судом справедливості ЄС по справі C-713/23, про що ми неодноразово писали. На основі цього рішення Вищий адміністративний суд Польщі постановив, що «немає підстав вважати, що транскрипція свідоцтва про шлюб осіб однієї статі становить загрозу фундаментальним принципам правового порядку Республіки Польща» та наказав уряду почати внесення таких свідоцтв до національного реєстру актів цивільного стану. Польський уряд не став оскаржувати це рішення Вищого адміністративного суду, а Міністерство цифровізації розробило необхідні зміни до порядку реєстрації шлюбів і відповідного програмного забезпечення, які починають діяти з 23 серпня цього року. Не чекаючи на це, багато одностатевих пар звернулися до польських судів, щоби легалізувати свої іноземні свідоцтва про шлюб у судовому порядку на основі рішення Вищого адміністративного суду.

Політики з опозиційної до нинішнього уряду правопопулістської партії «Право і справедливість» (ПіС), очікувано, звернулися до Конституційного Трибуналу, як у Польщі іменується конституційний суд, з вимогою визнати це рішення неконституційним, і швидко домоглися свого: 28 липня колегія із трьох членів Конституційного Трибуналу визнала постанову міністра цифровізації неконституційною в частині, що запроваджує шаблони документів, призначених для підготовки та видачі копій свідоцтв про шлюб, укладений за кордоном, який не є союзом між жінкою та чоловіком.

Але справа в тому, що уряд Польщі не визнає повноваження наявного складу суддів Конституційного Трибуналу, що був сформований під час урядування ПіС з порушеннями, визнаними тим самим Судом справедливості ЄС, через які Польща була піддана санкціям з боку Єврокомісії. Після приходу до влади, нова урядова коаліція оголосила нинішній склад Конституційного Трибуналу нелегітимним, а його рішення — нікчемними, і послідовно відмовляється їх виконувати. Польський уряд вже оголосив, що не збирається виконувати й вищезгадане рішення Конституційного Трибуналу, і з 23 серпня заплановані зміни до національного реєстру актів цивільного стану наберуть чинності.

Тим часом, попри це рішення Конституційного Трибуналу, польські суди продовжують виносити рішення про визнання свідоцтв про одруження одностатевих пар, видані в інших країнах ЄС. Вони керуються принципом верховенства права ЄС, прописаним в установчих документах Євросоюзу, яким керувався і Вищий адміністративний суд, звертаючися до Суду справедливості ЄС із запитом про відповідність чинного польського законодавства принципам європейського права.

У нещодавньому прецедентному рішенні по справі C‑43/24 про визнання офіційної зміни статі у Болгарії, про яке ми писали 23 липня, Європейський суд справедливості прямо вказав, що «Національний суд, скориставшись дискреційними повноваженнями, наданими йому другим абзацом статті 267 ДФЄС [Договору про функціонування Європейського Союзу], повинен, за необхідності, ігнорувати рішення вищого національного суду, якщо він вважає, з огляду на тлумачення, надане Судом, що вони не відповідають праву ЄС, відмовляючись застосовувати, за потреби, національне правило, яке вимагає від нього виконання рішень цього вищого суду. […] Це зобов'язання застосовується, коли звичайний суд зобов'язаний виконати рішення національного конституційного суду, яке він вважає таким, що суперечить праву ЄС. […] Це зобов'язання застосовується тією мірою, якою з усталеної судової практики випливає, що норми національного права, навіть конституційного порядку, не можуть підривати єдність та ефективність права ЄС».

Тому, попри рішення Конституційного Трибуналу Польщі, держава продовжить визнавати одностатеві шлюби польських громадян, укладені в інших країнах ЄС.

24/07/2026

8 липня Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо звіту Єврокомісії по Україні за 2025 рік: 460 голосів «за» і 136 «проти» при 59 тих, хто утримався. Резолюції Європарламенту не мають юридичної сили, але є важливими політичними деклараціями, які демонструють думку представників усіх націй, що складають Європейський Союз.

У цьому документі вищий представницький орган ЄС, зокрема, звертає увагу на дані соцопитування, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології на замовлення Центру «Наш світ», які демонструють, що ставлення українського суспільства до ЛГБТІК+ людей є переважно нейтральним або позитивним, а понад 70% опитаних українців підтримують рівні права для ЛГБТІК+. Депутати Європейського парламенту також заохочують своїх українських колег до ухвалення законопроєкту 13597 про боротьбу з дискримінацією, злочинами ненависті та мовою ворожнечі, та законопроєкту 9103 про цивільні партнерства, вітаючи нещодавні рішення українських судів про визнання фактичних сімейних і подружніх стосунків одностатевих партнерів.

З повним текстом резолюції ЄП ви можете ознайомитися за лінком, наведеним у першому коментарі до цього запису.

23/07/2026

Тільки в останні роки Європейський суд справедливості (верховний суд ЄС) став розглядати справи, що стосуються захисту прав ЛГБТК людей, але, згідно із установчим договором Європейського Союзу, ці рішення відразу стали джерелом права для судів усіх держав Союзу і таким чином докорінно змінили правову ситуацію у тих нечисленних країнах, які досі відмовляються ухвалювати законодавство на захист прав ЛГБТК відповідно до сучасних європейських стандартів.

Тепер вони зобов’язані дотримуватися цих стандартів навіть попри відсутність національного законодавства або його суперечливість законодавству ЄС — через те, що законодавство Євросоюзу, включно з рішеннями Суду справедливості, має пріоритет над національним, і змінити цю ситуацію без виходу з ЄС неможливо. Ми вже неодноразово писали про доленосне рішення цього суду, яке зобов’язало Польщу визнавати одностатеві шлюби своїх громадян, укладені в інших країнах ЄС, а тепер наступила черга Болгарії.

Ця країна та Угорщина залишаються єдиними членами ЄС, де існує юридична заборона на зміну документів трансгендерних осіб у будь-якому випадку, навіть у судовому порядку. Точніше, існувала. В Угорщині ця заборона була запроваджена у 2020 році за трансфобної влади Віктора Орбана, а у Болгарії довгі роки з цього приводу тягнулися судові процеси, допоки у 2021 році Конституційний суд не вирішив, що конституція країни визнає тільки біологічну стать, визначену при народженні, і змінити її у документах згідно із самовизначенням мають право тільки інтерсекс особи. Після цього Верховний касаційний суд (так у Болгарії іменується Верховний суд) у 2023 році постановив, що, через відсутність відповідного законодавства, навіть болгарські суди не мають права виносити рішення про зміну документів для трансгендерних осіб.

Учора той самий Верховний касаційний суд дозволив чотирьом трансгендерним позивачам змінити стать, вказану у їхніх документах. Це стало можливим після того, як у березні цього року Суд справедливості ЄС постановив, що, з метою реалізації права на вільне проживання та пересування в межах Європейського Союзу, законодавство ЄС не дозволяє національному законодавству перешкоджати особі змінювати дані, пов’язані з її гендерною ідентичністю, включаючи стать, імена та дані реєстрації актів цивільного стану. Європейський суд також вказав, що національні суди не можуть бути зв’язані тлумаченнями внутрішнього законодавства, що суперечать праву ЄС.

Верховний суд Болгарії послався у своєму рішенні на це рішення Суду справедливості ЄС та прецедентне право Європейського суду з прав людини, заявивши, що держава має забезпечити ефективну, доступну та прозору процедуру визнання гендерної ідентичності, яка не повинна залежати від небажаних хірургічних втручань. Таким чином, у Болгарії поновлюється практика зміни статі у документах трансгендерних осіб у судовому порядку, яка існувала до рішення Конституційного суду від 2021 року. Слід зауважити, що тільки у судовому порядку трансгендерні люди можуть змінити стать у своїх документах і ще в кількох країнах ЄС, але повна заборона на це тепер в Євросоюзі неможлива.

22/07/2026

Завершуючи своє перебування на посаді послині Канади в Україні, Наталка Цмоць передала зібрані на благодійних заходах 100 тис. грн Військові ЛГБТ+. Пані Наталка походить із спільноти канадських українців, як і її попередниця на посаді посла Канади в Україні Лариса Ґаладза, дочка греко-католицького священника. Обидві представниці Канади, найвідданішого друга нашої держави, є великими друзями та союзницями як українського народу в цілому, так і зокрема ЛГБТК спільноти, демонструючи своїм прикладом принципи життя усього вільного світу. Нагадаємо, що цього року канадський «Пласт» — організація українських скаутів — підтримав прайд-місяць в Україні, як він завжди підтримує його у Канаді.

«Ця пожертва свідчить про щедрість нашої спільноти та нашу глибоку повагу до всіх, хто боронить Україну. ЛГБТ+ військовослужбовці та ветерани роблять вагомий внесок у безпеку, стійкість і майбутнє України. Канада пишається тим, що підтримує організації, які стоять на боці цих людей і допомагають будувати більш інклюзивне та стійке суспільство. Для нас велика честь, що наші благодійні вечори змогли зробити внесок у цю важливу справу», — сказано у коментарі до цієї новини на офіційній ФБ-сторінці Посольства Канади в Україні.

На фото з Фейсбук-сторінки Embassy of Canada to Ukraine: Наталка Цмоць передає пожертву голові ГО «Українські військові та ветерани ЛГБТ+ за рівні права» Олександрові Деменку.

21/07/2026

У Великій Британії змінився уряд, але не зовнішня політика. Новим лідером Лейбористської партії та прем’єр-міністром замість Кіра Стармера став Енді Бернем, який відразу заявив про рішучу підтримку України та зателефонував президентові Володимиру Зеленському.

Разом з новим прем’єр-міністром на свої посади прийшли нові міністри. Зокрема, новим очільником Міністерства оборони став Вес Стрітінґ, який у попередньому уряді працював міністром охорони здоров’я та соціального захисту — така різка зміна сфери діяльності є нормою для британського уряду, де міністри відповідають за загальну політику своїх відомств, а керування їх повсякденною роботою здійснюється професійними держслужбовцями.

Вес Стрітінґ є досвідченим політиком і авторитетним діячем Лейбористської партії — висловивши недовіру неефективному керівництву Кіра Стармера, він подав у відставку з посади міністра у травні цього року та збирався висунути свою кандидатуру як нового лідера партії, але зрештою вирішив підтримати популярного Енді Бернема, який тепер призначив його керівником одного з найважливіших міністерств свого уряду.

Новий міністр оборони Сполученого Королівства є відкритим геєм і колишнім ЛГБТК активістом, і примітно, що тепер це у Великій Британії вже не грає жодної ролі та ніяк не заважає успішній політичній та державній кар’єрі — але ще чверть сторіччя тому, коли майбутній міністр закінчував школу, служба гомосексуалів у британському війську була заборонена, і ця заборона була скасована тільки після рішення Європейського суду з прав людини. Тепер це вважається ганебною сторінкою історії, Міністерство оборони виплачує компенсації ЛГБТК військовим ветеранам, постраждалим від дискримінації, а чинні військові з гордістю марширують у своїй формі на прайд-парадах.

На своїй новій посаді Вес Стрітінґ заявив, що ключовим пріоритетом нового уряду стануть питання безпеки Сполученого Королівства: «Ми забезпечимо наші збройні сили необхідними ресурсами та непохитно стоятимемо поруч з нашими міжнародними союзниками, особливо з Україною».

17/07/2026

Пропонуємо вашій увазі статтю експерта Центру «Наш світ» Андрія Кравчука, опубліковану ZMINA. Центр прав людини.

Україна готується до вступу в ЄС, і соціологічні опитування наочно демонструють як переважну підтримку такого кроку в українському суспільстві, так і його готовність жити за сучасними європейськими стандартами — зокрема, щодо ставлення до ЛГБТК людей та захисту їхніх прав. Готові до цього й віряни основних релігійних конфесій України, чого не можна сказати про керівництво провідних українських церков, яке бажає поєднати непоєднуване — Європейський Союз і Талібан.

Так, у нас є Талібан вдома, тільки під іншою назвою: Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій. Її керівники стверджують, що висловлюють думку вірян та ледве чи не українського народу в цілому, але соціологія демонструє, що висловлюють вони лише особисті релігійні переконання, які трохи менше, ніж цілком, збігаються з гомофобною пропагандою Русского міра.

А більшості українських вірян ближче ставлення їхніх європейських одновірців.

Україна готується до вступу в ЄС, і соціологічні опитування наочно демонструють як переважну підтримку такого кроку в українському суспільстві, так і його готовні...