02/02/2026
No electricity. No heating. No water. Children trying to sleep fully dressed under several blankets. Hospitals running on generators - until the fuel runs out. Phones dying. Internet barely holding.
This is not a natural disaster or a technical failure. This is deliberate.
Russia is using coldness and darkness as weapons. In subfreezing temperatures, cutting power and heat is not "pressure". It is a direct attack on civilian lives.
Russians are attacking railways and national logistics, putting workers under fire, killing them and cutting lifelines for millions of people.
It is terrorism — executed by one state against another's people.
Tolerating this terror is complicity. It tells every authoritarian regime that civilians can be terrorised into submission without consequences.
The damage went beyond Ukraine. Blackouts were recorded in parts of Moldova and Romania. State-sponsored error does not respect any borders.
Russian occupation army is unable to show Russian dictator any result at frontline where in-peaceful-life workers, unionists, engineers, entrepreneurs, civil servants, vendors and all other people of Ukraine became warriors and resisting with furious dedication war, hunger and distrust ion brought to their land in 2022. Thus the only remaining leverage of long distance weaponry is directed against weakest unarmed civilians.
But Ukraine is still standing. Because its people refuse to break.
Soldiers holding the front at the cost of their lives. Energy workers, medics, rescuers, utility workers restoring what is destroyed - again and again, under fire and enormous risk.
But heroism is not a security system.
We call on the international trade union movement, our brothers and sisters around the world to:
-publicly name Russia’s attacks on energy infrastructure, railways and logistics for what they are - terrorism and another sign of genocide against civilians;
-call on workers and unions worldwide to stand together with their Ukrainian brothers and sisters providing life-saving services under attack;
-pressure governments for real action, not statements of concern;
-strengthen sanctions and international isolation of the aggressor;
-contact unions and support practical humanitarian assistance for workers surviving winter without power;
-urgently support the strengthening of Ukraine’s air defence — the only way to stop these attacks.
This is not about sympathy. This is about where the line is drawn.
If terrorism, cold and darkness are accepted as weapons today, tomorrow this weapon will not only be used against Ukraine.
__________________________________
Внаслідок чергових масованих атак Російської Федерації значна частина території України залишається без електропостачання, тепла та води. У таких умовах діти змушені спати в холодних приміщеннях, лікарні працюють на резервних генераторах, а системи зв’язку функціонують з перебоями.
Йдеться не про надзвичайну ситуацію техногенного чи природного характеру. Відключення критично важливої інфраструктури є результатом цілеспрямованих дій, спрямованих проти цивільного населення.
Системні удари по енергетичній інфраструктурі в умовах низьких температур створюють пряму загрозу життю та здоров’ю людей і не можуть розглядатися як засіб політичного чи військового впливу. Такі дії є грубим порушенням міжнародного гуманітарного права.
Паралельно здійснюються атаки на залізничну інфраструктуру та логістичні мережі. Під загрозою опиняються працівники транспорту й критичних служб, а мільйони громадян позбавляються доступу до базових життєво необхідних послуг.
Ці дії мають усі ознаки державного тероризму, спрямованого проти мирного населення.
Ігнорування або толерування таких практик створює небезпечний прецедент. Воно підриває засади міжнародної безпеки та надсилає сигнал про допустимість використання цивільних як об’єкта тиску.
Наслідки цих атак вже виходять за межі України. Перебої в енергопостачанні фіксувалися також у сусідніх державах, що ще раз підтверджує транскордонний характер загроз, спричинених агресивними діями Російської Федерації.
Нездатність російських військ досягти стратегічних цілей на лінії фронту супроводжується посиленням атак на цивільну інфраструктуру. У відповідь на це українське суспільство демонструє стійкість і солідарність. Військовослужбовці обороняють країну, а працівники енергетики, охорони здоров’я, комунальних та аварійних служб забезпечують відновлення життєво важливих систем у надзвичайно складних умовах.
Разом з тим очевидно, що самовідданість і професіоналізм працівників не можуть замінити належні механізми безпеки та захисту цивільного населення.
У зв’язку з цим ми звертаємося до міжнародного профспілкового руху та соціальних партнерів із закликом:
- чітко і публічно кваліфікувати атаки Російської Федерації на енергетичну інфраструктуру, залізниці та логістику як акти тероризму проти цивільного населення;
- висловити солідарність із працівниками України, які забезпечують функціонування критичних послуг в умовах постійної загрози;
- сприяти ухваленню конкретних і дієвих рішень на міждержавному рівні;
- посилити санкційний тиск та міжнародну ізоляцію держави-агресора;
- підтримати координацію гуманітарної допомоги для працівників, які переживають зимовий період без належного доступу до енергії та тепла;
- сприяти зміцненню спроможностей протиповітряної оборони України як ключової умови захисту цивільного населення та критичної інфраструктури.
Ця заява є не закликом до співчуття, а зверненням до відповідальності.
Бо якщо сьогодні терор, холод і темрява стають прийнятною зброєю, завтра вони будуть спрямовані не лише проти України.
