Brussels Circle

27/02/2026

Чудова можливість побачити зсередини, як ухвалюються рішення в ЄС, познайомитися з тими, хто формує політики, і відкрити для себе нові професійні можливості 🇪🇺🇺🇦

🇺🇦 Що таке EUVP і чому варто взяти участь?

Програма візитів до Європейського Союзу (EUVP) – це унікальна можливість для молодих лідерів з-поза ЄС провести 5 днів в інституціях ЄС у Брюсселі та/або Страсбурзі: зустрітися з посадовцями, обговорювати політики та налагодити професійні контакти.

Започаткована Європейським парламентом та Європейською комісією, EUVP відкриває нові можливості ще з 1974 року✨

✔️ Індивідуально сформована програма зустрічей;
✔️ Повністю покриті витрати на подорож і добові;
✔️ Прямий доступ до осіб, які ухвалюють рішення в ЄС;
✔️ Можливість поглибити експертизу та розширити професійну мережу.

👥 Для кого ця програма?
Професіонали (орієнтовно 20-40 років), які працюють у сферах:
• політики та державного управління;
• медіа;
• громадянського суспільства та профспілок;
• академічного середовища та аналітичних центрів.

Якщо ваша робота пов’язана з ЄС і ви хочете краще зрозуміти, як він функціонує – ця програма для вас.

📩 Як податися читайте за посиланням – https://link.europa.eu/6xVrn3

Це більше, ніж навчальний візит – це досвід, що формує кар’єру, і міст між Україною та ЄС.

///

🇪🇺 What is the EUVP and why should you apply?

The European Union Visitors Programme (EUVP) is a unique opportunity for young leaders from outside the EU to spend 5 days in the EU institutions in Brussels and/or Strasbourg – meeting officials, discussing policies, and building real professional connections.

Launched by the European Parliament and the European Commission, EUVP has been opening doors since 1974✨
✔️ Tailor-made programme of meetings
✔️ Travel and per diem fully covered
✔️ Direct access to EU decision-makers
✔️ A chance to deepen your expertise and expand your network

👥 Who is it for?
Professionals (roughly 20-40) working in:
• politics & public administration
• media
• civil society & trade unions
• academia & think-tanks

If your work relates to the EU and you want to understand how it really functions – this is for you.

📩 How to apply by the link – https://link.europa.eu/6xVrn3

This is more than a study visit – it’s a career-shaping experience and a bridge between Ukraine and the EU.

13/02/2026

П’ятимісячне оплачуване стажування в Європейському соціально-економічному комітеті (European Economic and Social Committee) 📣

📌 Весняна сесія: 16 вересня 2026 року - 15 лютого 2027 року
📌 Прийом заявок уже відкрито!
📌 Реченець: 31 березня 2026 року

Європейський соціально-економічний комітет (ЄСЕК) є консультативно-дорадчим органом ЄС. Комітет є дорадчою асамблеєю, яка складається з представників асоціацій роботодавців, профспілок та організацій громадянського суспільства. Комітет бере активну участь у просуванні соціальної економіки вже понад два десятиліття і відіграє провідну роль у підвищенні політичного та правового визнання соціальної економіки в ЄС завдяки численним думкам, дослідженням та заходам.

✅ Умови стажування:
- Тривалість: 5 місяців
- Повна зайнятість (40 год/тиждень)
- Локація: Брюссель, Бельгія
- Щомісячна стипендія: приблизно 1500 євро
- Компенсація транспортних витрат (витрати щоб дістатися до і назад з Брюсселя)
- Медичне страхування (ЄCEК надає страхування)
- Страхування від нещасних випадків

📌Вимоги:
- Громадянство ЄС (але читайте нижче про можливість для громадян третіх країн, зокрема України)
- Диплом бакалавра або еквівалент, що відповідає трьом рокам академічного навчання у ЗВО
- Вільне володіння однією з мов ЄС та задовільне володіння іншою мовою ЄС, однією з яких має бути англійська або французька
- Немає обмеження по віку

⚠️ Важлива інформація для громадян третіх країн:
- Стажування доступне переважно громадянам країн ЄС. Проте обмежена кількість місць доступна також для громадян третіх країн
- Обов’язковою умовою є наявність візи типу D (робочої) на момент початку стажування

Brussels Circle бажає успіхів у подачі документів та чекає на тебе вже у якості випускника стажування! 🥳

Посилання на сторінку стажування шукай в коментарях 👇

08/02/2026

🇪🇺 Model of the European Union Kyiv 2026 вже позаду, але враження залишаються з нами

Ми у Брюссельському колі (Brussels Circle) пишаємося бути партнерами першої в Україні повноформатної Моделі Європейського Союзу, організованої ГО UnRealpolitik 24-25.01.2026 – це були два справді інтенсивні дні, сповнені переговорами, аргументами та командною роботою.

Цього разу наша команда долучилася до Моделі, залучивши членів Кола у якості експертів (Anton Dubinskyi, Lisa Bliem) для фахового зворотного зв’язку під час напрацювання проєкту Директиви в межах трилогу між Європарламентом та Радою ЄС, і ми були щиро вражені рівнем підготовки учасників та якістю дебатів.

Дякуємо організаторам MEU Kyiv 26’ за довіру, а учасникам – за підготовку і рівень дискусій.

До нових спільних проектів та моделей! 🤝

28/01/2026

П’ятимісячне оплачуване стажування в Європейському комітеті регіонів (англ. - Committee of the Regions, CoR) за програмою Cicero 📣

📌 Весняна сесія: 16 вересня 2026 - 15 лютого 2027 року
📌 Прийом заявок уже відкрито!
📌 Реченець: 31 березня 2026 року

Комітет регіонів (далі Комітет) - це дорадчо-консультативний орган ЄС, що представляє інтереси регіональних та місцевих органів влади країн-членів. До його компетенції входять питання регіональної політики, навколишнього середовища, освіти та інфраструктури (зокрема транспорту) - всюди, де зачіпаються інтереси громад на місцевому чи регіональному рівні.

Чим особливе стажування Cicero?
Це можливість побачити зсередини, як функціонує багатомовна та багатонаціональна інституція.
Учасники стажування долучаються до широкого спектру питань політики ЄС - від зеленого переходу до цифрової трансформації.
Але справжньою родзинкою є програма YFactor, яка дозволяє стажерам реалізувати власний проєкт: організувати конференцію, створити подкаст або підготувати електронну книгу.

✅ Умови стажування:
- Тривалість: 5 місяців
- Повна зайнятість (40 год/тиждень)
- Локація: Брюссель, Бельгія
- Щомісячна стипендія: приблизно 1500 євро
- Компенсація транспортних витрат (витрати щоб дістатися до і назад з Брюсселя)
- Медичне страхування (Комітет покриває до 2/3 вартості)
- Страхування від нещасних випадків

📌 Вимоги:
- Громадянство ЄС (але є виключення для представників третіх країн)
- Диплом бакалавра або завершення 3-го курсу на момент подачі
- Вільне володіння однією з мов ЄС + задовільне знання англійської або французької

Brussels Circle бажає успіхів у подачі документів та чекає на тебе вже у якості випускника стажування! 🥳

Посилання на сторінку зі стажуванням шукаю в коментарях 👇

31/10/2025

🇪🇺 In the first episode of our conversation series on the EU and Ukraine’s path to membership, Brussels Circle spoke with Stefano Braghiroli, Associate Professor of European Studies at the University of Tartu. We discussed what EU enlargement means — and what challenges and opportunities it brings for Ukraine.

(українською нижче ⬇️)

Here are several key reflections from the conversation:

💬 1. “On a scale from one to ten, appetite for EU enlargement is about five. But sometimes you need to eat even when you feel full.”
💬 2. “Member states understand (need for) enlargement, but their publics often don’t. Many citizens see it as costly — more migration or economic competition. Governments must explain that enlargement is necessary.”
💬 3. “Real enlargement won’t happen without changes to decision-making, particularly qualified-majority voting in foreign and security policy.”
💬 4. “The EU of the future must be able to make decisions. Since February 2022, the Union has proven far more adaptive than expected. Still, unanimity in foreign policy is a handicap.”

📖 Read the full interview (link in comments):

🔹 Conversation by Pavlo Cherchatyi & Lisa Bliem — Brussels Circle

🇪🇺 У першому епізоді серії розмов про ЄС та шлях України до членства Brussels Circle поспілкувався зі Стефано Браґіроллі, доцентом Європейських студій Університету Тарту. Ми обговорили, що означає розширення ЄС — і які виклики та можливості воно відкриває для України.

Ось кілька ключових думок із розмови:

💬 1. «За шкалою від одного до десяти апетит до розширення ЄС — десь на п’ятірку. Але іноді потрібно їсти, навіть коли вже ситий.»
💬 2. «Держави-члени розуміють необхідність розширення, але їхні громадяни — не завжди. Багато хто сприймає розширення як щось не вигідне для своїх країн: більше міграції чи економічної конкуренції. Уряди мають пояснювати, що розширення — це необхідність.»
💬 3. «Справжнє розширення неможливе без змін у процесі ухвалення рішень, зокрема — без запровадження кваліфікованої більшості у зовнішній та безпековій політиці.»
💬 4. «ЄС майбутнього має бути спроможним ухвалювати рішення. Від лютого 2022 року Союз показав набагато більшу гнучкість, ніж очікувалося. Та все ж, одностайність у зовнішній політиці залишається серйозною перепоною.»
📖 Повне інтерв’ю — за посиланням у коментарях.
🔹 Розмову провели Павло Черчатий і Ліза Блієм — Brussels Circle

14/08/2025

Завтра останній день подачі документів на проходження стажування в Представництві ЄС у відділі співробітництва (гортай нашу стрічку і знаходь розгорнутий пост), а сьогодні чудовий привід поділитися досвідом тих хто вже там стажувався.

Знайомтесь - Pavlo Cherchatyi (Павло Черчатий)і його історія стажування у Представництві ЄС 🇪🇺

Історію шукай в першому коментарі нижче 👇

#Євростажери
#БрюссельськеКоло

12/08/2025

З Міжнародним Днем молоді!

Молодь - це енергія, яка рухає Україну вперед, стоїть на захисті її демократичних цінностей та незалежності, робить її помітною у світі.

Амбасадори нашої держави на міжнародній арені, творці нових та сміливих рішень. Створення можливостей для реалізації молоді - основа розвитку країни.

Ми щодня доводимо що майбутнє України вже тут - в наших руках! Зі святом всіх причетних 🤝

#БрюссельськеКоло #ДеньМолоді

03/08/2025

Оплачуване стажування у Представництві ЄС в Україні! 🇪🇺 🇺🇦

Представництво ЄС в Україні шукає молодих випускників/-ць для проходження шестимісячного оплачуваного стажування у відділі співробітництва.

📌Головні обов’язки стажера:
- сприяння у моніторингу впровадження Ukraine Facility Plan;
- моніторинг та підготовка звітності щодо актуальних політичних подій;
- участь у розробці та управлінні портфелем проєктів у сфері управління державними фінансами, підтримки бізнесу та соціальної політики;
- взаємодія з громадянським суспільством, аналітичними центрами та іншими організаціями.

📌Вимоги:
- громадянство України або держави-члена ЄС;
- диплом бакалавра з політології, економіки, права, міжнародних відносин або інших суміжних спеціальностей;
- ступінь магістра (бажано);
- початковий практичний досвід роботи з державними органами та/або донорами;
- вільне володіння англійською мовою (усною та письмовою) є обов’язковим;
- знання української мови буде вагомою перевагою;
- вмотивованість, відповідальність та самостійність;
- гнучкість і готовність підтримати колег у разі термінових потреб чи завдань.

⚠️ Аплікант/-ка мусить мати не більше одного року професійного досвіду (після закінчення навчання) станом на дату завершення відбору заявок.

❗️ Реченець подачі документів: 15 серпня 2025 р.

Brussels Circle бажає успіхів у подачі документів та чекає на тебе вже у якості випускника стажування!

Усі деталі знаходьте за посиланням у коментарях 👇



#Стажування #Можливості #представництвоЄС #Можливостідлямолоді #ЄС #Брюссель #БрюссельськеКоло

20/07/2025

Пятимісячне оплачуване стажування у Європейській комісії (англ. - European Commission, EC) за програмою Blue Book 🇪🇺📣

📌 Весняна сесія: 1 березня - 31 липня 2026 року
📌 Прийом заявок уже відкрито!
📌 Реченець: 29 серпня 2025 року (10:00 за Брюссельським часом).

Стартував прийом заявок на проходження весняної сесії (з 01 березня 2026 р. по 31 липня 2026 р.) стажування в Єврокомісії, вищому органі виконавчої влади Європейського Союзу.

Європейська комісія є виконавчим органом Європейського Союзу, що відповідає за розробку та ініціювання законодавчих актів, контроль за їхнім виконанням, управління політиками ЄС і бюджетом, а також зовнішнє представництво Союзу. Комісія готує законодавчі пропозиції, які розглядають і затверджують Європейський парламент і Рада ЄС, забезпечує дотримання права ЄС усіма учасниками, в тому числі може подавати позови до Суду Європейського Союзу у разі порушень. Також вона реалізує програми і політики в різних сферах — від клімату до цифровізації — та розпоряджається значною частиною бюджету ЄС. На міжнародній арені Єврокомісія представляє ЄС у торговельних переговорах і укладанні міжнародних угод.

Стажування за програмою Blue Book:
Березнева сесія 2026 року триватиме п'ять місяців і надасть кандидатам можливість подати документи на близько 1000 вакансій у численних департаментах, службах та агентствах Комісії, розташованих між Брюсселем, Люксембургом та національними бюро у 27 країнах-членах ЄС. Стажування поділяються на два типи: Адміністративні стажування та перекладацькі стажування, які є унікальними для Генерального директорату з питань перекладу (DGT). Наукові стажування також доступні в Об'єднаному дослідницькому центрі Європейської Комісії.

✅ Умови стажування:
- 5 місяців стажування
- Повна зайнятість (40 годин на тиждень)
- Можливість роботи по всій Європейській комісії, її службах та агентствах, здебільшого в Брюсселі, а також у Люксембурзі та обмежена кількість інших міст в середині ЄС.
- Щомісячний грант (приблизно 1494 євро на місяць)
- Компенсація транспортних (витрати щоб дістатися до і назад з Брюсселя) та витрати пов’язаних з отриманням візи.
- Характер роботи залежатиме від служби чи департаменту, до яких вас буде призначено, але узагальнено це може включати наступне: і) відвідування та/або організація зустрічей, робочих груп та публічних слухань; іі) дослідження, розробка та редагування документації (включно зі звітами); ііі) надання відповідей на запити громадян ЄС; іv) проєктна підтримка; v) переклади різного типу.

📌 Вимоги:
- Кандидат(-ка) має мати завершений стандартний 3-річний ступінь вищої освіти (мінімальний рівень EQF 6)
- Не мати попереднього досвіду роботи будь-якого виду, що перевищує 6 тижнів, у будь-якій установі, органі чи агентстві ЄС, делегації, секретаріаті членів Європейського парламенту (ЄП)
- Вільне володіння мінімум двома офіційними мовами ЄС, одна з яких має бути робочою мовою: англійської, французької або німецької на рівні C1 або C2 (для адміністративного стажування) АБО вміти перекладати на свою основну/цільову мову (зазвичай рідну мову) з двох інших офіційних мов ЄС (для стажувань з перекладу).

⚠️ ВАЖЛИВО ЗНАТИ:
Цей тип стажувань орієнтований на громадян країн-членів ЄС, АЛЕ обмежена кількість місць може бути виділена для представників третіх країн для стажування в конкретних службах чи генеральних директоратах.

Щойно ви пропрацюєте понад 42 календарні дні в будь-якій іншій європейській інституції, органі Європейського Союзу (ЄС), агентстві ЄС, делегаціях ЄС або працюючи на членів Парламенту (ЄП) чи генеральних адвокатів Суду ЄС (EUCJ), ви більше не матимете права на участь у програмі стажування Blue Book Єврокомісії. Ви можете подати заявку лише на один тип стажування за сесію, тому заздалегідь оберіть, що вам більше до душі адміністративне стажування чи стажування у відділі перекладу.

📝Процес подачі:
1. Створіть логін системі EU Login або підключіться до існуючого облікового запису.
2. Заповніть та надішліть аплікаційну форму, перейдіть до свого облікового запису кандидата, натисніть на кнопку «Подати заявку» та оберіть тип стажування, щоб отримати доступ до форми заявки з підтверджуючими документами.
3. Якщо вам потрібна (технічна) допомога, виділіть на відповідь до 3 робочих днів
4. Зберегти та подати заповнену форму до реченця (29 серпня 2025 р.).
5. Вам доведеться почекати кілька тижнів на результати етапу оцінювання. Вони будуть опубліковані у вашому обліковому записіі; переконайтеся, що ви регулярно перевіряєте його.
6. У разі успіху вас запросять подати заявку на наявні вакансії для стажування.

Brussels Circle бажає успіхів у подачі документів та чекає на вас вже у якості випускників стажування! 🥳 З нетерпінням чекаємо на ваш зворотній зв’язок та готові підтримати консультацією у процесі подачі заявки!

❗️ Більш детальну інформацію щодо процесу подачі, вимог та умов проходження стажування знаходь у затверджених правилах та питаннях-відповідях (шукай посилання у коментарях) 👇

#Єврокомісія

#стажування #можливостіі #Можливостідлямолодіі #Брюссель #БрюссельськеКоло

13/07/2025

П’ятимісячне оплачуване стажування в Європейському соціально-економічному комітеті (European Economic and Social Committee) 🇪🇺📣

📌 Весняна сесія: 16 лютого - 16 вересня 2026 року
📌 Прийом заявок уже відкрито!
📌 Реченець: 30 вересня 2025 року

Європейський соціально-економічний комітет (ЄСЕК) є консультативним органом ЄС. Комітет є дорадчою асамблеєю, яка складається з представників асоціацій роботодавців, профспілок та організацій громадянського суспільства. Комітет бере активну участь у просуванні соціальної економіки вже понад два десятиліття і відіграє провідну роль у підвищенні політичного та правового визнання соціальної економіки в ЄС завдяки численним думкам, дослідженням та заходам.

Стажування в EESC — це можливість побачити, як працює комітет з середини та отримати практичний досвід у сфері, яка вас цікавить найбільше. Стажування в комітеті це змога для стажерів поєднати академічні знання і практичні навички у сфері комунікацій, аналізу політики ЄС, роботи з громадянським суспільством. Стажування відкриває кілька тематичних напрямів – від заходів в сфері комунікацій та роботи з громадянським суспільством до роботи з законодавством ЄС в різних сферах. Крім цього, стажери будуть залучені до підготовки в написанні аналітичних довідок та звітів, допомагатимуть в адмініструванні баз даних, підготовці заходів комітету, роботі зі статистикою, перекладом документів та інше.

✅ Умови стажування:
- Тривалість: 5 місяців
- Повна зайнятість (40 год/тиждень)
- Локація: Брюссель, Бельгія
- Щомісячна стипендія: приблизно 1494 євро
- Компенсація транспортних витрат (витрати щоб дістатися до і назад з Брюсселя)
- Медичне страхування (ЄЕСК надає страхування)
- Страхування від нещасних випадків

📌Вимоги:
- Громадянство ЄС (але читайте нижче про можливість для громадян третіх країн, зокрема України)
- Диплом бакалавра або завершення 3-го курсу вишу на момент дедлайну
- Вільне володіння однією з мов ЄС та задовільне володіння іншою мовою ЄС, однією з яких має бути англійська або французька
- Немає обмеження по віку
Після отримання пропозиції про стажування, кандидати мають надати:
довідку про медичну придатність
виписку з реєстру про відсутність судимості

⚠️ Важлива інформація для громадян третіх країн:
- Стажування доступне переважно громадянам країн ЄС. Проте обмежена кількість місць доступна також для громадян третіх країн серед яких Україна, якщо кандидат відповідає всім вимогам щодо дозволу на роботу та проживання в Бельгії.
- Обов’язковою умовою є наявність візи типу D (робочої) на момент початку стажування.

📝 Як податися:
1. Зареєструйтесь у системі HR eForms European Economic and Social Committee
2. Оберіть EESC traineeships у категорії «Traineeships»
3. Заповніть усі поля анкети (персональні дані, освіта, досвід, мови, навички тощо)
4. Оберіть до 3 пріоритетних департаментів/відділів Комітету і обґрунтуйте свій вибір (фактично - міні мотиваційні листи)
5. Збережіть та подайте форму до дедлайну
6. Очікуйте на етап перевірки заявок і можливі інтерв’ю в листопаді
7. Повідомлення про результати - у грудні

Brussels Circle бажає успіхів у подачі документів та чекає на тебе вже у якості випускника стажування! 🥳
З нетерпінням чекаємо на ваш зворотній зв’язок та готові підтримати в процесі подачі заявки!

❗️ Детальніше про структуру Комітету, функції департаментів, вимоги та часті питання - в коментарях 👇

#ЄЕСК

#стажування #можливостіі #Можливостідлямолодіі #Брюссель #БрюссельськеКоло

06/07/2025

П’ятимісячне оплачуване стажування в Європейському комітеті регіонів (англ. - Committee of the Regions, CoR) за програмою Cicero 🇪🇺📣

📌 Весняна сесія: 16 лютого - 15 липня 2026 року
📌 Прийом заявок уже відкрито!
📌 Реченець: 30 вересня 2025 року

Комітет регіонів (далі Комітет) - це дорадчо-консультативний орган ЄС, що представляє інтереси регіональних та місцевих органів влади країн-членів. До його компетенції входять питання регіональної політики, навколишнього середовища, освіти та інфраструктури (зокрема транспорту) - всюди, де зачіпаються інтереси громад на місцевому чи регіональному рівні.

Чим особливе стажування Cicero?
Це можливість побачити зсередини, як функціонує багатомовна та багатонаціональна інституція.
Учасники стажування долучаються до широкого спектру питань політики ЄС - від зеленого переходу до цифрової трансформації.
Але справжньою родзинкою є програма YFactor, яка дозволяє стажерам реалізувати власний проєкт: організувати конференцію, створити подкаст або підготувати електронну книгу.
CoR підтримує креативність, ініціативність і відкритість до нових ідей.

✅ Умови стажування:
- Тривалість: 5 місяців
- Повна зайнятість (40 год/тиждень)
- Локація: Брюссель, Бельгія
- Щомісячна стипендія: приблизно 1476 євро
- Компенсація транспортних витрат (витрати щоб дістатися до і назад з Брюсселя)
- Медичне страхування (Комітет покриває до 2/3 вартості)
- Страхування від нещасних випадків

📌 Вимоги:
- Громадянство ЄС (але читайте нижче про можливість для громадян третіх країн, зокрема України)
- Диплом бакалавра або завершення 3-го курсу вишу на момент дедлайну
- Вільне володіння однією з мов ЄС + задовільне знання англійської або французької

⚠️ Важлива інформація для громадян третіх країн:
- Попри орієнтацію програми на громадян ЄС, громадяни третіх країн (включно з українцями) можуть подаватися і бути прийнятими у виняткових випадках - коли їх кандидатура становить особливий інтерес для Комітету.
- Обов’язковою умовою є наявність візи типу D (робочої) на момент початку стажування.
- Перевагу можуть мати кандидати з академічним або професійним досвідом у сфері місцевого самоврядування чи в тематиці, що входить до мандату Комітету.

📝 Як податися:
1. Зареєструйтесь у системі HR eForms CoR
2. Оберіть Cicero traineeships у категорії «Traineeships»
3. Заповніть усі поля анкети (персональні дані, освіта, досвід, мови, навички тощо)
4. Оберіть до 3 пріоритетних департаментів/відділів Комітету і обґрунтуйте свій вибір (фактично - міні мотиваційні листи)
5. Збережіть та подайте форму до дедлайну
6. Очікуйте на етап перевірки заявок і можливі інтерв’ю в листопаді
7. Повідомлення про результати - у грудні

Brussels Circle бажає успіхів у подачі документів та чекає на тебе вже у якості випускника стажування! 🥳 А поки можеш ознайомитися із додатковою інформацію у коментарях та задавати нам питання стосовно подачі документів.

❗️ Детальніше про структуру Комітету, функції департаментів, вимоги та часті питання - в коментарях 👇



#стажування #можливостіі #комітетрегіонів #Можливостідлямолодіі #ЄСВ #Брюссель #БрюссельськеКоло