04/12/2025
Друзі, колеги, партнери.
Ми вимушені повідомити неприємну, але важливу новину.
Наші офіційні сайти - Українського Міжнародного Інституту Відновлення (https://www.uiir.org) та громадської організації “UA” (https://ngo-ua.org) - були зламані та повністю стерті.
Зловмисники перенаправили трафік на сторонні ресурси та спробували дискредитувати нашу діяльність.
УМІВ працює над відновленням пошкоджених будівель по всій країні - шкіл, лікарень, історичних об’єктів, житла українців.
Ми створюємо проєкти, що повертають до життя те, що було зруйновано війною.
ГО “UA” щодня, системно і без пафосу допомагає армії, спецпідрозділам, медичним закладам та мирним людям.
Ми забезпечуємо обладнанням, підтримуємо на передовій і рятуємо життя.
І саме цю діяльність хтось намагається знецінити.
Хоче, щоб ми мовчали, зупинилися, опустили руки.
Але цього не буде.
Такі атаки - це не лише про техніку.
Це спроба посіяти хаос і підірвати довіру.
Та ми продовжуємо стояти на своєму.
Ми відновлюємо. Ми допомагаємо. Ми працюємо для України.
❗ Закликаємо Кіберполіція втрутитися та допомогти розслідувати атаку.
❗ Закликаємо хостинг-провайдера Україна (ukraine.com.ua) розібратися, як таке стало можливим.
Ми вже розпочали створення нових сайтів та підсилення захисту, щоб подібне більше ніколи не повторилося.
Дякуємо всім, хто підтримує нас і нашу місію - відновлювати країну та допомагати тим, хто цього потребує найбільше. 🇺🇦💛💙
———
Friends, colleagues, partners.
We are compelled to share an unpleasant but important announcement.
Our official websites - the Ukraine International Institute for Restoration (https://www.uiir.org) and the NGO “UA” (https://ngo-ua.org) - have been hacked and completely erased.
The attackers redirected traffic to external resources and attempted to discredit our work.
UIIR works on restoring damaged buildings and structures across the country - schools, hospitals, historical sites, and the homes of Ukrainian citizens.
We create projects that bring back to life what was destroyed by the war.
The NGO “UA” provides daily, systematic and modest support to the army, special units, medical institutions, and civilians.
We supply essential equipment, support those on the front line, and help save lives.
And it is precisely this work that someone is trying to undermine.
They want us to stay silent, stop, or give up.
But that will not happen.
Such attacks are not only about technology.
They are an attempt to sow chaos and destroy trust.
Yet we continue to stand our ground.
We rebuild. We help. We work for Ukraine.
❗ We call on the Cyber Police of Ukraine to intervene and assist in investigating this attack.
❗ We call on the hosting provider Ukraine.com.ua to determine how this could have happened.
We have already begun developing new websites and strengthening our security to ensure that this never happens again.
We thank everyone who supports us and our mission — to rebuild the country and help those who need it most. 🇺🇦💛💙
