«Натів» - Ізраїльський культурний центр у Києві

19/05/2026

💙💙💙 ДНІПРО!

Святкуємо День незалежності Ізраїлю разом 🇮🇱

Ізраїльський культурний центр «Натів» у Дніпрі спільно з партнерами — Єврейським студентським культурним центром «Гілель», Філією «Сохнут-Україна» та єврейською спільнотою Moishe House Dnipro — запрошують вас відкрити сезон літніх пікніків великим святом до Дня незалежності Ізраїлю.

📍 Дата: 07.06
🕛 Час: 12:00–18:00
🌿 Місце: пікнік-парк у межах міста Дніпро (трансфер надається)
👨‍👩‍👧 Вік учасників: від 6 до 60 років

У програмі:
— творчі майстерки для дітей та дорослих
— кулінарний майстер-клас із приготування ізраїльських піт
— ізраїльська макабіада
— приємні сюрпризи та багато іншого

На нас чекає день відпочинку, нових знайомств, активностей і справжньої ізраїльської атмосфери ☀️

Можна брати із собою пледи, смаколики, улюблені напої і, звісно ж, гарний настрій!

❗️ Реєстрація обов’язкова:
https://forms.gle/T7SgTtjTeg3Gft9f8

Кількість місць обмежена.

18/05/2026

Сьогодні всесвітній День Музеїв!

Тому говоримо про проєкти «Натів» - Ізраїльський культурний центр у Києві, що інтегруються у нові міжнародні культурні проєкти.

Мова про наш міжнародний культурно-просвітницький проєкт «Рік Агнона в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка”, створеного Посольством Держави Ізраїль в Україні, “Натів” Ізраїльським культурним центром в Україні, Почесним консульством Держави Ізраїль у Західному регіоні України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка та Центр Юдаїки - Judaica Center

Діалог Сковороди і Агнона в проєкті «Ініціація, 30 років, ET CAETERA…» актуальний як ніколи!

18/05/2026

Історія в обличчях: 18 травня - день пам’яті Леї Голдберг

Лея Голдберг (1911-1970) - одна з найвизначніших постатей ізраїльської культури, поетеса, яка стала голосом сучасної поезії на івриті. Її тексти - про кохання, самотність, пам’ять і внутрішній світ людини- стали частиною культурного коду Ізраїлю. Вона також створила улюблені дитячі книги та була професоркою Єврейського університету в Єрусалимі.

Сьогодні її пам’ятають як символ глибини, інтелекту й безмежної любові до мови.

Ось один із найвідоміших віршів Леї Голдберг - «למדני, אלוהי» (“Навчи мене, Боже”). Його часто називають «молитвою», хоча це не релігійний текст у прямому сенсі, а радше дуже особисте, філософське звернення.

"למדני, אלוהי, ברך והתפלל
על סוד עלה קמל, על נגה פרי בשל,
על החירות הזאת: לראות, לחוש, לנשום,
לדעת, לייחל, להיכשל.

למד את שפתותי ברכה ושיר הלל
בהתחדש זמנך עם בוקר ועם ליל,
לבל יהיה יומי היום כתמול שלשום,
לבל יהיה עלי יומי הרגל."

Навчи мене, Боже, благословляти й молитись
За таємницю зів’ялого листя, за сяйво стиглого плоду,
За волю цю: бачити, відчувати, дихати,
Знати, сподіватись і... спотикатися.

Навчи мої уста благословенню та хвалі,
Коли оновлюється Твій час - із ранком і з ніччю,
Щоб день мій сьогодні не був буденним, як вчора,
Щоб день мій не став для мене просто звичкою.

#היסטוריהבאישיםומועדים

18/05/2026

18/05/2026

«Євробачення-2026» - Ізраїль на другому місці!

У Відні завершився фінал пісенного конкурсу «Євробачення-2026».

Представник Ізраїлю Ноам Бетан з піснею Michelle посів друге місце з 343 балами. Перемогу здобула співачка з Болгарії Дара з піснею Bangaranga, яка набрала 516 балів.

Цього року Нідерланди, Іспанія, Ісландія, Ірландія та Словенія бойкотували «Євробачення» на знак протесту проти допуску Ізраїлю до конкурсу, причому три останні країни навіть заборонили трансляцію конкурсу по телебаченню.

Президент Ізраїлю Іцхак Герцог особисто привітав Ноама Бетана з його досягненням: «Друге місце для Ізраїлю, другий раз поспіль - це привід для величезної гордості».

Пропонуємо вашій увазі відеокліп пісні ізраїльського виконавця.

Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 https://www.youtube.com/user/eurovision?sub_confirmation=1 ​Noam Bettan from Israel performed Michelle in the First Semi-Fi...

18/05/2026

Шавуа тов! 🫶

Юдейська пустеля - один із найвражаючих ландшафтів Ізраїлю, де сувора краса природи поєднується з тишею, що ніби зупиняє час. Вона простягається між Єрусалимом і Мертвим морем, відкриваючи краєвиди каньйонів, скель і безкраїх піщаних просторів.

🌄 Особливість цього місця - його контрасти. Тут майже немає дощів, але саме вода протягом тисячоліть сформувала глибокі ущелини й висохлі русла річок. Світло змінює пустелю щогодини: від м’яких рожевих відтінків на світанку до золотих і мідних - на заході.

📜 Юдейська пустеля здавна була місцем усамітнення і духовного пошуку. Саме тут виникали давні поселення, монастирі та сховища, що зберігають історію тисячоліть.

📸 Фото: Ш. Аксенфельд

15/05/2026

🕯 Шабат шалом!

У Єрусалимі ринки - це окремий світ, де історія відчувається буквально в повітрі. Особливе місце займає ринок (або "шук") Старого міста Єрусалима - традиційний східний базар із вузькими вуличками, кам’яними арками та багатовіковою історією.

🧿 Тут усе живе своїм ритмом: продавці спецій, тканин, кераміки та солодощів створюють яскраву мозаїку звуків і кольорів. Запах кардамону, кави й свіжої випічки супроводжує кожен крок.

📜 Цікавий факт: ринок у Старому місті формувався століттями й фактично повторює торгові маршрути ще османського періоду. Багато лавок передаються з покоління в покоління. Кожен квартал ринку має свою спеціалізацію - від ювелірних виробів до спецій і текстилю, що зберігає традиції різних культур, які переплітаються в Єрусалимі.

✨ Це місце, де Схід розкривається у всій своїй автентичності - гучно, яскраво й дуже живо.

📸 Фото: Yuri Leschev

15/05/2026

В рамках візиту до Києва голова “Натів” пан Алон Шохам, керівник координаційного апарату при канцелярії голови “Натів” пані Катерина Літвак та Голова представництва "Натів" в Україні пан Марк Довев відвідали виставку Бориса Лєкаря “Київ- Єрусалим”, створену Ізраїльським культурним центром “Натів” в Україні спільно з галереєю Vakulenko Art Consulting та Центром досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства.
Саме пан Марк Довев став ініціаторм проведення виставки в цій галереї.
Більша частина представлених робіт з приватної колекції Леоніда та Олени Фінбергів.

Почесні гості ознайомились з творчим шляхом художника, життя якого пов'язане з Києвом та Єрусалимом, маючи нагоду почути цікаву інформацію від одразу двох кураторів виставки - засновника галереї “Vakulenko art consulting” Vladyslav Vakulenko та кураторки Наталія Сидоренко.

Виставка відкрита до перегляду до 17 травня включно за адресою вул.Костьольна 8, галерея “Vakulenko art consulting”.

15/05/2026

🗣 Нова зустріч "Розмовного клубу івриту"!

💡20 травня о 18:30
🌐 Локація: онлайн - вчись з будь-якого міста!

Цього разу:

🗣 Спікер: Валерія Баличева, викладачка Центру вивчення івриту в Україні - "Натів".
🔍 Тема: "Давайте сходимо в похід!" בואו נצא לטיול!

💡 Перед зустріччю - спеціальні матеріали для підготовки. Що може бути ефективніше?

✏️Обов’язкова реєстрація: https://forms.gle/ksMF664137rgPWKi6

✅ Для тих, хто має рівень 2 за системою Центру вивчення івриту - "Натів" в Україні і хоче говорити івритом ще впевненіше.

💬 Практикуй мову, став нові цілі та заряджайся енергією на весь рік!

15/05/2026

14 травня 2026 року Національний історико-меморіальний заповідник «Бабин Яр» Babyn Yar спільно з Всеукраїнським благодійним фондом «Заради тебе» провели міжконфесійний молебень та церемонію вшанування українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни. Учасники події вшанували пам’ять жертв Бабиного Яру, Голокосту, Другої світової війни та українців, які сьогодні гинуть внаслідок російської агресії.

Відкриваючи церемонію, директорка Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр» Роза Тапанованаголосила на особливій важливості людяності в часи війни: «Ми вшановуємо людей, які не стали співучасниками зла. Людей, які рятували євреїв під час Голокосту, ризикуючи власним життям і життям своїх родин. Саме завдяки таким людям світ вистояв тоді. І вистоїть зараз».

До учасників церемонії також звернувся директор Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров, який наголосив, що пам’ять про рятівників є частиною відповідальності перед майбутнім.

Голова Державної служби України з етнополітики та свободи совісті Віктор Єленський підкреслив моральний вимір подвигу рятівників.

Заступниця Посла Держави Ізраїль в Україні Міла Цур наголосила на важливості збереження пам’яті про рятівників в умовах сучасного зростання антисемітизму у світі.

Перший секретар Посольства Німеччини в Україні Селіна Хюбнер зазначила, що пам’ять про Голокост є основою відповідальності перед майбутнім.

Засновниця та директорка БО ВБФ «Заради тебе» Юлія Гольденберг наголосила, що суспільство має пам’ятати всіх рятівників — навіть тих, чиї історії не були офіційно визнані.

Під час церемонії виступила також Надія Василівна Лазнюк, 92-річна Праведниця України, дочка Праведників народів світу, яка поділилася особистими спогадами про своїх батьків.

Голова Асоціації колишніх малолітніх в’язнів гетто та концтаборів Борис Забарко разом із Юрієм Фуксом, кого українці врятували під час переслідувань провели паралелі між трагедіями ХХ століття та сучасною війною Росії проти України.

Заступниця Керівника Офісу Президента України Олена Ковальська наголосила, що історії рятівників допомагають українському суспільству вистояти сьогодні.

У межах церемонії відбувся міжконфесійний молебень за участі представників юдейської, католицької та греко-католицької громад України. У молитві взяли участь Головний рабин України Моше Реувен Асман, Головний рабин Києва Йонатан Бін'ямін Маркович, канцлер Київсько-Житомирської дієцезії Римсько-Католицької Церкви Віталій Квапіш, представник Української Греко-Католицької Церкви Роман Небожук та представник Апостольської Нунціатури в Україні о. Віктор Білоус.

Церемонія завершилася спільним закликом до збереження пам’яті про тих, хто в умовах нацистського терору обрав людяність, а також про сучасних українців, які сьогодні рятують життя інших під час війни.

Ізраїльський культурний центр “Натів” в Україні щиро дякує шановним партнерам за організацію такого важливого заходу та синергування зусиль для збереження пам’яті про тих, хто в самих страшних умовах обрав людяність.

14/05/2026

«Голос Синаю: відкриваючи Шавуот» 📜🌾
קול סיני: לגלות את שבועות

Що насправді стоїть за святом Шавуот? Чому саме воно пов’язане з моментом, який змінив історію народу? І як ця подія звучить у традиціях, текстах і сучасному єврейському світі?

За підтримки наших партнерів Інститут Трегубов 🇮🇱 запрошуємо на онлайн-зустріч «Голос Синаю: відкриваючи Шавуот», де ми поговоримо про витоки свята, його глибинні сенси та те, як воно відображається в культурі та традиціях сьогодні.

Разом розглянемо, як ідея Шавуот живе в різних громадах, у символах та інтерпретаціях, які передаються з покоління в покоління.

🟦 Спікер: доктор Велвл Чернін - ізраїльський історик, етнограф та літературознавець, який вміє оживляти історію та традиції.

📅 Коли: 19 травня 2026 року
⏰ Час: 18:30
💻 Формат: онлайн у 🟢 Google Meet

📌 Реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/CzFGMU4DRdK38P8z7