Ротарі клуб "Київ-Сіті" / Rotary Club Kyiv-City

23/01/2026

Сьогодні в Ужгороді відбулася зустріч асистентів Губернаторки дистрикту та Голів дистрикт-комітетів. Підбили підсумки першого півріччя: поділилися досягненнями, викликами й враженнями від співпраці з клубами, партнерами, ротарійцями інших країн. Живе спілкування, відверті розмови й відчуття спільної справи — саме те заради чого ми працюємо, навчаємось, дружимо та Служимо разом.

16/01/2026

В середу 14 січня представники нашого клубу Віце-Президентка, Асистентка Губернаторки Ротарі дистрикту Irina Sargsian та Виконавчий Секретар клубу, Паст-Губернатор Ротарі дистрикту, Національний координатор Ротарійський Міждержавних комітетів в Україні Sergii Zavadskyi, разом з Губернаторкою Ротарі дситрикту 2232 (Україна) Ольга Палійчук зустрілися з членом Ротарі клубу Nagoya-North з Ротарі дистрикту 2760 (Японія) Tadashi Oka. Підчас зустрічі були обговорені можливості та перспективи співпраці наших Ротарі клубів та дистриктів, участі в діяльності нещодавноствореного Ротарійського Міждержавного комітету Японія-Україна. Тадаші Ока поділився результатами гуманітарних проєктів, котрі в Україні зараз здійснює його компанія Daiwatech - зведення тимчасового модульного житла для постраждалих та переселенців, з викоритсанням для енергозабезпечення сонячних панелей. Сторони домовились про розширення подальшої співпраці.
================ (Google переклад):
1月14日（水）、当クラブの代表者、副会長でロータリー地区ガバナー補佐のイリーナ・サルギシャン氏、クラブ事務局長、元ロータリー地区ガバナー、ウクライナ・ロータリー州間委員会コーディネーターのセルギイ・ザヴァツキー氏、そしてロータリー第2232地区（ウクライナ）ガバナーのオルガ・パリイチュク氏が、ロータリー第2760地区（日本）所属の名古屋北ロータリークラブ会員である岡忠氏と面会しました。面会では、ロータリークラブと地区間の協力の可能性と展望、そして最近設立された日本・ウクライナ・ロータリー州間委員会の活動への参加について話し合いました。岡氏は、自身の会社であるダイワテックが現在ウクライナで実施している人道支援プロジェクトの成果を共有しました。このプロジェクトは、太陽光パネルをエネルギー供給源として利用し、被災者や避難民のための仮設モジュール住宅を建設するものです。両者は、今後、協力を拡大していくことで合意しました。

12/01/2026

Тепла зустріч у центрі Стокгольма
Це був той самий день, коли відстані перестали мати значення, а на карті з’явилась ще одна точка щирої Ротарійської дружби між Україною та Швецією.
7 січня ми зібралися зовсім поруч зі стокгольмським вокзалом, аби не просто побачитись, познайомитись, а відчути себе єдиною командою друзів і партнерів. Атмосфера від перших хвилин була відкритою, теплою і дуже людяною – наче ми давно знали одне одного і просто зустрілися знову після довгої паузи.
В дружньому колі зустрілися українські й шведські Ротарійці, яких об’єднує спільна віра в силу служіння та підтримки України.
o Іріна Sargsyan, Rotary Club Kyiv-City, RID 2232 Assistant Governo
o Elena Malkomian, Rotary Club Kyiv-City (яка живе в Стокгольмі)
o Margit Svenson, Djursholm Rotary Club, District Governor RID 2355
o Irène Backman, Järfälla Rotary Club
o Lars-Erik Rydbrant, Järfälla Rotary Club, Rotary in Sweden Helps Ukraine
o Mila Sviatchenko, Hjo Rotary Club, Rotary in Sweden Helps Ukraine
o Erik Lundquist, Hjo Rotary Club, Rotary in Sweden Helps Ukraine (наш гостинний HOST)
o На зв’язку – Olha Poliychuk, Rotary Club Cherkasy, District Governor RID 2232.
o Sergii Zavadskyi, PDG, National ICC Coordinator in Ukraine, Executive Secretary of the Rotary club of Kyiv-City
Особливо зворушливим було те, що друзі з клубу в Hjo та подолали багато кілометрів, аби просто бути поруч і сказати: «Ми з вами, Україна».
Думки про майбутнє та спільний шлях.
Ми ділилися нашими активними планами, ідеями та мріями – як зробити допомогу ще більш ефективною та адресною. Говорили про наступні кроки на найближчі пів року-рік, про нові ініціативи, про підтримку громад, а потім – про велике завдання – відновлення України, де шведські Ротарійці і далі готові крокувати поруч з українськими, підставити плече допомоги та дружби.
Зустріч завершилась, прийшов час прощатись, а в голові ще й досі продовжують звучати слова вдячності, віри й відповідальності одне за одного.

31/12/2025

Вчора представники #Ротарі клубу «Київ-Сіті» відвідали Бориспільську та Переяслівську лікарні, де побували в дитячих відділеннях. Цей день був наповнений щирими емоціями, теплом і турботою. Ми мали можливість передати діткам чудові подарунки, які з великою любов’ю надіслали Ротарійці з Німеччини.
Зустріч із дітьми стала по-справжньому зворушливою. Серед них були діти-переселенці та діти загиблих героїв — маленькі серця, які вже пізнали біль, але не втратили здатності радіти простим і щирим моментам. Тепле спілкування, усмішки та блиск в очах дітей стали найціннішою нагородою для всіх нас.
Щиро дякуємо Ротарійцям з Німеччини за підтримку і небайдужість, а також особлива подяка Українській Ротарійці Христині Фамовій, яка організувала доставку цих прекрасних подарунків.
Було надзвичайно приємно бачити щасливі дитячі усмішки — саме заради таких моментів варто об’єднувати зусилля і дарувати добро 🤍

10/12/2025

07/12/2025

Сьогодні — особливий день. Свято святого Миколая завжди сповнене тепла, віри в добро та маленьких чудес. І саме таким воно стало для однієї багатодітної родини, якою наш клуб опікується вже понад рік.
Колись усе почалося з того, що ми привезли візочок для хлопчика з інвалідністю. А сьогодні — повернулися до них знову: з продуктами, одягом, подарунками, смаколиками та дрібничками, які хоч трішки додають свята дітям. У родині восьмеро діточок — щирих, відкритих, радісних, таких, що здатні розтопити серце одним поглядом.
Попри відсутність світла, попри те, що фото вийшли не надто якісними — емоції були справжніми. Радість дітей, вдячні очі мами, тепло, яке заповнювало кожного з нас — усе це важить значно більше за будь-які ідеальні знімки.
І виявилося, що цього дня мама святкувала ще й свій день народження. Несподівано, але так символічно: у день, коли ми приїхали дарувати дітям свято, свято знайшло й її.
Такі моменти нагадують нам, заради чого ми об’єднуємось, чому важливо підтримувати одне одного і як багато може означати навіть невеликий жест уваги.
Нехай добро множиться, а наші спільні справи приносять ще більше світла тим, хто його потребує.
Дякуємо всім, хто поруч
Єднаймося заради добра
#ПомічникиСвятогоМиколая #РотаріВУкраїні #Ротарі клуб «Київ-Сіті»

26/11/2025

Нас часто запитують: «Що ви там заробляєте?»
І ми щоразу усміхаємось, бо відповідь насправді дуже проста.
У Ротарі не заробляють.
У Ротарі Служать.
Віддають свій час, свою увагу, свою експертність і… так, навіть власні гроші. Це одна з небагатьох волонтерських організацій у світі, де внесок кожного члена — абсолютно щирий і дуже реальний.
Ті, хто роблять особливий вклад і жертвують понад 1000 доларів на гуманітарні ініціативи Ротарі, отримують високу відзнаку PHF+1, Пола Гарріса (Paul Harris Fellow).
Сьогодні ми щиро вітаємо нашого колегу та друга Сергія Завадського, який отримує уже другу таку відзнаку. Цього разу — від британських членів Товариства Пола Гарріса (Paul Harris Society).
Це велика честь і водночас свідчення того, що щедрість, відповідальність і бажання служити світу не минають непоміченими.
Пишаємось, Сергію! Дякуємо за твоє серце, твій внесок і те, що робиш нашу спільноту сильнішою.

26/11/2025

«Навіть коли тобі 87, ти все ще можеш робити добрі справи».
Сьогоднішнє засідання нашого Ротарі клубу "Київ-Сіті" було особливим. До нас завітав давній і щирий друг з Великої Британії — Robin Jowit, людина, яка з 2022 року регулярно приїздить в Україну, аби підтримувати освітні ініціативи, допомагати школам, ліцеям та дітям, яким ця підтримка сьогодні так потрібна.
Йому 87 років. Але в його очах — така ж енергія, як і в людей, що лише починають дорогу служіння суспільству. Він не просто говорить про добрі справи — він робить їх. Спокійно, впевнено, без пафосу. І своїм прикладом нагадує нам: добро не має віку, меж чи кордонів.
Його присутність надихає. А його фраза, сказана сьогодні, стала для нас справжнім нагадуванням про силу людського серця:
«Навіть коли тобі 87, ти все ще можеш робити добрі справи».
І хай нині це стане нашим орієнтиром — продовжувати творити світ кращим щодня.