26/08/2026
До Дня Незалежності України ми отримали тепле привітання від Польського ПЕН-клубу — президентка Магда Гейдель разом із правлінням побажали нам сили, віри у нашу справу та запевнили у своїй незмінній солідарності.
Дякуємо за підтримку, друзі! 🇺🇦🇵🇱
Текст листа:
У День Незалежності України, тридцять п'яту річницю проголошення Акту Незалежності 24 серпня 1991 року, передаємо Вам наші найщиріші вітання і побажання для Українського ПЕН та всієї літературної та інтелектуальної спільноти незалежної України.
Сьогодні Україна є свідченням того, якою великою цінністю є незалежність та нагадує, що вона не дається раз і назавжди, і що ціна за неї є надзвичайно високою. У драматичні часи війни література відіграє особливо важливу роль. Українські письменники, перекладачі, журналісти та науковці, багато з яких змінили своє перо на гвинтівку, щодня доводять, що незалежне слово є фундаментом вільного суспільства. Нас глибоко засмучують новини про зростання кількості загиблих, зокрема військових і цивільних письменників. Драматичними є й новини про руйнування культурних установ. Боротьба, праця та інтелектуальна мужність українських людей пера, за цих трагічних обставин, викликають у нас найглибшу повагу та захоплення.
З нагоди Дня Незалежності, від імені Польського ПЕН-клубу, висловлюємо Вам та всій українській ПЕН-спільноті наші щирі побажання, щоб Ваша творча енергія та віра в силу Вашої діяльності ніколи не згасали. Запевняємо Вас у нашій солідарності та непохитній підтримці. Ми глибоко віримо, що наступний День Незалежності ми святкуватимемо у вільній та мирній Україні, де творцям та читачам більше нічого не буде загрожувати.
З найщирішими побажаннями –
Президентка Магда Гейдель разом із правлінням Польського ПЕН-клубу
