Інша Освіта / Insha Osvita

Directions Website Contact the organization

Інша Освіта / Insha Osvita Ми працюємо по всій території України та займаємось питаннями менеджменту якості неформальної освіти та освіти дорослих
(1)

Минулого місяця зібралися в Івано-Франківську в Палаці Потоцьких (дякуємо за гостинність!) на фінальну подію другої едиц...
23/10/2026

Минулого місяця зібралися в Івано-Франківську в Палаці Потоцьких (дякуємо за гостинність!) на фінальну подію другої едиції програми RHIZOM/RAZOM. Нагадаємо, ініціатива впродовж двох років надає грантову підтримку спільним німецько-українським культурним проєктам.

Це були два дні розмов, обміну досвідом та спільного осмислення як українсько-німецької культурної співпраці.

Що робили?
Зустріч розпочалась промовою німецької історикині Франциски Дейвіс з Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam. Вона окреслила, чому український досвід деколонізації досі залишається малодослідженим. А керівниця напряму візуального мистецтва Українського інституту Анастасія Мануляк поділилася прикладами деколонізаційної роботи в культурному секторі. Також учасни_ці презентували сім проєктів, підтриманих програмою. Ідеї охоплювали різні формати: від перформативних лабораторій, резиденцій та екологічних досліджень до аналізу радянської спадщини у музеях.

Дякуємо всім, хто зайшов час та можливість приїхати з різних куточків України та Німеччини, аби творити цей спільний простір довіри та підтримки.

RHIZOM/RAZOM ініціював Український інститут у Німеччині у співпраці з Іншою Освітою за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.

Фото: Антон Куба та Наталія Яблокова
-----
Last month, we meet at the Potocki Palace in Ivano-Frankivsk for the final event of the second edition of the RHIZOM/RAZOM program. RHIZOM/RAZOM is a two-year initiative that provides grant support to joint Ukrainian-German cultural projects.

It was two days of insightful discussions, experience sharing, and joint reflection on Ukrainian-German cultural cooperation.

What did we do? We started with a keynote speech by German historian Franziska Davies from the Leibniz Center for Contemporary History Potsdam (ZZF). She highlighted why Ukraine's experience of decolonization remains under-researched. Following this, Anastasiia Manuliak, Head of Visual Arts at the Ukrainian Institute, shared examples of decolonization efforts within the cultural sector.
Participants also presented seven projects supported by the program. Their initiatives spanned various formats - from performative labs, residencies, and environmental research to analyzing soviet heritage in museum collections.

A big thank you to everyone who found the time and opportunity to come from across Ukraine and Germany to build this shared space of trust and support.

RHIZOM/RAZOM was initiated by the Ukrainian Institute in Germany in cooperation with Insha Osvita, supported by the Federal Foreign Office of Germany.

Photo credit: Anton Kuba and Nataliia Yablokova

We are launching a new round of individual care grants for cultural workers who continue supporting the integration of p...
12/10/2026

We are launching a new round of individual care grants for cultural workers who continue supporting the integration of people forced to relocate across Ukraine or abroad due to the war, as well as the reintegration of veterans into new communities.

These personal wellbeing grants (up to €1,200) are dedicated to therapy, art workshops, restorative retreats, cultural events, or other mental health support for yourself.

Key info about the 6th call:
🔹Who can apply: artists, cultural managers, activists, and volunteers based in Ukraine or any Creative Europe country who need personal wellbeing support to sustain their work.
🔹Deadline: October 26, 2026 (13:00 CET / 14:00 Kyiv time).
🔹Info Session: October 14 at 15:00 CET / 16:00 Kyiv time — where we will walk you through all the application details.

All details and the application form for the 6th open call are in the comments.

Have any questions? Contact us at [email protected].
______

Запускаємо новий раунд індивідуальних грантів для діячів та діячок культури, які продовжують працювати з інтеграцією людей, що були змушені переїхати за кордон чи в безпечніші регіони України через війну, а також з реінтеграцією ветеранів_ок у нові громади.

Це гранти турботи про себе (до 1 200 €): на психотерапію, арттерапевтичні майстер-класи, відновлювальні ретрити, відвідини культурних подій чи іншу підтримку вашого ментального здоров'я.

Головне про 6-й конкурс:
🔹Хто може податися: мисткині та митці, культурні менеджер_ки, активіст_ки в Україні або країнах «Креативної Європи», які потребують підтримки ментального здоров'я та віднови для продовження своєї роботи.
🔹Дедлайн: 26 жовтня 2026 року (о 14:00 за Києвом).
🔹Інформаційна сесія: 14 жовтня о 16:00 (Київ) — розповідаємо про всі деталі подачі.

Всі деталі та форма подачі на 6-й опен-кол — у коментарях.

Маєте питання? Пишіть на [email protected].

1 листопада Школа смерті проведе «Життєсмерть». Це фестиваль, який насправді не зовсім фестиваль, а серія камерних та ро...
08/10/2026

1 листопада Школа смерті проведе «Життєсмерть». Це фестиваль, який насправді не зовсім фестиваль, а серія камерних та розсіяних подій про смерть, вітальність та культуру навколо цього. Упродовж одного дня поєднаємо традиційні та сучасні практики, мистецтво, низові ініціативи та дослідження.

«Життєсмерть» відбудеться у День пам’яті померлих, назву запозичили з вірша Василя Стуса 1972 року, а сам фестиваль робимо для живих, не відділяючи смерть від життя.

Більшість подій «Життєсмерті» відбудеться наживо в Києві, також готуємо окрему онлайн-програму. Повну програму, учасни_ць та локації оголошуватимемо протягом жовтня. А поки додавайте дату до свого календаря.

Фестиваль відбуватиметься в межах Школи смерті, яку робить Інша Освіта з низкою партнерів та за фінансової підтримки Фонду імені Роберта Боша Robert Bosch Stiftung.

Нагадуємо, що дедлайн реєстрації на воркшопи в межах проєкту Youth Placemaking Beyond Borders триває до 9 жовтня та знай...
07/10/2026

Нагадуємо, що дедлайн реєстрації на воркшопи в межах проєкту Youth Placemaking Beyond Borders триває до 9 жовтня та знайомимо вас зі спікеркою та спікерами!

Гортай карусель.

Маємо ще одну причину зазирнути сьогодні у пошту.Там на вас вже чекає новий дайджест Іншої Освіти за вересень. Цього раз...
07/10/2026

Маємо ще одну причину зазирнути сьогодні у пошту.

Там на вас вже чекає новий дайджест Іншої Освіти за вересень. Цього разу в ньому новини наших програм, актуальні можливості та матеріали, які останнім часом читали самі й хочемо передати далі. Все, щоб мати трохи менше відкритих вкладок і не загубити важливе серед усього, що відбувається.

Якщо ви підписані на нашу розсилку, новий випуск уже мав вас знайти. Якщо ні, залишили посилання в першому коментарі. Там можна прочитати дайджест і заодно підписатися на наступні.

1 жовтня – День захисників і захисниць України.Сьогодні дякуємо всім, хто захищає Україну зараз, і тим, хто вже завершив...
01/10/2026

1 жовтня – День захисників і захисниць України.

Сьогодні дякуємо всім, хто захищає Україну зараз, і тим, хто вже завершив службу. Пам’ятаємо також загиблих захисни_ць України.

Війна змінила й продовжує змінювати культурне та освітнє середовище. Багато людей із цих сфер долучилися до війська, частина продовжує службу, частина вже повернулася до цивільного життя. Разом із цим змінюються способи залишатися у своїй практиці та повертатися до неї після служби.

З уваги до цих досвідів і потреб Інша Освіта в серпні 2024 року запустила ВІЛЬНО/VILNO – стипендіальну програму для ветеранів, ветеранок та чинних військових із культурної й освітньої сфер. Програма підтримує можливість залишатися в контакті зі своєю професією, відновлювати цей зв’язок після служби та продовжувати професійну практику в нових умовах.

На фото Богдани Руснак – одна із зустрічей ВІЛЬНО/VILNO, що зібрала стипендіатів програми в Чернівцях у квітні 2026 року.

10 жовтня запрошуємо приєднатись до чергової суботи в Школі смерті. У фокусі – культура прощання та поховання: у традиці...
30/09/2026

10 жовтня запрошуємо приєднатись до чергової суботи в Школі смерті. У фокусі – культура прощання та поховання: у традиційній культурі, сучасному суспільстві та військовому контексті.

13:00-14:30 Культура прощання та поховання у військовій справі

Поговоримо про військові ритуали вшанування полеглих та розглянемо світові та українські комеморативні практики від козацької доби до сучасності. Лекцію організовує Анна Шевченко та запросить поділитись досвідом військовослужбовців Хорунжої служби 12-ї бригади спеціального призначення «Азов» НГУ.

14:45-16:15 Кінопоказ: Смерть і всі її незручності

Подивимося короткометражне кіно про смерть, абсурд, вітальність і чорний гумор. Поговоримо про те, як у кіно поєднуються трагічне й смішне та чому ми можемо сміятися перед обличчям смерті. Після перегляду обговоримо фільм разом із кінокритикинею та кураторкою кінопрограм Сашею Калініченко Oleksandra Kalinichenko.

16:30-17:30 Смерть в традиційній культурі: від архаїчних уявлень до сучасності

Розкажемо про поховально-поминальну обрядовість - зокрема, на основі експедиційних досліджень в Поліссі. Також буде перфоманс та дегустація поминальних страв. Лекцію проведе Ірина Рачковська-Баковецька – докторка філософії, письменниця та дослідниця традиційної народної культури.

Посилання на реєстрацію залишили в коментарі до цього допису. Місце проведення повідомимо зареєстрованим учасникам.

Школу смерті робить Інша Освіта з низкою партнерів та за часткової фінансової підтримки Reveil та Фонду імені Роберта Боша.

29/09/2026

Ми щасливі повідомити, що працюємо над ще однією едицією Secondary Archive, тема якої — повернення:
- повернення художниць, що стали військовими, до мистецького середовища через підсвітлення їхньої практики та історії;
- повернення художниць, що народилися або реалізувалися закордоном, однак мають сильні зв'язки з Україною не лише через власну ідентичність, але й через теми, які вони піднімають
- окрема увага на авторок, які опинилися поза видимими спільнотами.

Кураторки української частини проєкту: Катерина Яковленко, Оксана Брюховецька, Аля Сєгал.

Фінальні авторські стейтменти будуть опубліковані на сайті Secondary Archive на початку березня 2027 року.

Підтримку проєкту в межах Східного партнерства (EAP) для України надає проєкт «Культура допомагає: Солідарність», що співфінансується Європейським Союзом та реалізується European Cultural Foundation (Нідерланди), Інша Освіта / Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та Рух Veteranka (Україна).

Фінансовано Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені авторами, належать виключно їм і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу або Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури (EACEA). Європейський Союз та організація, що надає грантове фінансування, не несуть за них відповідальності.

П’ять днів, чотири довгі прогулянки, для когось тои, а для когось дві ночі в сховищі, десять зустрічей в програмі, що ві...
23/09/2026

П’ять днів, чотири довгі прогулянки, для когось тои, а для когось дві ночі в сховищі, десять зустрічей в програмі, що відбулись, та ще три, які не відбулись. Це - короткий зміст візиту міжнародних куратор_ок та культурних діяч_ок до Києва, який став тринадцятим, який Інша Освіта організувала після початку повномасштабного. Ціль візитів проста та зрозуміла - тримати існуючі та розвивати нові професійні звʼязки, які працюють лише тоді, якщо мобільність відбувається в обох напрямках. Цього разу ця мобільність була особливо ускладненою через змінені безпекові умови, але не жаліємось - все вийшло.

До візитів повернемось весною, бо в насичену осінь та непередбачувану зиму концентруємось на власних проєктах та власній команді. Але й радіємо, що з Різдвом цього року вітатимемо вже майже сотню колежанок та колег - та друзів українського спротиву 🫶 -, які були у нас в гостях. Дякуємо, feeling so rich!

Фото: Хенніг Векслер, Міхаель Даннер.

Як молоді працювати зі змінами в міському просторі? У межах Youth Placemaking Beyond Borders у Києві відбудуться два вор...
18/09/2026

Як молоді працювати зі змінами в міському просторі? У межах Youth Placemaking Beyond Borders у Києві відбудуться два воркшопи, присвячені адвокації, урбаністиці та роботі з культурною спадщиною.

🔸12 жовтня говоритимемо про адвокацію змін у місті — з чого починати, куди звертатися і як діяти, якщо перша відповідь негативна, на прикладах реальних київських кейсів.

🔸14 жовтня поговоримо про урбаністику та культурну спадщину, а також про базові принципи роботи з міським простором.

Ці воркшопи — частина ширшого проєкту. Надалі ми створимо новий молодіжний простір у Києві для зустрічей та нетворкінгу, а ці події допоможуть сформувати спільноту навколо нього.

Запрошуємо долучитися молодь, яка прагне краще розуміти процеси змін у своєму місті. Попередній досвід не є обов’язковим.

Коли: 12 жовтня з 13:00 до 17:00 та 14 жовтня з 13:00 до 18:30
Місце проведення воркшопів у Києві надішлемо учасни_цям після реєстрації.

Участь можна взяти в одному або обох воркшопах. Реєстрація за посиланням у коментарях.

Address

вУлица Миколи Лисенка 8
Kyiv
01001

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:00
Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Інша Освіта / Insha Osvita posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Інша Освіта / Insha Osvita:

Shortcuts

Share

Category