https://www.facebook.com/136537769546476/

JERU - Joint Emergency Response in Ukraine, вУлица Богдана Хмельницького, 23 Б, Kyiv (2026)

20/07/2026

Грошової допомоги буде більше!
За підтримки уряду Німеччини JERU разом із партнерами по консорціуму – українськими благодійними організаціями – Ми - браття, ми - українці, Myrnenebo, Helpgroup, Центр Підтримки Бізнесу, Angels of Salvation - розпочинає новий проєкт під назвою LOCAL.

Проєкт фокусуватиметься на грошовій допомозі кількох видів для тих людей, хто:
🔸живе в безпосередній близькості від лінії фронту;
🔸потребує підтримки після евакуації;
🔸постаждав внаслідок обстрілу (травма, госпіталізація, загибель члена родини, пошкоджене або зруйноване житло).

❄️Також окремим видом допомоги буде фінансова підтримка вразливих сімей на сплату зимових комунальних послуг або закупівлю дров, паливних брикетів.

🚨Особливе місце в цьому проєкті посідатимуть так звані групові грошові перекази – по суті це гранти для організацій громадянського суспільства на реалізацію найбільш нагальних і важливих проєктів в громаді. Наприклад, облаштування пунктів незламності, чистка колодязів або більш екстрені потреби – евакуації чи швидкий ремонт після обстрілів.

Стежте за оновленнями з більш детальною інформацією на сторінках наших партнерів:
Ми - браття, ми - українці - Харківська область
Myrnenebo - Херсонська область
Helpgroup – Сумська область
Центр Підтримки Бізнесу - Миколаївська та Херсонська області
Angels of Salvation - Сумська, Запорізька та Дніпропетровська області.

Welthungerhilfe
Concern Worldwide
Auswärtiges Amt
Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw

24/06/2026

26 підтриманих ініціатив і команд, три області, десятки громад та сотні людей, які отримали своєчасну допомогу.

Такими стали результати проєкту БО «Координаційний гуманітарний центр», реалізованого за підтримки партнера JERU (Joint Emergency Response in Ukraine).

У межах проєкту надавалися гранти у розмірі 5000 євро для громадських ініціатив, спрямованих на подолання наслідків війни в громадах Запорізької та Харківської областей, а також 2000 євро для команд, які здійснюють евакуацію населення та реагують на надзвичайні ситуації.

Пріоритетними напрямами підтримки стали:
• WASH — покращення доступу до водопостачання та відновлення систем водовідведення;
• Shelter — облаштування укриттів, їх меблювання та проведення необхідних ремонтних робіт;
• Urgent Needs — забезпечення нагальних потреб населення.

У результаті підтримку отримали 15 локальних проєктів у громадах: 6 — у Запорізькій області та 9 — у Харківській. Ще 11 грантів було спрямовано на посилення спроможності команд, які працюють у сфері евакуації та реагування на наслідки обстрілів у Харківській, Запорізькій і Донецькій областях.

Щиро дякуємо JERU за довіру, партнерство та можливість підтримати місцеві організації й ініціативні групи, які щодня працюють із наслідками війни та допомагають людям у громадах.

Проєкт фінансувався Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини (AA) та реалізовувався БО «Координаційний гуманітарний центр» у партнерстві з JERU — спільною ініціативою міжнародних неурядових організацій Welthungerhilfe та Concern Worldwide.

JERU - Joint Emergency Response in Ukraine

22/06/2026

Не всі важливі зміни видимі. Іноді вони починаються у підвалі багатоквартирного будинку.

Після численних атак на енергетичну інфраструктуру України мешканці багатоповерхівок зіткнулися не лише з темрявою. Під час відключень електроенергії люди часто не мали доступу до води, опалення, ліфтів, домофонів та інших життєво необхідних послуг.

Саме тому JERU спільно з нашим партнером Myrnenebo запустили пілотну ініціативу з підтримки ОСББ через гранти для громадських ініціатив (групові грошові перекази), щоб мешканці могли самостійно інвестувати в резервні джерела живлення відповідно до потреб своїх будинків.

Результати перевершили очікування:
🏠 100% підтриманих ОСББ повідомили про покращення доступу до базових послуг під час відключень електроенергії.
🏠 88% зазначили, що мешканці почуваються значно безпечніше під час блекаутів.
🏠 85% відчувають себе краще підготовленими до наступної зими.
🏠 100% повідомили про зменшення фінансового навантаження на мешканців.
🏠 92% відзначили зниження рівня стресу та тривожності.
🏠 58% зауважили посилення взаємодії та згуртованості між сусідами.

Загалом 30 ОСББ у #Миколаєві та #Херсоні – а це понад 3500 квартир – тепер значно краще підготовлені до майбутніх відключень електроенергії.

Як каже один із мешканців Миколаєва у відео:
🗣️ «У людей покращився настрій… і хочеться жити».

18/06/2026

У перші дні повномасштабної війни Артем закрив свій торговельний бізнес і пішов на фронт. Та вже невдовзі під час боїв на Херсонщині отримав поранення. Після звільнення зі служби чоловік не опустив руки і вирішив узятися за нову справу — відродити давньоукраїнські галушки. Він осучаснив старовинні рецепти й відкрив власний стрітфуд.

Розвинути бізнес Артему допоміг грант від CO «Light of Hope»/БО «Світло надії» у партнерстві з JERU - Joint Emergency Response in Ukraine за підтримки Посольства Німеччини. І тепер він частує побратимів галушками з креветками, в’яленими томатами та навіть кокосовим соусом.

07/05/2026

🌱 Кооператив «Авангард», який очолює Людмила Голуб, колись годував цілу громаду – тут збирали багатий врожай зернових культур, розводили корів та пекли хліб.

Після початку повномасштабної війни господарство було майже вщент зруйноване. Обстріли не припинялися, люди виїжджали або йшли на фронт. У якийсь момент залишилося лише п’ятеро, включно з Людмилою, – вони годували й доглядали за пораненою худобою.

Сьогодні господарство поступово відновлюється. З 65 робітників, які тут працювали до 2022, повернулися 32. Техніку доводилося збирати по частинах із того, що вціліло, а поля – розміновувати власними силами.

Завдяки грантовій підтримці Людмилі з колегами вдалося придбати новий трактор, який тепер працює щодня – що надзвичайно важливо в умовах посівної кампанії. Адже один втрачений день – це мінус до врожаю. А зупинятися Людмила не звикла.

Цей проект реалізується JERU у партнерстві з Благодійний фонд Посмішка ЮА за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва (SDC) в межах Програми економічної стійкості України (ERP). Програма впроваджується ERP консорціумом, до якого входять Mercy Corps, Право на захист, Helvetas Ukraine та JERU (Спільне реагування на надзвичайні ситуації в Україні організацій Welthungerhilfe та Concern Worldwide).
*** *** ***
🌱 The Avanhard cooperative, led by Liudmyla Holub, once fed the entire community – producing abundant grain harvests, raising cattle, and even baking bread.

After the full-scale war began, the farm was almost completely destroyed. Shelling did not stop, people fled or joined the Armed Forces. At one point, only five people remained – including Liudmyla – caring for and feeding injured livestock.

Today, the farm is gradually recovering. Of the 65 workers employed before 2022, 32 have returned. Machinery had to be pieced together from what remained, and the fields were cleared of explosives by their own efforts.

Thanks to grant support, Liudmyla and her team were able to purchase a new tractor, which now works every day – something critical during the planting season. Because even one lost day means a lower harvest. And stopping is simply not an option for Liudmyla.

This Project is implemented by JERU in partnership with Благодійний фонд Посмішка ЮА with the support of Switzerland through the Swiss Development & Cooperation as part of the Ukraine Economic Resilience Programme (ERP). The programme is implemented by the ERP consortium consisting of Mercy Corps, Право на захист, Helvetas Ukraine, and JERU (Joint Emergency Response in Ukraine of Welthungerhilfe and Concern Worldwide).

Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні

04/05/2026

🌱 Фермерське господарство Анни Циганкової починалося як сімейна справа – 14 гектарів родючої землі на Миколаївщині, чистий ентузіазм і віра в те, що дітям буде що передати. За освітою Анна – економістка. На фермерство її «підбила» родина: чоловік і брат-агроном. З роками господарство зросло до 353 гектарів. І сьогодні Анна керує ним самостійно. Перший чоловік помер, брат загинув на війні, а нинішній чоловік служить у Збройних силах.

Тепер її постійна компанйонка в полі – Даша – наймолодша з трьох дітей. Вони вирощують горох, пшеницю, ячмінь, ріпак і соняшник.

Завдяки грантовій підтримці від уряду Швейцарії, в межах проєкту, який реалізують JERU у партнерстві з Благодійний фонд Посмішка ЮА, господарство отримало необхідну техніку: штригельну й дискову борони та навісне обладнання для трактора. Це дозволяє ефективніше обробляти землю, зберігати вологу в ґрунті та економити час у роботі.

Попри всі труднощі, Анна вже виношує план створення теплиць і вирощування овочів, щоб диверсифікувати доходи та створити робочі місця для інших жінок у громаді, які також залишилися самі під час війни.

Цей проект реалізується JERU у партнерстві з благодійним фондом «Посмішка» за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва (SDC) в межах Програми економічної стійкості України (ERP). Програма впроваджується ERP консорціумом, до якого входять Mercy Corps, Право на захист, Helvetas Ukraine та JERU (Спільне реагування на надзвичайні ситуації в Україні організацій Welthungerhilfe та Concern Worldwide).
*** *** *** ***
🌱 Anna Tsyhankova’s farm began as a family business – 14 hectares of fertile land in Mykolaiv region, driven by determination and the hope of building something to pass on to her children.
Anna is an economist by training. It was her family – her husband and her brother, an agronomist – who encouraged her to start farming. Over the years, the farm expanded to over 350 hectares.
Today, Anna runs it on her own. Her first husband passed away, her brother was killed in the war, and her current husband is serving in the Armed Forces.

Now, her constant companion in the fields is Dasha, the youngest of her three children. Together, they grow peas, wheat, barley, rapeseed, and sunflower.

Thanks to grant support from the Government of Switzerland, provided through a project implemented by JERU in partnership with CF Posmishka UA, the farm received essential equipment, including a spring tine harrow, a disc harrow, and tractor attachments. This allows for more efficient land cultivation, better moisture retention in the soil, and significant time savings.

Despite all the challenges, Anna is already planning the next steps. She aims to establish greenhouses and expand into vegetable production to diversify income and create job opportunities for other women in her community who have also been left to manage on their own during the war.

This Project is implemented by JERU in partnership with Posmishka UA with the support of Switzerland through the Swiss Development & Cooperation as part of the Ukraine Economic Resilience Programme (ERP). The programme is implemented by the ERP consortium consisting of Mercy Corps, Right to Protection, Helvetas Ukraine, and JERU (Joint Emergency Response in Ukraine of Welthungerhilfe and Concern Worldwide).

Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні

29/04/2026

🗨️ «Я вийшла з опалювального сезону без боргів. Для мене це найважливіше».

75-річна Раїса Анатоліївна – з Херсона. Міста-мішені, де небезпека стала частиною повсякдення, де керовані дрони полюють на цивільних. Де рішення просто вийти по хліб приймається з усвідомленням, що можеш ніколи не повернутися.

🗨️ «Я майже не виходжу. Дуже боюся. Думаю тільки: Господи, допоможи мені дійти й повернутися додому живою».

Коли почалося повномасштабне вторгнення Росії, Раїса була в лікарні – в інсультному відділенні.

🗨️ «П’ята ранку. Відкриваються двері й кричать: “Люди, війна почалась”. Лікар сказала: хто може ходити – швидко звільняйте місця, будуть привозити поранених. І я недолікована поїхала додому».

Вона пересувається з палицею. Живе одна. Пенсія – 4 тисячі гривень (близько 77 євро). Із них щомісяця більше половини витрачає на ліки. Решта – на виживання. І кожна зима – це випробування.

🗨️ «Я майже всю пенсію віддаю за комуналку. Узимку ще важче. У нас довго не було опалення через аварію на теплотрасі – я грілася електрообігрівачем. За світло виходило до трьох тисяч. Плюс газ. Я думала: як це все оплатити…»

Цієї зими все склалося інакше. Завдяки програмі зимової грошової допомоги, яку JERU реалізовує в партнерстві з благодійним фондом Myrnenebo за фінансової підтримки International-Relief-Teams.

🗨️ «Я дуже вдячна – це така велика допомога. Я вийшла з опалювального сезону без боргів. Це психологічно дуже важливо для мене. Дуже. Я нікому нічого не винна».

Завдяки проєкту лише в самому Херсоні вдалося підтримати 200 сімей – інколи цього достатньо, аби трохи видихнути й жити далі з відчуттям гідності.

«Єдина мрія – щоб війна закінчилася. Я хочу миру й спокою. Я хочу вийти на вулицю, дійти до магазина, повернутися додому – й не боятися».
*** *** *** ***

🗨️ “I got through the heating season without debts. That is what matters most to me.”

Raisa, 75, is from Kherson – a city under constant threat, where danger has become part of everyday life. A city where guided drones target civilians. Where even a simple decision to go out for bread comes with the awareness that you might not return.

🗨️ “I hardly go out. I’m very afraid. I keep thinking: God, help me get there and come back home alive.”

When Russia’s full-scale invasion began, Raisa was in hospital – in a stroke unit.

🗨️ “Five in the morning. The door opens and someone shouts: “People, the war has started”. The doctor said: those who can walk – quickly make space, the wounded are coming. And I went home without finishing my treatment.”

She walks with a stick. Lives alone. Her pension is around 4,000 UAH (about 77 euros). More than half of it goes to medication each month. The rest – for survival. And every winter is a test.

🗨️ “Almost all my pension goes to utilities. In winter, it’s even harder. We had no heating for a long time due to a pipeline accident – I used an electric heater. Electricity alone cost up to 3,000. Plus gas. I kept thinking: how will I pay for all this…”

This winter, things turned out differently. Through a winter cash assistance programme implemented by JERU in partnership with the charity Myrnenebo and funded by International-Relief-Teams.

🗨️ “I am very grateful – this is such a big help. I got through the heating season without debts. This is very important for me psychologically. Very. I don’t owe anything to anyone.”

Through this project, 200 families in Kherson alone have been supported – and sometimes, that is enough to take a breath and carry on with a sense of dignity.

🗨️ “My only dream is for the war to end. I want peace and quiet. I want to go outside, walk to the shop, come back home – and not be afraid.”

Welthungerhilfe
Concern Worldwide US

📸 Viacheslav Nikitchenko / Myrne Nebo Kharkova

21/04/2026

🗨️ «Мені 79 років. І я ініціювала цей проєкт».

Надія Іванівна очолює ОСББ в Шевченковому – селищі за 30 км від лінії фронту, яке колись уже пережило окупацію. Щойно жінка дізналася про можливість отримати фінансування своєї ідеї «Джерело життя» одразу подала заявку. Ініціатива проста й життєво важлива: пробурити свердловину, щоб забезпечити водою понад 100 квартир під час відключень електроенергії. Бо коли немає світла – немає й води.

🗨️ «Якщо потрібна вода, треба йти кілометр. А коли тобі 79 – це непросто».

Непросто й тому, що Шевченкове буквально посічене війною. Напередодні ознайомчого візиту, селище знову атакували дрони. Постраждав і будинок Надії Іванівни – земля довкола всипана склом, вікна – вибиті, дах – пошкоджений.

🗨️ «Це було пекло… усе горіло, а звук шахедів стояв у вухах навіть після того, як усе стихло».

Попри нічні обстріли, попри нові руйнування жінка виїжджати не планує:

🗨️ «Я залишаюся тут. Я нікуди не поїду».

У межах проєкту, що фінансується Гуманітарним фондом для України і реалізується JERU разом із нашим партнером Відповідальні громадяни/Ответственные граждане, ми підтримали 23 ініціативні групи у Великобурлуцькій, Вільхуватській, Золочівській та Шевченківській громадах. Серед проєктів:

💡облаштування укриттів і пунктів незламності
💡буріння свердловин і відновлення доступу до води
💡альтернативні джерела енергії, щоб вистояти в періоди відключень

Ці проєкти ініціювали самі ж мешканці. Хто знає, що потрібно саме їхній громаді. Хто бере на себе відповідальність незалежно від віку чи обставин. Саме тому підтримка локальних ініціатив – критично важлива, особливо у прифронтових громадах.

Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine
📷 Фото: Влад Пасічник / JERU
**** **** **** ****

🗨️ “I am 79 years old. And I initiated this project.”

Nadiia heads an apartment owners’ association in Shevchenkove – a settlement about 30 km from the frontline that has already lived through occupation. As soon as she learned about the opportunity to receive funding for her idea, “Source of Life,” she applied immediately. The initiative is simple yet vital: to drill a well to provide water to more than 100 apartments during electricity outages. Because when there is no power, there is no water.

🗨️ “If you need water, you have to walk a kilometre. And when you are 79, it is not easy.”

It is not easy also because Shevchenkove is deeply scarred by war. On the eve of our visit, the settlement was attacked by drones again. Nadiia’s building was hit – the ground around is covered with glass, the windows are shattered, and the roof is damaged.

🗨️ “It was hell… everything was burning, and the sound of the war-drones stayed in my ears even after it was over.”

Despite the night attacks, despite the new destruction, she is not planning to leave:

🗨️ “I am staying here. I am not going anywhere.”

Within the project funded by the Ukraine Humanitarian Fund and implemented by JERU together with our partner Відповідальні громадяни/Ответственные граждане, we supported 23 initiative groups in Velykoburlutska, Vilkhuvatska, Zolochivska, and Shevchenkivska communities. These include:

💡 setting up shelters and Points of Invincibility
💡 drilling wells and restoring access to water
💡 alternative energy solutions to withstand power outages

These projects were initiated by the residents themselves – those who know best what their communities need, and who take responsibility regardless of age or circumstances. That is why supporting local initiatives is critical, especially in frontline communities.

Welthungerhilfe
Concern Worldwide

📷 Photo: Vlad Pasichnyk / JERU

13/03/2026

"В основному люди тут виживають. Тому що і за газ треба платити, і ліки треба купувати – бабусі в мене старенькі. Мені ці гроші дуже допомогли".

Найтяжча зима для людей в Україні з початку повномасштабного вторгнення російської армії, нарешті позаду. Пережити її багатьом допомогла грошова допомога від Гуманітарного фонду для України. Проєкт реалізований JERU у партнерстві з Відповідальні громадяни/Ответственные граждане.

55-річна Людмила живе разом із 88-річною матір’ю Марією та 85-річною свекрухою Валентиною у маленькому селі Василенкове на Харківщині. Зараз тут мешкає усього 310 людей, з яких 47 – вимушені переселенці. Людмила знає це точно, оскільки працює діловодом у старостаті. В основному – каже жінка – люди приїжджають із-під Куп’янська, довкола якого точаться активні бої. Звідти до Василенкового лише 50 кілометрів.

За пів року окупації в 2022 році в селі була знищена вся місцева інфраструктура: школа, магазини, фельдшерсько-акушерський пункт і єдине підприємство, яке забезпечувало роботою місцевих жителів. Багато людей виїхали із села та надали свої будинки переселенцям.

Людмила також замислювалася про можливість виїзду – через те, що над селом постійно пролітають дрони й ракети, чутно відлуння бойових дій, і люди вже не витримують постійного психологічного тиску. Ці думки даються жінці надзвичайно важко, адже обидві її «мами» мають обмежену мобільність. Вона розуміє, що від’їзд, ймовірно, - це дорога в один кінець.

"У мене повинні гроші бути і на випадок, якщо ми будемо виїжджати. Хоча я морально до цього не готова. Не хочеться нікуди їхати, але я розумію, що це доведеться робити. Я боюся дронів, що випалюють усе підряд. Часто ночами чуємо, як летять бомби, гудуть. І це так страшно. Думаєш, зараз ось-ось тут десь впаде, розумієте?"

Грошову допомогу, яку отримала родина, витратили ліки та на оплату комунальних послуг – рахунки за один зимовий місяць дорівнювали одній місячній пенсії.
*** *** *** ***
“Mostly, people here are just surviving. We still have to pay for gas, and we have to buy medicines – the grandmothers I care for are very old. This money helped me a lot.”

The hardest winter for Ukrainians since the start of the full-scale invasion by the Russian army is finally over. Many people were able to get through it thanks to cash assistance from the Ukraine Humanitarian Fund. This support programme was implemented by JERU in partnership with the Відповідальні громадяни/Ответственные граждане.

55-year-old Liudmyla lives with her 88-year-old mother, Maria, and her 85-year-old mother-in-law, Valentyna, in the small village of Vasylenkove in Kharkiv region. Today, only 310 residents live here, including 47 internally displaced people. Liudmyla knows the exact numbers because she works as an administrative clerk in the village council office. Most newcomers, she says, arrive from the area around Kupiansk, where active fighting continues. Vasylenkove is only 50 kilometres away.

During the six months of occupation in 2022, the village’s entire local infrastructure was destroyed: the school, shops, the feldsher-midwife health post, and the only enterprise that provided jobs for local residents. Many people left the village and offered their homes to displaced families.

Liudmyla has also been thinking about leaving. Drones and missiles constantly fly over the village, the sounds of fighting echo in the distance, and people can no longer withstand the constant psychological pressure. These thoughts are extremely difficult for her, because both of the women she calls “mothers” have limited mobility. She understands that leaving would most likely be a one-way road.

“I need to have some money in case we have to leave. Although I’m not morally ready for that. I don’t want to go anywhere, but I understand that we may have to. I’m afraid of the drones that burn everything in their path. At night we often hear bombs flying overhead, the buzzing sound. It’s so frightening. You keep thinking that any moment one of them could fall right here, you know?”

The cash assistance the family received was spent on medicines and utility bills. The cost of utilities for a single winter month was equal to one monthly pension.

Управління ООН з координації гуманітарних справ / OCHA Ukraine
Welthungerhilfe
Concern Worldwide

05/03/2026

👩‍🍳 Коли Вікторія Олійник із Липової Долини запустила нову лінію виробництва, вона не просто розвивала бізнес – вона інвестувала в свою громаду.

🥟 Вікторія – власниця «Смаку дитинства», місцевої пекарні-кав’ярні, яка радує мешканців запашною випічкою уже багато років. Завдяки грантовій підтримці підприємиця втілила в життя свою давню мрію: запустила лінію свіжо-заморожених напівфабрикатів із натуральних, високоякісних продуктів.

🙋‍♀️🙋‍♂️Громада відреагувала миттєво – люди приходять не лише за гарячими пиріжками, а й беруть заморожені котлети, вареники та голубці на вечерю.

💡Однак часті відключення електроенергії змушують Вікторію та її команду користуватися генератором, що збільшує витрати на паливо та впливає на прибуток. У майбутньому вона планує встановити сонячні панелі та акумулятори, щоб стати енергонезалежною.

💫 Війна та проблеми зі світлом не зупинили бізнес. Як і не зупинити клієнтів, які все так само приходять по «Смак дитинства».

Цей проєкт фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини та реалізується JERU у партнерстві з благодійним фондом Helpgroup.
*** *** *** ***
👩‍🍳When Viktoriia Oliynyk launched her new production line in Lypova Dolyna, Sumy region, she wasn’t just growing a business – she was investing in her community.

🥟Viktoriia owns “Taste of Childhood”, a local bakery-café serving residents for years. With grant support, she turned a long-held idea into reality: a line of freshly frozen, handcrafted semi-finished foods made from natural, high-quality ingredients.

🙋‍♀️🙋‍♂️The community response was immediate. Customers come not only for fresh pastries but also to take home frozen cutlets, varenyky, and cabbage rolls for dinner.

💡However, frequent power outages mean Viktoriia and her team rely on a generator, which drive up fuel costs and affect margins. Looking ahead, she plans to install solar panels and battery systems to become energy independent.

💫War and blackouts did not stop her business. And customers did not stop coming for the taste of childhood.

This project is funded by Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) and implemented by JERU in partnership with the Helpgroup.

JERU - Joint Emergency Response in Ukraine

20/07/2026

24/06/2026

22/06/2026

18/06/2026

07/05/2026

04/05/2026

29/04/2026

21/04/2026

13/03/2026

05/03/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request