Від села до міста

31/08/2026

«Ветеранські голоси: врахування потреб у стратегіях громад» - від діалогу до реальних змін! 🇺🇦

Ми успішно завершуємо масштабний етап нашого проєкту, який реалізується ГО «Від села до міста». Це були місяці глибокої роботи, відвертих розмов і пошуку дієвих рішень.

🎯 Що вдалося зробити? Ми провели 6 детальних фокус-груп у 3 пілотних громадах. На основі зібраних даних для кожної з цих громад вже розроблено та надіслано індивідуальні рекомендації.
Але ми пішли далі! Розуміючи, що цей досвід буде корисним для всієї країни, ми підготували узагальнені методичні рекомендації для вільного доступу.

💡 Ключові інсайти з нашого дослідження:
Оптимізація залучення ветеранів до планувального процесу має розглядатися як невіддільна складова якісного стратегічного управління, а не просто як окремий соціальний напрям.
У ветеранської спільноти є чіткий запит на участь у формуванні пріоритетів розвитку своїх громад.
Участь ветеранів у стратегічному плануванні необхідно інституціалізувати, щоб забезпечити сталість процесу незалежно від політичних циклів чи кадрових змін.
Фізична віддаленість від адміністративного центру громади є бар'єром для участі, який можна подолати через виїзні стратегічні сесії та змішані формати.
Ветерани готові до активної участі, коли бачать відповідальність влади та зв'язок між своїми пропозиціями та прийнятими управлінськими рішеннями.
Системна інтеграція ветеранської перспективи має стати наскрізною та базуватися на міжсекторальному підході. Потреби ветеранів необхідно враховувати комплексно: у сферах зайнятості, реабілітації, просторового планування та розвитку підприємництва, замість створення відокремлених розділів у стратегіях.

📢 Рухаємося далі На цьому ми не зупиняємося. Вже зовсім скоро ми анонсуємо старт нашого нового проєкту — «Ветеранські голоси: від діалогу до стратегічних рішень у громадах», який продовжить і масштабує цей важливий напрям роботи. Слідкуйте за оновленнями, попереду багато цікавого!

🔗 Ознайомитися з повною версією загальних рекомендацій та завантажити документ можна на нашому сайті за посиланням:https://transformation.in.ua/wp-content/uploads/2026/08/zagalni_polozhennya_dlya_terytorialnyh_gromad-1.pdf

🤝Дякуємо всім захисникам та захисницям, які долучилися до обговорень. Ваш голос формує майбутнє наших громад! 🚀

©️ Проєкт «Ветеранські голоси: врахування потреб у стратегіях громад» впроваджується ГО «Від села до міста» у партнерстві з Агенцією регіонального розвитку Київської області за підтримки програми «Розширення можливостей громадянського суспільства для стійкості та відновлення України (Проєкт «Імпульс»)», що реалізується Міжнародним фондом «Відродження» спільно з Фондом Східна Європа за підтримки Norad та у партнерстві із Sida.
#ІмпульсДляГО #ВетеранськіГолоси #Київщина #РозвитокГромад #ВетеранськийСпорт #ПсихологічнаРеабілітація #ЗдоровяГромади #ВідбудоваУкраїни

28/08/2026

Майстер-клас із виготовлення соняха відбувся 🌻

28 серпня, напередодні Дня пам’яті захисників України, громадська організація «Від села до міста» провела творчу зустріч із виготовлення соняха.

До майстер-класу долучилися освітяни Новокаховських та Каховських ліцеїв Херсонської області, мешканці громади та діти.

Майстер-клас провела Світлана Кисловська, заступниця директора ліцею №3 Нової Каховки. Щиро дякуємо їй за творчий підхід, тепло та вміння створити атмосферу, в якій кожен учасник зміг долучитися до спільної справи.

Окремо хочемо відзначити роботу Аліси Дідур, менеджерки ветеранського напрямку громадської організації «Від села до міста», яка долучилася до організації цієї зустрічі.

У теплому колі учасники власноруч створювали соняхи - символ світла, тепла, життя, пам’яті та незламності.

Для нас важливо, що такі зустрічі об’єднують людей навколо спільної пам’яті, вдячності та підтримки. Адже пам’ять про наших Захисників живе не лише у словах, а й у наших діях.

Дякуємо всім, хто долучився до майстер-класу, прийшов, творив, спілкувався і розділив цей день разом із нами.

Пам’ятаємо. Шануємо. Дякуємо.

28/08/2026

З Олександр Дідур – Мене щойно визнали одним із топових прихильників! 🎉

21/08/2026

🦁 Ще один чудовий день у Парку щасливих тварин «XII Місяців»! 🐾

Сьогодні 21 серпня 2026 року родини нашої ветеранської спільноти знову мали можливість провести день разом, відпочити та отримати багато яскравих вражень. ☀️👨‍👩‍👧‍👦

А головні герої цього дня - звичайно, неймовірні тварини парку! 🦁🐯🦒 Вони дивували, захоплювали, викликали усмішки у дітей і дорослих та дарували щирі емоції. ❤️

Щиро дякуємо заступнику Міністра у справах ветеранів України Руслану Приходьку та раднику заступника Міністра Олексію Міщенку за підтримку та допомогу з квитками для наших родин. 🤝

🦁 Дякуємо Парку «XII Місяців» за гостинність і можливість безкоштовно приймати родини ветеранської спільноти.

🚌 Борщагівській сільській раді та КП «Благоустрій» Борщагівської сільської ради - велика вдячність за організаційну підтримку та забезпечення транспорту.

❤️ І, звичайно, дякуємо родинам наших Захисників і Захисниць за довіру та за те, що були сьогодні разом з нами.

Ми й надалі будемо працювати, шукати можливості та робити все, щоб радувати наші родини, дарувати їм позитивні емоції та створювати більше приводів бути разом. 💛

💙💛 Рада ветеранів Борщагівської територіальної громади - поруч.

21/08/2026

🏆 У нас Почесна відзнака Національного конкурсу «Благодійна Україна - 2025»!

Цього року конкурс зібрав рекордні понад 1700 заявок з усієї України. Конкуренція була величезною.

Ми подавали наш «Добро❤️BOX - від серця до серця». Проєкт, який тільки у 2025 році зробив свої перші кроки, але одразу об’єднав тисячі дітей, батьків, школи, волонтерів, громади та партнерів навколо дуже простої і дуже важливої ідеї: діти допомагають дітям.

Наша робота була окремо відзначена оргкомітетом, і ГО «Від села до міста» отримала Почесну відзнаку Національного конкурсу «Благодійна Україна - 2025».

Для нас особливо цінні слова, написані на ній:
«За віддане служіння людям і згуртування громади в умовах воєнних викликів, дієву підтримку тих, хто цього найбільше потребує, та наближення нашої спільної перемоги».

І знаєте, це справді не лише наша відзнака.
Вона належить дітям, які власноруч збирали Добро❤️BOXи для інших дітей.
Батькам і педагогам, які підтримали їх.
Волонтерам, які перевіряли, пакували, вантажили й відправляли тисячі коробок.
Партнерам і громадам, які допомогли доставити їх туди, де дитинство сьогодні проходить поруч із війною.

Вже на старті проєкту, напередодні новорічно-різдвяних свят, ми передали близько 3700 Добро❤️BOXів дітям у прифронтових громадах. А 3001 сформований дітьми бокс було зафіксовано як РЕКОРД УКРАЇНИ в категорії «Масові заходи».

Для проєкту, який стартував лише у 2025 році, це дуже важливий шлях: від першої коробки, зібраної дитиною для дитини, до тисяч подарунків, Рекорду України і тепер - Почесної відзнаки «Благодійної України».

Тому цю відзнаку ми сприймаємо не як крапку.
Це підтвердження, що ми йдемо правильною дорогою. І хороший привід іти далі.
Дякуємо кожному, хто був поруч із нами від самого старту Добро❤️BOX.
Бо велике добро дуже часто починається з маленької коробки. ❤️

#відселадоміста #добробокс #благодійнаукраїна

20/08/2026

Здоров’я громади: розвиток місцевої реабілітації та спорту 🏐

ГО «Від села до міста» продовжує реалізацію проєкту «Ветеранські голоси: врахування потреб у стратегіях громад» у межах грантової програми «Імпульс для громадських організацій».

Коли йдеться про реабілітацію та відновлення захисників і захисниць, фокус занадто часто зосереджується на поїздках до великих медичних центрів чи профільних клінік обласного значення. Але якісна підтримка має бути ближче до дому. Розвиток місцевого спорту та доступна базова психологічна реабілітація на місцях - це не просто додаткова опція, а фундамент стійкості кожної громади.

Повернення до цивільного життя вимагає умов, за яких людина не мусить їхати за сотні кілометрів заради базової турботи про своє здоров'я. Як саме розвиток локальної інфраструктури змінює якість життя?

📌 Доступність базової психологічної допомоги
Людині після служби потрібна не формальна галочка, а швидкий, комфортний і позбавлений зайвої бюрократії доступ до кваліфікованої підтримки поруч з домом. Наявність локальних фахівців та безпечних просторів знімає бар'єри, допомагає долати стрес і адаптуватися на ранніх етапах.

📌 Ветеранський спорт як інструмент фізичного відновлення
Фізична активність - це не лише про тренування, а про відновлення контролю над власним тілом, дисципліну та спільний час із побратимами. Облаштування доступних спортивних майданчиків, секцій з адаптивного спорту чи командних ігор на рівні громад створює середовище рівних можливостей.

📌 Створення інклюзивних просторів для соціалізації
Спорт і реабілітаційні заходи об'єднують ветеранів, їхні родини та всю місцеву спільноту. Спільні активності руйнують дистанцію між цивільним і військовим досвідом, формуючи культуру взаємоповаги, підтримки та справжнього єднання.

📌 Зменшення навантаження на систему великих міст
Коли громади беруть на себе завдання з первинної реабілітації та підтримки здоров'я на місцях, вони розвантажують спеціалізовані центри. Це дозволяє зосередити складну медичну допомогу там, де вона критично необхідна, роблячи систему послуг ефективнішою загалом.

📈 Чому це важливо для стратегії розвитку?
Турбота про ментальне та фізичне здоров'я захисників у власній громаді - це маркер зрілості місцевої влади та суспільства. Переход від концепції «поїздки за допомогою» до «надання послуг вдома» робить громаду сильною, життєздатною та комфортною для кожного жителя.

Ми прагнемо створювати середовище, де кожен ветеран і ветеранка відчувають підтримку не на словах, а у вигляді реальної доступної інфраструктури поруч.

💬 Які можливості для спорту та реабілітації вже створені у вашій громаді? Чого найбільше не хватает для повноцінної підтримки на місцях? Діліться думками у коментарях! 👇

©️ Проєкт «Ветеранські голоси: врахування потреб у стратегіях громад» впроваджується ГО «Від села до міста» у партнерстві з Агенцією регіонального розвитку Київської області за підтримки програми «Розширення можливостей громадянського суспільства для стійкості та відновлення України (Проєкт «Імпульс»)», що реалізується Міжнародним фондом «Відродження» спільно з Фондом Східна Європа за підтримки Norad та у партнерстві із Sida.

#ІмпульсДляГО #ВетеранськіГолоси #Київщина #РозвитокГромад #ВетеранськийСпорт #ПсихологічнаРеабілітація #ЗдоровяГромади #ВідбудоваУкраїни

19/08/2026

18/08/2026

Всі чекають на звільнення…🙏🙏🇺🇦🇺🇦

«Люди чекають на звільнення»: Інтерв’ю начальника Новокаховської міської військової адміністрації Олега Тарабаки

Більша частина Новокаховської громади залишається тимчасово окупованою. Місцеві жителі продовжують жити в умовах серйозних проблем із водою, електропостачанням, роботою та безпекою.

Про ситуацію в громаді, наслідки російської окупації та майбутнє Нової Каховки розповів начальник Новокаховської міської військової адміністрації Олег Тарабака.

За його словами, найбільші проблеми в окупованій Новій Каховці нині пов’язані з комунальною сферою. У місті трапляються тривалі відключення електроенергії, через які виникають перебої з водопостачанням. Також мешканці стикаються з дефіцитом пального та нестачею робочих місць. Окремі райони міста зазнали значних руйнувань. Зокрема, район Робочого селища фактично знищений. Дніпровський проспект та прилеглі до нього території заміновані й використовуються російськими військовими. Через це доступ до берега Дніпра та міського пляжу залишається небезпечним.

До повномасштабного вторгнення у Новокаховській громаді проживали близько 60 тисяч людей, понад 42 тисячі з них – у Новій Каховці. Нині, за оцінкою військової адміністрації, в окупованій частині громади можуть залишатися близько 5-6 тисяч мешканців. Водночас понад 17 тисяч новокаховчан офіційно зареєстровані як внутрішньо переміщені особи на підконтрольній Україні території. Особливо складною залишається ситуація у Веселому та Козацькому. Ці населені пункти свого часу були звільнені, однак через постійні обстріли зазнали значних руйнувань. Частина мешканців продовжує залишатися там, попри небезпеку. Військова адміністрація намагається забезпечувати людей пальним для генераторів, які використовуються, зокрема, для роботи артезіанських свердловин.

Одним із найтяжчих наслідків російського вторгнення став підрив Каховської ГЕС. Повінь завдала значної шкоди Новій Каховці та населеним пунктам громади. Після катастрофи виникли проблеми з водопостачанням, станом земель та сільським господарством. Каховське водосховище обміліло, канали залишилися без води, а наслідки для навколишнього середовища та підземних вод можуть мати довгостроковий характер. Водночас окупація позначилася і на природі регіону. За словами Олега Тарабаки, російські військові масово вирубували лісові насадження, що сприяє поширенню піщаних та пустельних зон і завдає додаткової шкоди аграрному сектору.

Попри окупацію, Новокаховська громада продовжує працювати на підконтрольній Україні території. Військова адміністрація має офіси у Кривому Розі, Одесі та Броварському районі. Тут функціонують освітні, соціальні та культурні напрямки роботи, а для мешканців громади організовують допомогу та різноманітні заходи. Зокрема, у школах Новокаховської громади продовжують дистанційно навчатися близько 3,5 тисячі дітей. За словами начальника військової адміністрації, збереження освітньої мережі важливе не лише для нинішніх учнів, а й для майбутнього відновлення громади після її звільнення. Окремим напрямком залишається підтримка українських військових та їхніх родин. Лише за перше півріччя громада спрямувала на потреби Сил оборони 21 мільйон гривень. Також передбачені виплати мобілізованим та допомога родинам загиблих захисників.

Попри складну ситуацію, у військовій адміністрації наголошують на необхідності зберігати зв’язок із мешканцями громади та підтримувати її єдність. Для новокаховчан, які перебувають у різних містах України та за кордоном, проводять культурні й соціальні заходи, працюють хаби допомоги. Паралельно військова адміністрація шукає міжнародних партнерів для майбутнього відновлення Новокаховської громади. Уже ведуться перемовини з європейськими муніципалітетами щодо подальшої співпраці.

Попри окупацію та масштабні руйнування, у громаді продовжують працювати над збереженням людського потенціалу, освіти, соціальних зв’язків та ресурсів, необхідних для відбудови після звільнення територій.

18/08/2026

Допомога має цінність тоді, коли вона потрапляє саме туди, де потрібна. І вчасно.

У серпні ГО «Від села до міста» разом із партнерами, волонтерами та за підтримки програми «Гуманітарна Нова пошта» продовжували підтримувати людей і заклади на прифронтових територіях.

Цього місяця допомоги було багато. Передавали продуктові набори для різних вразливих категорій населення, одяг, взуття та необхідні речі. Допомагали й закладам освіти: відправляли меблі та оргтехніку, щоб навіть у складних умовах діти мали можливість навчатися, а педагоги - працювати.

За всіма цими коробками, кілограмами та відправленнями стоять конкретні люди. Ті, хто потребує допомоги, і ті, хто не проходить повз.

Дякуємо кожному, хто залишається поруч і допомагає нам продовжувати цю роботу.

Бо важливо не просто допомогти один раз. Важливо не переставати.