24/12/2025
Dear partners, colleagues, and friends,
On behalf of the All-Ukrainian Public Organization “Zoosvit”, we sincerely extend our warm greetings on the occasion of Christmas and the upcoming New Year.
We are truly grateful for your partnership, support, and solidarity during these challenging times for Ukraine. The war has been ongoing for more than one year and continues to significantly limit our ability to fully participate in international activities. Nevertheless, we deeply value the preservation of professional connections, mutual respect, and the shared principles that unite us.
In these difficult times, we wish all of us resilience, inner strength, and the ability not to lose ourselves, our humanity, and our professional values. We sincerely hope for the end of the war, the restoration of peace, and the opportunity to once again actively cooperate, meet in person, and implement joint projects.
We would like to express our special appreciation to our colleagues and friends from COM for their understanding, support, and joint efforts for the development of decorative aviculture worldwide.
May the coming year bring peace, stability, recovery, and new opportunities for cooperation.
With respect,
Olena Hoienko
President
All-Ukrainian Public Organization “Zoosvit”
_________
Шановні партнери, колеги та друзі!
Від імені Всеукраїнської громадської організації «Зоосвіт» щиро вітаємо вас із Різдвом Христовим та прийдешнім Новим роком!
Ми щиро вдячні за вашу підтримку, партнерство та солідарність у складні для України часи. Війна триває вже не перший рік і суттєво обмежує можливості нашої повноцінної участі в міжнародній діяльності. Попри це, для нас надзвичайно цінним залишається збереження професійних зв’язків, взаємної поваги та спільних цінностей.
У ці непрості часи бажаємо всім нам витримки, внутрішньої сили й здатності не загубити себе, людяність і відповідальність за те, що ми робимо. Ми щиро сподіваємося на завершення війни, повернення миру та можливість знову активно співпрацювати, зустрічатися й реалізовувати спільні проєкти.
Окремо висловлюємо подяку нашим колегам і друзям із COM за розуміння, підтримку та спільну роботу заради розвитку декоративного птахівництва світу.
Нехай прийдешній рік принесе мир, стабільність і нові можливості для відновлення та співпраці.
З повагою,
Олена Гоєнко
президент ВГО «Зоосвіт»
