22/07/2026
ENG below 👇
Команда ГО «АМДМ» переконана, що підтримка людей — це не лише допомога у вирішенні нагальних питань. Це також можливість подарувати нові враження, позитивні емоції та нагадати, якою багатою, красивою й незламною є наша країна.
Саме тому 20–21 липня ми організували дводенну екскурсійну поїздку до Кам'янця-Подільського та Бакоти для внутрішньо-переміщених осіб із Донецької, Луганської, Харківської та Херсонської областей, в тому числі з міста Маріуполя, які після початку повномасштабного вторгнення знайшли прихисток в різних куточках України. Поїздка є частиною культурного проєкту з відновлення психоемоційного стану дорослих і дітей з числа внутрішньо-переміщених осіб.
Разом із партнером — дитячим центром «Робогорошко» Робогорошко, та за підтримки Муніципалітету міста Гданськ Miasto Gdańsk, ALDA - European Association for Local Democracy, Маріупольської міської ради Маріупольська міська рада ми створили для учасників можливість на два дні змінити буденність, відпочити, поспілкуватися та зануритися в історію України.
Під час екскурсії Кам'янцем-Подільським учасники ніби перенеслися на кілька століть назад. Старовинні вулиці, велична фортеця, оборонні мури та захопливі розповіді екскурсовода оживили сторінки історії, дозволивши кожному відчути атмосферу середньовічного міста, яке століттями було форпостом українських земель.
Наступною зупинкою стала Бакота — місце, де історія і природа зливаються в єдине ціле. Колись давнє поселення, а сьогодні — одна з наймальовничіших локацій України, що приховує під водами Дністра свою багатовікову історію. Краєвиди Бакотської затоки, тиша, велич природи та духовна спадщина цього місця залишили у серцях учасників особливі спогади.
Такі ініціативи допомагають не лише відкривати для себе історичну та культурну спадщину України, а й створюють простір для спілкування, взаємної підтримки та відновлення внутрішніх сил. Адже навіть кілька днів, проведених у гарній компанії та неймовірних місцях, можуть подарувати натхнення й віру в майбутнє.
Щиро дякуємо нашим учасникам за довіру та теплу атмосферу, центру "Робогорошко", а ALDA - European Association for Local Democracy і Муніципалітету міста Гданськ Miasto Gdańsk — за підтримку цієї важливої ініціативи.
Разом ми продовжуємо реалізовувати проєкти, які об'єднують людей, зміцнюють громаду та допомагають тим, хто цього найбільше потребує. ❤️
________
At the NGO "LDAM" LDA Mariupol in Ukraine - Агенція місцевої демократії Маріуполя в Україні, we believe that supporting people is about much more than addressing urgent needs. It is also about creating opportunities for new experiences, sharing moments of joy, and reminding people of the rich history, breathtaking beauty, and resilience of Ukraine.
With this vision in mind, on 20–21 July, we organized a two-day educational and cultural trip to Kamianets-Podilskyi and Bakota for internally displaced people from Mariupol, from the Donetsk, Luhansk, Kharkiv, and Kherson regions who have found a new home in the city of Slavuta since the beginning of the full-scale invasion. The trip is part of a cultural project to restore the psycho-emotional state of adults and children from among IDPs living in different parts of Ukraine.
Together with our partner, the children's development center Робогорошко"Robohoroshko", and with the support of Municipality of Gdansk Miasto Gdańsk and ALDA - European Association for Local Democracy, we gave participants the opportunity to step away from everyday challenges, relax, connect with one another, and immerse themselves in the history of Ukraine.
During the guided tour of Kamianets-Podilskyi, participants felt as if they had travelled back in time. Walking through the ancient streets, exploring the majestic fortress, and listening to captivating stories from the guide brought centuries of history to life, allowing everyone to experience the unique atmosphere of one of Ukraine's most remarkable medieval cities.
The journey continued to Bakota, a place where history and nature exist in perfect harmony. Once a thriving settlement and today one of Ukraine's most spectacular landscapes, Bakota hides centuries of history beneath the waters of the Dniester River. The panoramic views, peaceful atmosphere, and spiritual heritage of this extraordinary place left a lasting impression on every participant.
Initiatives like this do more than introduce people to Ukraine's historical and cultural heritage. They create a space for meaningful conversations, mutual support, emotional recovery, and a renewed sense of belonging. Sometimes, just a few days spent together in inspiring places are enough to restore hope, strength, and confidence in the future.
We sincerely thank all participants for their trust and openness, our partner Robohoroshko Children's Development Center for the excellent cooperation, and ALDA for supporting this meaningful initiative.
Together, we will continue implementing projects that bring people together, strengthen communities, and support those who need it most.
