Mercy Chain, Kyiv (2026)

09/10/2026

На прикордонних територіях Сумщини відбулася роздача антисептиків, які раніше були доставлені в межах гуманітарної місії «Mercy Chain». Допомогу отримали місцеві жителі, які продовжують жити в непростих умовах поблизу зони бойових дій.

Роздача проходила через місцеву церкву, яка вже тривалий час служить місцем підтримки для людей, що потребують допомоги. Антисептики були передані сім’ям, людям похилого віку, особам з інвалідністю та іншим вразливим категоріям населення.

У прифронтових громадах навіть такі прості засоби мають велике значення. Вони допомагають підтримувати належні санітарні умови та дбати про здоров’я там, де доступ до необхідних ресурсів часто є обмеженим.

🚚 Щиро дякуємо «Новій Пошті Гуманітарній» Гуманітарна Нова пошта за фінансування доставки гуманітарних вантажів. Завдяки цій підтримці допомога продовжує досягати людей, які найбільше її потребують.

Разом ми продовжуємо служити, підтримувати та бути поруч із тими, хто проходить через найважчі випробування.

—

The distribution of antiseptic supplies recently took place in the border communities of the Sumy region. The supplies had previously been delivered as part of “Mercy Chain” humanitarian mission and were provided to local residents living under difficult frontline conditions.

The distribution was organized through a local church that continues to serve as a place of support and care for those in need. The antiseptics were given to families, elderly residents, people with disabilities, and other vulnerable members of the community.

In frontline areas, even basic hygiene supplies can make a meaningful difference. They help maintain proper sanitation and support people’s health where access to essential resources is often limited.

🚚 We sincerely thank “Nova Poshta Humanitarian” Гуманітарна Нова пошта for financing the transportation of humanitarian shipments. Thanks to their support, essential aid continues to reach the people who need it most.

Together, we continue serving, supporting, and standing alongside those facing the greatest challenges.

01/10/2026

Вітання всім, друзі та партнери фонду «Mercy Chain»!

Наша команда щоденно працює та допомагає нужденним категоріям українського населення в цей надважкий період нашої країни! Наша робота можлива тільки завдяки допомозі кожного з вас 🙏🏼🫂

Протягом вересня 2026 року разом ми змогли:
— роздати 1 416 кілограм допомоги
— 566 осіб отримали допомогу
— проведено роздачу гуманітарної допомоги для нужденних людей у складних життєвих обставинах у наступних населених пунктах: Хмельницький, Миколаївка та інші населені пункти Донецької області.

Нехай Бог береже Вас 🇺🇦🙏
—————
Congratulations to all, friends and partners of the Mercy Chain Foundation!

Our team is working diligently and helping the needy categories of the Ukrainian population during this important period for our country! Our work can only help you every day 🙏🏼🫂

By stretching out the spring of 2026 we were able to:
— distribute 1,416 kilograms of additional aid
— 566 people refused additional help
— distribution of humanitarian aid was carried out for people in need in living conditions in nearby settlements: Khmelnytskyi, Mykolayivka and other settlements in the Donetsk region.

May God take care of you 🇺🇦🙏

28/09/2026

🇺🇦

На прикордонній Сумщині триває підтримка людей, які щодня живуть в умовах підвищеної небезпеки. Благодійний фонд «Mercy Chain» відправив дві палети антисептику, які будуть передані через місцеву церкву нужденним мешканцям та військовослужбовцям.

У прифронтових громадах навіть такі базові засоби, як антисептики, залишаються важливою потребою. Вони допомагають підтримувати належний рівень гігієни та піклуватися про здоров’я в непростих умовах сьогодення.

Ми щиро вдячні всім, хто долучається до справи допомоги та підтримки людей на прикордонних територіях.

🚚 Окрему подяку висловлюємо «Новій Пошті Гуманітарній» Гуманітарна Нова пошта за фінансування доставки гуманітарних вантажів. Завдяки їхній підтримці допомога оперативно досягає громад, де вона особливо необхідна.

Разом ми продовжуємо нести турботу, надію та практичну підтримку тим, хто цього потребує найбільше.

——-

🇬🇧

Support continues for people living in the border communities of the Sumy region, where daily life remains challenging due to ongoing security risks. The “Mercy Chain” charitable foundation has shipped two pallets of antiseptic supplies that will be distributed through a local church to vulnerable residents and servicemen.

In frontline communities, even basic hygiene supplies remain an important need. These antiseptics help promote health, safety, and proper hygiene in difficult circumstances.

We are grateful to everyone who takes part in supporting people living in border regions and standing alongside those facing hardship.

🚚 We would also like to express our sincere gratitude to “Nova Poshta Humanitarian” Гуманітарна Нова пошта for financing the transportation of humanitarian shipments. Their support makes it possible for essential aid to reach communities where it is needed most.

Together, we continue bringing care, hope, and practical assistance to those who need it most.

23/09/2026

Хто милостивий до вбогого, той позичає для Господа, і чин його Він надолужить йому.
Приповiстi 19:17
———
Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.
Proverbs 19:17

19/09/2026

Благодійний фонд Mercy Chain відправив дві палети антисептику для прифронтових територій Сумщини. У громадах, що живуть під постійною загрозою та мають обмежений доступ до засобів гігієни, така допомога є важливою частиною турботи та захисту.

Роздача антисептику відбудеться в місцевій церкві — для нужденних мешканців та військових, які щодня стикаються з ризиками та потребують додаткової підтримки. Це простий, але необхідний ресурс, що допомагає зберігати здоров’я та безпеку в умовах постійної небезпеки.

🚚 Ми висловлюємо щиру подяку Новій Пошті Гуманітарній за фінансування доставки гуманітарних вантажів. Їхня участь дозволяє нам швидко та безпечно доправляти допомогу туди, де вона потрібна найбільше.

Разом ми продовжуємо зміцнювати живий ланцюг милосердя та підтримувати людей у найвразливіших громадах.

—

The Mercy Chain charitable foundation has sent two pallets of antiseptic supplies to frontline areas of the Sumy region. In communities living under constant threat and with limited access to basic hygiene products, this support becomes an essential part of care and protection.

The distribution will take place at a local church — for vulnerable residents and servicemen who face daily risks and need additional support. It is a simple yet vital resource that helps safeguard health and wellbeing in challenging conditions.

🚚 We extend our sincere gratitude to Nova Poshta Humanitarian for financing the transportation of humanitarian

13/09/2026

Благодійний фонд Mercy Chain продовжує працювати в різних прифронтових регіонах України, реагуючи на потреби людей, які живуть у постійній напрузі та нестачі.
Одним із напрямків нашої роботи стала передача продуктових наборів для нужденних мешканців Миколаєва — серед них пенсіонери, багатодітні сім’ї та люди з інвалідністю.

У місті, яке щодня стикається з викликами війни, ці набори стають важливою підтримкою та нагадуванням, що поруч є ті, хто не залишає у скруті.

Ми продовжуємо служити стабільно й послідовно, зміцнюючи живий ланцюг милосердя, який об’єднує небайдужих людей по всій Україні.
———

The Mercy Chain charitable foundation keeps working across various frontline regions of Ukraine, responding to the needs of people living under constant pressure and scarcity.
One of our recent efforts was delivering food packages to vulnerable residents of Mykolaiv — including pensioners, large families, and people with disabilities.

In a city facing daily challenges of war, these packages bring essential support and remind people that they are not forgotten.

Our mission continues steadily, strengthening the growing chain of mercy that unites compassionate hearts throughout Ukraine.

08/09/2026

Благодійний фонд Mercy Chain невпинно працює в різних прифронтових областях України, підтримуючи людей, які опинилися у найскладніших життєвих обставинах.
Одним із напрямків нашої роботи стала передача продуктових наборів для нужденних жителів Миколаєва — серед них пенсіонери, багатодітні сім’ї та люди з інвалідністю.

Для багатьох ці набори стали не просто допомогою, а знаком турботи та підтримки, який нагадує: поруч є ті, хто не залишає у біді.

Ми продовжуємо служити щодня, реагуючи на потреби там, де вони найгостріші, і зміцнюючи живий ланцюг милосердя, який об’єднує серця небайдужих людей.

—

The Mercy Chain charitable foundation keeps serving in various frontline regions of Ukraine, supporting people who are facing the most difficult circumstances.
One of our recent efforts was delivering food packages to vulnerable residents of Mykolaiv — including pensioners, large families, and people with disabilities.

For many, these packages became more than assistance — they were a sign of care and a reminder that they are not alone.

Our mission continues every day as we respond to urgent needs and strengthen the growing chain of mercy that unites compassionate hearts.

04/09/2026

«і Бог кожну сльозу з очей їхніх зітре, і не буде вже смерти. Ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося!»
Об’явлення 21:4
——-
«He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away»
Revelation 21:4

01/09/2026

Любі друзі та партнери фонду “Mercy Chain”!

Минуло ще одне літо сповнене роботи, молитви та допомоги!🙏

Ми вдячні кожному за внесок в нашу спільну добру справу в несенні духовної та фізичної допомоги нужденним категоріям українців у цей надскладний час!

Статистика за серпень 2026 року:
— зібрано і роздано гуманітарну допомогу загальною вагою 1 558 кілограм;
— 779 осіб отримали допомогу
— Гуманітарна допомога надавалась людям, що опинилися в складних життєвих обставинах, жителям таких населених пунктів, як Мукачево, Київ, Миколаївка та інші населені пункти Донецької області.

Божих благословінь 🙏
———-
Dear friends and partners of the «Mercy Chain» Foundation!

Another summer filled with work, prayer, and aid has come to an end!🙏🏼
We are grateful to everyone for their contribution to our shared cause of providing spiritual and physical aid to Ukrainians in need during these extremely difficult times!

Statistics for August 2026:
— A total of 1,558 kilograms of humanitarian aid was collected and distributed;
— 779 people received aid
— Humanitarian aid was provided to people facing difficult life circumstances, including residents of Mukachevo, Kyiv, Mykolaivka, and other settlements in the Donetsk region.

God’s blessings 🙏🏻

26/08/2026

Благодійний фонд Mercy Chain продовжує свою діяльність без перерви. Допомога надходить і надалі — ми передаємо продукти, речі першої необхідності, медичні засоби та інші ресурси тим, хто сьогодні опинився у найбільшій потребі.
Кожна передана коробка — це частинка турботи, яка доходить до людей у найскладніших обставинах.

Ми бачимо, як підтримка змінює життя: хтось отримує необхідні речі для дітей, хтось — продукти, хтось — засоби догляду чи медичну допомогу. І ця робота триває щодня.

🙏 Щиро дякуємо всім партнерам за підтримку, довіру та молитви. Саме завдяки спільній участі ми можемо продовжувати служити стабільно й відповідати на потреби там, де вони найгостріші.

Разом ми будуємо живий ланцюг милосердя, який не зупиняється.

—
The Mercy Chain charitable foundation keeps moving forward. Humanitarian aid continues to reach those in need — food, essential items, medical supplies, and other resources are being delivered to people facing difficult circumstances.
Every box we send is a piece of care that reaches someone who truly needs it.

We see how support makes a difference: some receive essentials for their children, others get food, hygiene items, or medical assistance. And this work continues day after day.

🙏 We extend heartfelt gratitude to all our partners for their support, trust, and prayers. Your involvement allows us to serve consistently and respond to urgent needs wherever they arise.

Together, we strengthen the growing chain of mercy that never stops.

Mercy Chain

09/10/2026

01/10/2026

28/09/2026

23/09/2026

19/09/2026

13/09/2026

08/09/2026

04/09/2026

01/09/2026

26/08/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request