Рада азербайджанців України

08/08/2026

Азербайджанська діаспора вшанувала 34-ту річницю мученицької смерті Національного Героя Азербайджану, народженого в Україні, Руслана Половинки у Харкові.

Ми не забули!

Так, Національний Герой Азербайджану українського походження Руслан Олександрович Половинка

Руслан народився 21 жовтня 1969 року в Харківській області (Зміїв). Його дитяче бажання стати солдатом відіграло важливу роль у його вступі до Сизранського військового училища у 1987 році. Руслан, який закінчив Сизранське військове училище з відмінними оцінками у 1991 році, був направлений до Нахчиваня. Пізніше, з розпадом Радянського Союзу (08.12.1991), він за власним бажанням залишився в Азербайджані та служив у наших новостворених Повітряних силах. Руслан, який викрив вірменську брехню в Карабаху та довів існування найманців у вірменській армії, брав участь у порятунку обложених азербайджанців.

Героїчні вчинки нашого Національного Героя українського походження Руслана Половінка – він знищив кількох найманців Діги під час Першої Карабахської війни. Руслан та його товариші, які обстрілювали голови ворога в боях за Губадлі, Лачин та Агдару, проявили героїзм. Екіпаж гелікоптера Мі-24 у складі Руслана Половінка, Закіра Меджидова, Джаваншира Рагімова злетів у повітря 6 серпня 1992 року, щойно отримавши звістку про оточення наших бійців. «Повітряні орли», здійснивши три небезпечні польоти, повністю знищили тут живу силу та бронетехніку противника. Вони змогли вивезти тіла наших шехидів з небезпечної зони разом з пораненими. Під час четвертого польоту гелікоптер Мі-24 був збитий ворогом, і наші бійці загинули шехидом. Хай їхні душі спочивають з миром!

Після смерті Руслану було присвоєно звання Національного Героя Азербайджану. Похований у Харківській області України. Його дорога пам'ять завжди буде в пам'яті кожного з нас. Народ Азербайджану тебе не забуває!
______________________________

Ukrayna əsilli, Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı Ruslan Polovinka Xarkivda şəhid olmasının 34-cü ilində Azərbaycan diasporu tərəfindən anıldi.

Unutmadıq!

Belə ki, Azərbaycanın Ukrayna əsilli Milli Qəhrəmanı Ruslan Aleksandrviç Polovinka

Ruslan 1969-cı il , 21 oktyabr Xarkiv vilayəti(Zmiev) doğulub.Uşaqlıqdan hərbçi olmaq arzusu onun 1987-ci ildə Sızran hərbi məktəbinə daxil olmasında böyük rol oynayıb.1991-ci ildə Sızran hərbi məktəbini yüksək qiymətlərlə bitirən Ruslan təyinatla Naxçıvana göndərilib. Sonradan Sovet İttifaqının dağılmasıyla(08.12.1991) öz istəyilə Azərbaycanda qalaraq, yeni yaranmış Hərbi Hava Qüvvələrimizdə qulluq edib. Qarabağda erməni yalanlarını ifşa edən və erməni ordusunda muzdluların olmasını sübut edən Ruslan mühasirədə olan azərbaycanlıların xilas edilməsində iştirak edib.

Ukrayna əsilli Milli Qəhrəmanımız Ruslan Polovinkonun qəhrəmanlıqları-Birinci Qarabağ müharibəsində dığaların muzdlularının bir neçəsini məhv edib. Qubadlı, Laçın, Ağdərə uğrunda gedən döyüşlərdə düşmənin başına od ələyən Ruslan və döyüş yoldaşları qəhrəmanlıqlar göstərib. Mİ-24 vertolyotunun heyəti Ruslan Polovinko, Zakir Məcidov, Cavanşir Rəhimov 1992-ci il 6 avqustda döyüşçülərimizin mühasirəyə düşmələri barədə xəbəri alan kimi havaya qalxdılar. Üç dəfə təhlükəli uçuş edən “Hava qartalları”düşmənin buradakı canlı qüvvəsini və zirehli texnikasını tamamilə məhv ediblər. Onlar yaralılarla yanaşı şəhidlərimizin nəşini də təhlükəli ərazidən çıxara biliblər. Dördüncü uçuş zamanı Mi-24 vertolyotu düşmən tərəfindən vurulub və döyüşçülərimiz şəhid olublar. Ruhları şad olsun!

Ölümündən sonra Ruslan Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı adına layiq görülüb. Ukraynanın Xarkiv vilayətində dəfn edilib.Onun əziz xatirəsi hər birimizin yaddaşında daima xatırlanacaq. Azərbaycan xalqı səni unutmur!

25/07/2026

Odessada məhsuldar həftəmiz keçdi.

‘’Європейська Коаліціяʼʼ partiyasinin rəhbərliyi ilə görüş baş tutdu. Qarşiliqli əməkdaşliq barədə razilaşma əldə olundu. Gələcəkdə parlament seçkilərində Odessa diasporamizin fəal üzvlərindən namizədimizin olmasinin vacibliyi, Odessanin gündəlik həyatinda Diasporamizin rolu, eləcədə problemlərimiz və onlarin həlli istiqamətində birgə,səmərəli fəaliyyətimiz qərara alindi. Odessada inşa olunacaq “Azərbaycan” parkinda işlərin hansi mərhələdə oldugunu müşahidə etdik. Odessa Diasporasinin rəhbəri Jalil Astanov bildirmişdir ki -Artiq 650 agac əkilmiş və bütün sənədləşdirmə işləri artiq bitmişdir. Parkin inşaasina start verilmişdir. Bununla bagli bu işdə zəhməti olan bütün insanlara dərin təşəkkürümüzü bildirdik və bu parkin inşaasinda UABD və UAR-ninda hər hansi bir köməkliyə ehtiyac olsa hazir oldugunu bildirdik.

Tədbirin sonunda. Xatirə şəkilləri çəkildi.

04/07/2026

У Києві відбулася зустріч із групою наших співвітчизників, які працюють у цій установі, з нагоди 4 липня – Дня української поліції, організована Об’єднаною діаспорою азербайджанців в Україні.

У заході взяли участь азербайджанські поліцейські, які служать в правоохоронних органах України, дипломати посольства Азербайджану в Україні та активісти діаспори.
Відкриваючи захід вступним словом, заступник голови Об’єднаної діаспори азербайджанців в Україні Ельшад Ібрагімов зазначив, що зразкова діяльність наших співвітчизників, які працюють у правоохоронних органах України, викликає задоволення. За словами Ельшада, діяльність азербайджанців, які працюють у поліції та інших правоохоронних органах України, що зараз перебуває у воєнних умовах, заслуговує на подвійну похвалу. Потім виступили професор, доктор історичних наук Фархад Туранлі, консул нашого посольства Галіббей Агададашов та інші, які побажали успіхів азербайджанській поліції в їхній діяльності та привітали їх з професійними святами.

Наприкінці заходу азербайджанські поліцейські Зейнал Насіров, Фархад Ніязов, Агіль Намазов, Алі Зейналов, Турал Амірасланов та Ешгін Танрівердієв були нагороджені від ОДАУ. Інших поліцейських, які не змогли бути присутніми на заході через службу або відстань, також привітали та нагородили.
_______________________________

Kyivdə Ukrayna Azərbaycanlıları Birləşmiş Diasporunun
(UABD) təşkilatçılığı ilə 4 iyul-Ukrayna Polis Günü münasibətilə bu qurumda çalışan bir qrup soydaşımızla görüş keçirilib.

Tədbirdə Ukrayna hüquq-mühafizə orqanlarında xidmət edən azərbaycanlı polis zabitləri, Azərbaycanın Ukraynadakı səfirliyinin diplomatları və diaspor fəalları iştirak ediblər.
Tədbiri giriş nitqiylə açan UABD sədr müavini Elşad İbrahimov bildirib ki, Ukraynada polis orqanlarında çalışan həmvətənlərimizin nümunəvi fəaliyyəti sevindirici haldır. Elşad muallimin sözlərinə görə, hazırda müharibə şəraitində Ukraynada polisdə və digər hüquq-mühafizə orqanlarında çalışan azərbaycanlıların fəaliyyəti ikiqat təqdirə layiqdir.Sonra professor, Tarix elmləri doktoru, Fərhad Turanlı, səfirliyimizin konsulu Qalibbəy Ağadadaşov və digərləri çıxış edərək azərbaycanlı polislərə fəaliyyətlərində uğurlar arzulayıb, peşə bayramlarını təbrik etdilər.
Tədbirin sonunda azərbaycanlı polislər Zeynal Nəsirov, Fərhad Niyazov, Aqil Namazov, Ali Zeynalov, Tural Əmiraslanov və Eşqin Tanrıverdiyev UABD tərəfindən təltif olunublar. Xidməti və məsafə səbəbindən tədbirdə iştirak edə bilməyən digər polislərə də təbrik və təltiflər ünvanlanıb.

30/06/2026

З глибоким сумом повідомляємо, що Фатіма Ільяс Гусейнова, студентка 6-го курсу, 5-ї групи 1-го медичного факультету Харківського національного медичного університету, трагічно загинула під час обстрілів Харкова за допомогою безпілотників та ракет, здійснених Росією. 23-річна Фатіма хотіла стати лікарем майбутнього, який би обрав шлях служіння здоров'ю людей. Вона вперто здобувала знання, мріяла присвятити своє життя медицині та рятуванню людських життів. Добра, щира, відповідальна, освічена та турботлива Фатіма назавжди залишиться в пам'яті її вчителів, однокласників, друзів та всіх, хто її знав.

Свiтла память!
______________________

Dərin kədər hissiylə bildiririk ki, Xarkiv Milli Tibb Universitetinin 1-ci Tibb fakültəsinin 6-cı kurs, 5-ci qrup tələbəsi Hüseynova Fatimə İlyas qızı rusiyanın Xarkiva atdığı dron və raket hücumları zamanı faciəli şəkildə vəfat edib. 23 yaşlı Fatimə insanların sağlamlığında xidmət etmək yolunu seçən gələcəyin həkimi olmaq istəyirdi. O, inadla bilik qazanıb, həyatını tibbə həsr etməyi və insan həyatını xilas etməyi arzulayırdı. Mehriban, səmimi, məsuliyyətli, savadlı və qayğıkeş olan Fatimə muallimlərinin, qrup yoldaşlarının, dostlarının və onu tanıyan hər kəsin yaddaşında əbədi olaraq qalacaqdır.

Allah rəhmət eləsin!

28/06/2026

Ukrayna Prezidenti Volodimir Zelenskinin imzaladığı Fərmana əsasən, Hikmət Cavad Ukrayna dövlətçiliyinin möhkəmləndirilməsindəki əhəmiyyətli xidmətlərinə, Ukraynanın suverenliyinin və ərazi bütövlüyünün qorunmasında nümayiş etdirdiyi cəsarət və fədakarlığa, ictimai həyatın müxtəlif sahələrinin inkişafına verdiyi mühüm şəxsi töhfələrə, eləcə də peşə borcunu vicdanla yerinə yetirdiyi üçün “Xidmətlərinə görə III dərəcəli” ordenlə təltif olunub.

Ukrayna Prezidenti Volodimir Zelenski Ukrayna Azərbaycanlıları Birləşmiş Diasporunun sədri Hikmət Cavadı təltif edib. “Qafqazinfo” xəbər verir ki,

28/06/2026

Сьогодні в Україні День Конституції.

Конституція, прийнята в 1996 році, є найвищим законодавчим актом держави. Це державне свято. Це ваш день:

День прав і свобод. День вільного та відповідального громадянина.

Тільки з поваги до себе та своїх прав, перш за все, до інших співвітчизників, виникає справжній громадянський обов'язок. Звідси вся повага до держави та її закону стає єдиним, непорушним і неподільним місцем. Цьому вас вчить ваш досвід і давня конституційна традиція. Кожен національний конституційний акт України – від часів козацтва до наших днів – відображав живу волю, думку, надію народу. Він походить від ваших звичаїв і традицій і народу. Він належить кожному громадянину України без винятку.
Бо Конституція – це ви – єдиний і непереможний народ, єдина нація, єдина держава! Разом з вами ми наведемо порядок і, звичайно ж, переможемо цю московську (кремлівську) напасть! Нехай ніхто в цьому не сумнівається!

Вітаємо вас, громадяни України, зі святом – Днем Конституції!
_______________________________

Bu gün Ukraynada Konstitusiya Günü qeyd olunur.

1996-ci ildə qəbul edilmiş Konstitusiya dövlətin ən ali qanunvericilik aktıdır. Dövlət bayramıdır. Bu Sizin gününüzdür:

Haqqın və azadlığın günü. Azad və məsuliyyətli vətəndaş günü.

Yalnız özünə və öz hüquqlarına hörmətdən, ilk növbədə digər soydaşlara qarşı əsl vətəndaşlıq borcu olur. Buradan dövlətə və onun qanuna olan bütün hörmətin yeganə, sınmaz və bölünməz yeri olur. Bu, Sizə təcrübənizi və uzun müddət davam edən konstitusiya ənənəsini öyrədir. Ukraynanın hər bir milli konstitusiya aktı - kazak günlərindən bu günə qədər - xalqın canlı iradəsini, düşüncəsini, ümidini əks etdirirdi. Sizin adət-ənənələrinizdən və insanlardan gəlir. O, istisnasız olaraq hər bir Ukrayna vətəndaşınındır.
Çünki Konstitusiya sizsiz- vahid və yenilməz xalq, vahid millət, vahid dövlət! Sizinlə birlikdə nizam-intizam gətirəcəyik və əlbəttə ki, bu Moskva (Kreml) bəlasını məğlub edəcəyik! Buna, heç kimin şübhəsi olmasın!

Sizi, Ukrayina vətəndaşları, bayramınız, Konstitusiya bayramı münasibətilə təbrik edirik!

14/06/2026

15 червня – День національного порятунку🇦🇿

Отже, сьогодні в Азербайджані офіційне державне свято. 15 червня – це день, коли було розірвано цикл невдач, який Азербайджан переживав протягом минулих століть історії. Ця дата є значущою як дата, коли було закладено новий фундамент існування та розвитку сучасної азербайджанської держави.
Цього дня в 1993 році, з поверненням Національного лідера Гейдара Алієва до Баку, країна була врятована від глибокої політичної та військової кризи, хаосу та загрози втрати державності. Цей день є поворотним моментом, коли було закладено фундамент правової держави. Ім'я Гейдара Алієва навічно закарбовано в нашій історії золотими літерами як архітектора сучасної азербайджанської держави.
Гейдар Алієв, один з найвидатніших політиків усіх часів, є гарантом вічної незалежності Азербайджану. Він – блискучий інтелект, який заклав основу для майбутнього розвитку Азербайджану та створив основні принципи в цьому напрямку, окреслив контури процесів розвитку, що йшли століттями, геній, обдарований азербайджанським народом.
Успіхи, досягнуті сучасним Азербайджаном у всіх сферах розвитку, базуються на принципах державності, встановлених Великим Лідером на міцних підвалинах.

15 червня – це день гордості азербайджанського народу, національне свято.

Зі святом, дорогі співвітчизники!

29/05/2026

Ukraynanın Truskavets şəhərində Qurban Bayramı münasibətilə azərbaycanlı tələbə və gənclərin iştirakı ilə bayram tədbiri təşkil olunub.

XəzərNews.az xəbər verir ki, tədbir Ukrayna Azərbaycanlıları Birləşmiş Diasporunun (UABD) gənclər və tələbələrlə iş üzrə bölmə rəhbəri Nəsib Əlicanovun təşəbbüsü ilə baş tutub.

Bayram süfrəsində Ukraynanın müxtəlif vilayətlərindən Truskavets şəhərinə gələn 150-yə yaxın azərbaycanlı tələbə və gənc iştirak edib.

Tədbirdə Truskavets şəhərinin meri Andriy Kulçinskiy, Kyiv Nəqliyyat Universitetinin Dənizçilik İnstitutunun direktoru Elena Anatolyevna, Donetsk Dövlət Universitetinin rektoru Denis Sergeyeviç, eləcə də “Alijanov Group” şirkətinin nümayəndəsi Abdullazadə Furqan iştirak ediblər.

Çıxış edən qonaqlar Qurban Bayramının həmrəylik, paylaşma və birlik dəyərlərini təbliğ etdiyini vurğulayıb, xaricdə yaşayan azərbaycanlı gənclərin bir araya gəlməsinin əhəmiyyətini qeyd ediblər.

Nəsib Əlicanovun təşəbbüsü iştirakçılar tərəfindən yüksək qiymətləndirilib, kəsilən qurbanların və edilən duaların qəbul olunması arzulanıb.

28/05/2026

28 травня – З Днем Незалежності!

Наша незалежність – найбільше багатство нашого народу, втілення нашої національної єдності та державності. Священний обов'язок кожного з нас – володіти цими цінностями та передавати їх майбутнім поколінням!

Хай живе, о славний Азербайджане!
_____________________

28 May – Müstəqillik Günümüz mübarək!

Müstəqilliyimiz xalqımızın ən böyük sərvəti, milli birliyimizin və dövlətçilik iradəmizin təcəssümüdür. Bu dəyərlərə sahib çıxmaq və gələcək nəsillərə ötürmək hər birimizin müqəddəs borcudur!

Yaşa, yaşa, çox yaşa, ey şanlı Azərbaycan!

27/05/2026

Əziz soydaşlar!

Sizi xalqımızın müqəddəs Qurban bayramı münasibətilə təbrik edir, kəsilən bütün qurbanların, edilən duaların və tutulan niyyətlərin qəbul olunmasını arzulayırıq.

Qurban bayramınız mübarək!