03/03/2026
🇩🇪Das war der schwierigste Kriegswinter für die Menschen in Kyjiw.
Vor vier Wochen haben wir zu Spenden für Wärmekits aufgerufen – mit Schlafsäcken, Heizdecken, Campingkochern und Powerbanks für besonders betroffene Menschen in Hochhäusern in Kyjiw. Die Solidarität aus Deutschland hat uns überwältigt!
Dank eurer Unterstützung konnten wir bereits rund 2.000 Kits persönlich verteilen, Gasheizgeräte und tragbare Ladestationen für kranke Menschen beschaffen und werden noch Schulen mit Batteriespeichern ausstatten, damit Unterricht auch bei Stromausfällen möglich bleibt.
Und die Hilfe geht weiter. Wir setzen die Verteilungen fort und erreichen immer neue Betroffene.
Liebe Leute, ihr seid unglaublich. Vielen Dank!
🇺🇦Ця зима позаду.
Вона була красива, сніжна, дуже холодна. Але ворог хотів зробити її вбивчою для українців.
Щоб люди в багатоповерхівках залишалися без світла і тепла, а квартири вистигали, як холодильники.
Приблизно місяць тому я записала відео німецькою мовою. Сказала, що це нестерпно. Що багато киян (і не тільки киян) просто ізольовані у своїх квартирах і мерзнуть тихо, непомітно. Так, ми бачили відео з глінтвейном і музикою. Але багато людей, страждали мовчки. Не мати змоги зігрітися, це взагалі ница, геноцидальна логіка ворога. Хоча це вже давно не дивує.
Ще до будь-яких донатів ми почали купувати й збирати теплі набори.
Спальники (перші з переляку взяли надто потужні, майже за стандартами НАТО), електроковдри, туристичні пальники, павербанки. На велику підтримку ми особливо не розраховували, воєн і криз у світі більшає, люди втомлені.
Але все виявилося інакше.
Я навіть не уявляла, скільки людей у Німеччині відгукнеться. Нас підтримували звичайні люди, родини, асоціації, компанії, видавництва. Мабуть, словами про те, що наші люди не термінатори, вони живі, їм холодно і вже просто нестерпно, ми змогли зачепити щось глибоке.
Ми щиро вражені тим, що звичайні німці готові віддавати власні кошти, щоб допомогти одній родині, десятьом, сотні.
А ми стали руками цієї підтримки: організовували, пакували, привозили «Теплі пакунки»