What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 18:00

https://decentralization.ua/donors/hoverla

HOVERLA / проєкт USAID в Україні, 52-A Bohdana Khmelnytskoho Street, 3rd Floor, Kyiv (2026)

16/01/2025

Хочете створити пожежну команду у вашій громаді? 🤔 Наш новий анімаційний ролик з ШоТам? може вам допомогти! Дізнавайтеся, яка різниця між місцевою та добровільною пожежною охороною, якими ефективними вони можуть бути під час надзвичайних ситуацій та які кроки потрібно зробити, щоб створити такі важливі формування у себе. ✅

Перегляньте зараз і зробіть перший крок до зміцнення безпеки вашої громади!

☝️ Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» надає модельні акти, які стануть у пригоді під час створення та функціонування пожежно-рятувальних підрозділів. Ці та інші модельні акти можна отримати, заповнивши анкету за посиланням: https://HOVERLA.com/ygt2dB

Проєкт підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України у підсиленні спроможності та самодостатності українських громад через ефективне реагування на надзвичайні ситуації.

***

Want to start a new fire brigade in your community? 🤔 Our new animated video can help! Learn about the key differences between local and volunteer fire services and how they effective they can be during emergencies. Plus, we’ll guide you through the steps to create and organize these vital formations in your community. ✅

Watch now and take the first step toward strengthening your community's safety!

☝️ The USAID HOVERLA Activity provides model acts that are helpful in creating and operating fire and rescue units. These and other model acts can be obtained by filling out the form here: https://HOVERLA.com/ygt2dB

HOVERLA supports the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine in strengthening the capacity and self-sufficiency of Ukrainian communities through effective emergency response. So, stay tuned for stories of resilience from our communities!

#ВартовіГромади

USAID Ukraine - USAID Україна

15/01/2025

🔔 Ваша організація має яскраві ідеї, але бракує досвіду і ресурсів для їх реалізації? Долучайтеся до Школи розвитку організацій громадянського суспільства 2.0 від Проєкту USAID «ГОВЕРЛА»!

На вас чекають інтерактивні вебінари з фандрейзингу, управління проєктами, комунікацій, адвокації, кібербезпеки тощо, а також стаді-тури для обміну досвідом та фінальний нетворкінговий офлайн-захід.

📌 Умови: бути представниками місцевих організацій з партнерських громад Проєкту USAID «ГОВЕРЛА». Більше деталей тут: https://HOVERLA.com/oeznx0

📄 Заповнюйте заявку за посиланням: https://HOVERLA.com/8CuWfx
⌛ Дедлайн: 26 січня 2025 року
Чекаємо на ваші заявки! 🤗

***

🔔 Your organization has bright ideas but lacks experience and resources for their implementation? Join the Civil Society Organizations Development School 2.0 by the USAID HOVERLA Activity!

Enjoy interactive webinars on fundraising, project management, communications, advocacy, cybersecurity, and more, alongside study tours for experience sharing and a final offline networking event.

📌 Eligibility: You should be a representative of a local organization from any HOVERLA partner community. More details: https://HOVERLA.com/oeznx0

📄 Apply here: https://HOVERLA.com/8CuWfx
⌛ Deadline: January 26, 2025.

We look forward to your applications! 🤗

14/01/2025

Наука оживає в Городку!🌏 Понад 300 школярів Городоцької громади, що на Львівщині, віднедавна мають захопливі уроки хімії та біології. Адже вперше Городоцький НВК №2 отримав сучасне STEM-обладнання, яке дозволяє досліджувати науку на практиці.

🔬 Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» надав школі комплекти столів, мікроскопи, лабораторне обладнання та реактиви, а також ноутбуки та принтери. Тепер це не лише підвищує інтерес дітей до природничих наук, а й відкриває нові перспективи для якісного розвитку освіти в громаді.

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України у підсиленні спроможності громад та доступу мешканців до якісних послуг.

***

Science comes alive in Horodok!🌏 Over 300 students from the Horodok community in Lviv Oblast now enjoy exciting chemistry and biology lessons. For the first time, Horodok School #2 has received modern STEM equipment, enabling practical science exploration.

🔬 The USAID HOVERLA Activity provided the school with lab tables and equipment, microscopes, reagents, laptops, and printers. This not only boosts student interest in natural sciences but also opens new perspectives for educational development in the community.

The USAID HOVERLA Activity supports the Ministry for Communities and Territories Development’s efforts in strengthening community communities and residents' access to quality services.

13/01/2025

Коли пожежа у степу, кожна хвилина на рахунку ⌛ Воскресенська громада, що на Миколаївщині, стикається з унікальними викликами у боротьбі з пожежами. Вкрита степами та не маючи водойм, ця територія є особливо вразливою. У разі ворожого ракетного обстрілу або побутових пожеж до найвіддаленішої сільської ради потрібно подолати понад 20 кілометрів розбитих доріг. Пожежники часто не могли вчасно дістатися до місця події.

💫 Для швидшого реагування на надзвичайні ситуації селищна рада створила місцеву пожежну охорону, а в її складі — добровільну пожежну команду. Це було справді історичною подією для Воскресенської громади. Щоб це стало можливим, фахівці Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» надійно супроводжували громаду на всіх етапах організації підрозділу: допомогли створити комунальну організацію, правильно розробити положення про її діяльність, отримати погодження від обласного ДСНС та вирішити чимало інших юридичних питань. Тим часом новостворена команда всього за півтора місяця загасила понад сотню пожеж. 💪

Більше читайте у статті https://HOVERLA.com/lI3NE1 та дивіться у нашому відео з ШоТам? 🎬

📝 А якщо ви також хочете створити місцеву або добровільно пожежну охорону у своїй громаді, отримайте модельні акти від наших експертів, заповнивши анкету: https://HOVERLA.com/ygt2dB

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України у підсиленні спроможності та самодостатності українських громад через ефективне реагування на надзвичайні ситуації.

***
When there is a fire in the steppe, every minute counts! ⌛ The Voskresensk community, located in Mykolaiv Oblast, faces unique challenges in combating fires. Covered with vast steppes and lacking water bodies, this area is particularly vulnerable. In case of enemy rocket strikes or household fires, it takes more than 20 kilometers of broken roads to reach the farthest village council. Firefighters often couldn’t make it to the scene in time.

💫 To ensure faster emergency response, the village council created a local fire service, including a volunteer fire brigade—a historic moment for Voskresensk. To make this possible, USAID HOVERLA Activity experts supported the community at every stage of organizing the service: helping to establish the municipal organization, properly develop its operating regulations, obtain approval from the regional SES, and resolve many other legal issues. Meanwhile the newly formed team extinguished over a hundred fires during one and a half months 💪

For more details, read the article https://HOVERLA.com/lI3NE1 and watch our video from ShoTam 🎬

📝 If you also want to create a local or volunteer fire service in your community, get model acts from our experts by filling out the form: https://HOVERLA.com/ygt2dB

HOVERLA supports the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine in strengthening the capacity and self-sufficiency of Ukrainian communities through effective emergency response. So, stay tuned for stories of resilience from our communities!

#ВартовіГромади

USAID Ukraine - USAID Україна

10/01/2025

Підсилюємо енергетичну стійкість громад! 💡 Нещодавно Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» передав 176 потужних генераторів громадам з Харківської, Сумської, Чернігівської та Миколаївської областей, які щодня стикаються з наслідками російських обстрілів.

Ця техніка забезпечить безперебійну роботу критичної інфраструктури, а також шкіл і дитячих садочків у прифронтових регіонах. Тож мешканці матимуть доступ до тепла, води та світла за будь-яких умов 🤗

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України в розвитку спроможних та стійких громад, які здатні реагувати на надзвичайні ситуації.

***

Strengthening the energy resilience of communities! 💡 Recently, the USAID HOVERLA Activity has delivered 176 powerful generators to communities in Kharkiv, Sumy, Chernihiv and Mykolaiv Oblasts that face the consequences of Russian shelling on a daily basis.

This equipment will ensure uninterrupted work of critical infrastructure, as well as schools and kindergartens in the frontline regions. So residents will have access to heat, water and electricity under any conditions 🤗

The USAID HOVERLA Activity helps Ukrainian communities to face challenges and supports the efforts of the Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine efforts in enhancing the capacity and self-sufficiency of Ukrainian communities.

USAID Ukraine - USAID Україна

09/01/2025

Перезавантаження публічних комунікацій! 💫 30 громад-партнерок завершили роботу над комунікаційними стратегіями, імплементаційними та антикризовими планами за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» та Internews Ukraine. І хоч документи ще очікують на офіційне затвердження, перші результати не забарилися:

✅ Рава-Руська, Миргород та Веселинове почали оновлювати свої офіційні веб-сайти та робити їх зручнішими для жителів.
✅ Костопіль додав на свій YouTube записи сесій міської ради.
✅ Виноградів та Диканька оновили внутрішні протоколи, використовуючи інсайти з антикризових планів.
✅Броди, Виноградів та Диканька змогли відреагувати на провокаційні коментарі у своїх соціальних мережах.
✅ Миргород створив спільноту у WhatsApp, яка вже залучила 95 підписників задля безпечнішого спілкування зі своїми підписниками.
✅ Острог, Поляна та Рава-Руська також запустили нові канали комунікації та додали відео контент.

💬 Фахівці громад з комунікацій зазначають, що тепер працюють стратегічніше, реагують швидше, створюють корисніший контент і доносять меседжі, які резонують жителям. І це ще тільки початок!🔥

Більше про ці успіхи дізнавайтеся у відео 👇

🤗 А якщо ви також хочете покращувати ваші комунікації та створити ефективну комунікаційну стратегію для громади, читайте наш посібник https://HOVERLA.com/7n9YSI

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України у розвитку прозорих та підзвітних громад, які мають довірливі відносини зі своїми жителями, бізнесом та партнерами.

***
Public communications rebooted! 💫 30 partner communities have completed work on communication strategies, implementation, and crisis plans with the support of the USAID HOVERLA Activity and Internews Ukraine. While the documents await official approval, the first results are already visible:

✅ Rava-Ruska, Myrhorod, and Veselynove are updating their official websites to make them more user-friendly.
✅ Kostopil added city council session recordings on YouTube.
✅ Vynohradiv and Dykanka revised internal protocols based on crisis plan insights.
✅ Brody, Vynohradiv, and Dykanka responded to provocative comments on social media.
✅ Myrhorod created a WhatsApp community, already attracting 95 participants.
✅ Ostroh, Poliana, and Rava-Ruska launched new communication channels and added video content.

💬 Community communication specialists now work more strategically, react quickly, create useful content, and deliver resonating messages to residents. And this is just the beginning! 🔥

Learn more about these successes in the video 👇

🤗 Want to improve your community's communications and create a communication strategy? Check out our guide at https://HOVERLA.com/7n9YSI

The USAID HOVERLA Activity supports the Ministry for Communities and Territories Development in fostering transparent and accountable communities that build trust with residents, businesses, and partners.

USAID Ukraine - USAID Україна

08/01/2025

Об'єднання проти небезпеки! 💫 У Рожищенській громаді, що на Волині, 12 чоловіків з різних сіл зібралися в добровільну пожежну команду. Все почалося вісім років тому, коли місцевий фермер пан Олег разом із сусідами допоміг рятувальникам гасити торф’яну пожежу. Такі пожежі у Рожищі виникають часто, як і аварії на трасі, що пролягає через громаду.

Щоб пожежники-добровольці могли ефективно реагувати на такі надзвичайні ситуації, Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» забезпечила їх необхідним обладнанням. Мотопомпа для води допомагає перевезти воду, розтискач — відчинити залізні двері під час пожежі, великий домкрат — підняти авто до 40 тон, та спеціальні ножиці — розрізати двері автівки, щоб врятувати людей після аварії.

Більше про цю історію читайте у статті https://HOVERLA.com/0lfEb4 та дивіться у нашому відео з ШоТам 🎬

📝 Якщо ви також хочете створити місцеву або добровільно пожежну охорону у своїй громаді, отримайте модельні акти від наших експертів, заповнивши анкету: https://HOVERLA.com/ygt2dB

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерства розвитку громад та територій України у підсиленні спроможності та самодостатності українських громад через ефективне реагування на надзвичайні ситуації.

***
United against danger! 💫 In Rozhyshche, Volyn Oblast, 12 men from different villages formed a volunteer fire team. It all started eight years ago when local farmer Mr. Oleg and his neighbors helped rescuers fight a peat fire. Such fires are common in Rozhyshche, as do road accidents along the community’s highway.

To ensure these volunteer firefighters can respond effectively to emergencies, the USAID HOVERLA Activity provided essential equipment. A water pump helps transport water, a spreader opens iron doors during fires, a large jack lifts vehicles up to 40 tons, and special scissors cut car doors to rescue people after accidents.
Read more about this story in the article https://HOVERLA.com/0lfEb4 and watch our video from ShoTam 🎬

📝 If your community wants to create a local or volunteer fire service, get these model acts from our experts by filling out the form: https://HOVERLA.com/ygt2dB

The USAID HOVERLA Activity supports the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine in strengthening the capacity and self-sufficiency of Ukrainian communities through effective emergency response. So, stay tuned for stories of resilience from our communities!

#ВартовіГромади

USAID Ukraine - USAID Україна

07/01/2025

Відновили електропостачання за лічені години! ⚡ У Клесові, що на Рівненщині, сталася аварія на кабельній лінії, залишивши без світла близько 300 будинків, включно з трьома об’єктами соціальної інфраструктури. Однак енергетики зреагували блискавично й усього за п’ять годин повернули електропостачання в оселі мешканців.

Так швидко впоратися із серйозним викликом громаді допоміг сучасний екскаватор, наданий Проєктом USAID «ГОВЕРЛА». Завдяки йому енергетики ефективно виконали земляні роботи й відновили кабельну лінію 💪

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» допомагає українським громадам успішно протистояти надзвичайним ситуаціям і підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України в підсиленні спроможності та самодостатності українських громад.

***

Power restored in record time! ⚡ In Klesiv, Rivne Oblast, a cable line breakdown left about 300 homes, including three social infrastructure facilities, without power. However, power engineers reacted with lightning speed and restored electricity to the homes in just five hours.

A modern excavator provided by the USAID HOVERLA Activity helped the community to cope with a serious challenge so quickly. It allowed power engineers to efficiently complete the digging and restore the cable line 💪

The USAID HOVERLA Activity helps Ukrainian communities to face challenges and supports the efforts of the Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine efforts in enhancing the capacity and self-sufficiency of Ukrainian communities.

Клесівська селищна рада

USAID Ukraine - USAID Україна

06/01/2025

Хто стоїть на варті вашої громади? 🦸 У нашій новій серії дописів ми розкажемо про місцевих супергероїв — добровольців та пожежників, які рятують найвіддаленіші куточки громади під час ракетних обстрілів, пожеж, ДТП та інших небезпек. В умовах повномасштабної війни ці відважні люди забезпечують безпеку мешканців та мужньо реагують на кризові ситуації.

🤗 Створити такі підрозділи громадам допомагає Проєкт USAID «ГОВЕРЛА», який розробив спеціальні модельні акти та продовжує проводити консультації для органів місцевого самоврядування у сфері безпеки, а також надав комплекти рятувального та захисного обладнання і спорядження для 650 рятувальників зі 100 громад, ОВА і ДСНС.

📝 Щоб отримати і собі модельні акти для створення та функціонування пожежно-рятувальних підрозділів, заповнюйте анкету: https://HOVERLA.com/ygt2dB

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України у підсиленні спроможності та самодостатності українських громад через ефективне реагування на надзвичайні ситуації. Тож у наступних дописах чекайте на історії стійкості, які демонструють наші громади!

***

Who is keeping your community safe? 🦸 In our new series, we’ll share stories of local superheroes—volunteer and regular firemen—who save the most remote areas of the community during missile attacks, fires, traffic accidents, and other dangers. ⛑️ Amid full-scale war, these brave individuals ensure the safety of residents and respond courageously to crises.

🤗 The USAID HOVERLA Activity helps communities create fire protection units by developing model acts and offering consultations to local authorities on security. HOVERLA also supplies rescue and protective gear for 650 rescuers from 100 communities, OMAs, and the State Emergency Service.

📝 To receive model acts for creating and operating fire and rescue units, fill out the application here: https://HOVERLA.com/ygt2dB

The USAID HOVERLA Activity supports the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine in strengthening the capacity and self-sufficiency of Ukrainian communities through effective emergency response. So, stay tuned for stories of resilience from our communities!

#ВартовіГромади

USAID Ukraine - USAID Україна

02/01/2025

Пояснюємо нові правила оренди землі 📊 Наші експерти підготували роз’яснення законодавчих змін, які вступили в дію з 1 грудня 2024 року, щодо оренди земельних ділянок державної або комунальної власності. Зокрема, йдеться про швидше набуття чинності рішень про нормативну грошову оцінку земельних ділянок за межами населених пунктів, які передаються в оренду.

Про все це читайте у статті: https://HOVERLA.com/7dnTsN

☝️ Ці зміни передбачають швидшу підготовку до земельних аукціонів, чіткіші та прозоріші правила для орендарів, підвищення орендної плати, які слугуватимуть збільшенню доходів до місцевих бюджетів та стимулюватимуть місцевий економічний розвиток у громадах.

Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримує зусилля Міністерство розвитку громад та територій України у підсиленні спроможності та самодостатності українських громад в ефективному управлінні активами.

***
New land lease rules explained 📊 Our experts have prepared explanations of the legislative changes that came into effect on December 1, 2024, concerning the lease of state or communal property land plots. This includes quicker enactment of decisions regarding normative monetary valuation of land plots outside settlements that are leased.

Read more in the article: https://HOVERLA.com/7dnTsN

☝️ These changes will accelerate land auction preparations, create clearer rules for tenants, increase rental income for local budgets, and stimulate economic development in communities.

The USAID HOVERLA Activity supports the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine in strengthening the capacity and self-sufficiency of communities through effective asset management.

USAID Ukraine - USAID Україна

01/01/2025

Вітаємо з Новим Роком! ✨ 2024-й вкотре довів, що рішучість та міць українських громад стає сильнішою навіть у найскладніші часи. Нехай 2025-й буде роком ще стрімкішого розвитку і нових можливостей у мирній та процвітаючій країні. Бажаємо вам надії, наснаги і стійкості на шляху до великих звершень! 🤗

***

Happy New Year! ✨ 2024 proved that the resolve and might of Ukrainian communities is becoming stronger even in the most challenging times. May 2025 be a year of even faster development and new opportunities in a peaceful and prosperous Ukraine. We wish you hope, inspiration and resilience on the path to great achievements! 🤗

USAID Ukraine - USAID Україна

30/12/2024

Команда однодумців, яка прагне змін, — це основа успішної молодіжної ради 💪 Але для досягнення справжньої ефективності потрібні конкретні кроки. Ділимося практичними порадами, які громади втілювали в життя в межах проєкту «Активна молодь — сильна громада», що реалізується ГО Центр Політичних Студій за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА».

Що допомагає молодіжним радам бути впливовими та ефективними?

✔️ Різноманітна команда. Варто формувати раду з представників різних середовищ, щоб відобразити потреби всієї громади.
✔️ Навчання та розвиток. Тренінги з лідерства, проєктного менеджменту, публічних виступів і правових основ діяльності молодіжних рад допоможуть членам ради стати справжніми агентами змін.
✔️ Співпраця з владою. Налагодження діалогу з місцевою владою сприятиме реалізації ініціатив, які відповідають потребам молоді.
Яких результатів досягли молодіжні ради в громадах-учасницях проєкту «Активна молодь — сильна громада» — читайте у статті: https://HOVERLA.com/1EWvVC

***
A like-minded and committed team is the cornerstone of a successful youth council. 💪 However, it takes concrete steps to achieve true effectiveness. Here, we share practical tips that communities have used through the project “Active Youth—Strong Community,” implemented by the Center for Political Studies with the support of the USAID HOVERLA Activity.

What helps youth councils to be influential and effective?

✔️ A diverse team. It is important to form a council with representatives from different backgrounds to reflect the entire community’s needs.
✔️ Education and development. Training in leadership, project management, public speaking, and the legal framework will help council members become real change agents.
✔️ Cooperation with the authorities. Establishing a dialogue with local authorities will allow for the successful implementation of youth council initiatives.

Read more about creating youth councils in the article: https://HOVERLA.com/1EWvVC

USAID Ukraine - USAID Україна

HOVERLA / проєкт USAID в Україні

16/01/2025

15/01/2025

14/01/2025

13/01/2025

10/01/2025

09/01/2025

08/01/2025

07/01/2025

06/01/2025

02/01/2025

01/01/2025

30/12/2024

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00