БФ "Відбудуємо нашу Україну"

21/05/2026

13/05/2026

На Сумщині запрацювала перша водоочисна станція в регіоні 🫱🏼‍🫲🏽

30 квітня в центральній частині міста Кролевець Сумської області запрацювала нова водоочисна станція “ReH2O”. Завдяки фінансуванню стратегічних партнерів фонду з BlueCheck Ukraine, Canada-Ukraine Foundation та Lifeline Ukraine – до 30 000 людей отримали безкоштовний доступ до питної води на наступні 15 років.

Місто з населенням у понад 30 тисяч людей розташоване за 70 кілометрів від російського кордону та перебуває під постійною загрозою обстрілів з боку РФ. До встановлення станції мешканці Кролевця не мали доступу до питної води через зношену систему водопостачання. Високий вміст заліза робив воду з кранів непридатною для споживання.

Встановлення станції у центральній частині міста стало необхідною підтримкою для вразливих верств населення та громади в цілому.

Ініціатива “Don't Wait. Hydrate” реалізується в межах стратегії з децентралізації критичної інфраструктури, яка вже забезпечує автономний доступ до безпечної питної води у десяти регіонах України 🇺🇦

#ВідбудуємоНашуУкраїну #Децентралізація

———

he first Water Treatment Plant in Ukraine’s Sumy region is now operational 🫱🏼‍🫲🏽

On April 30, a new “ReH₂O” Water Treatment Plant officially began operating in the center of Krolevets, a city in Ukraine’s Sumy region located near the Russian border. Supported by strategic partners BlueCheck Ukraine, Canada-Ukraine Foundation, and Lifeline Ukraine, the project is expected to provide free access to safe drinking water for up to 30,000 residents for years to come.

Krolevets, located just 70 kilometers from Russia, continues to face the constant threat of attacks. For years, the city struggled with access to safe drinking water due to its aging water infrastructure. High iron levels made tap water unsafe to drink, forcing many families to purchase bottled water on their own.

Installed in the city’s central square, the new station is expected to significantly improve access to clean water for vulnerable residents and the broader community. The project is part of the “Don’t Wait. Hydrate.” Initiative, a nationwide effort focused on strengthening decentralized critical infrastructure and water resilience across Ukraine. The Initiative already supports access to safe drinking water in ten regions of the country 🇺🇦 🇺🇸

30/04/2026

У Харкові запрацювала водоочисна станція

28 березня на території дитячої обласної лікарні запрацювала нова водоочисна установка. Завдяки фінансуванню стратегічних американських та канадських партнерів з Renew Democracy Initiative, Canada Ukraine Foundation та Ukrainian Canadian Congress заклад здобув автономне та безперебійне водопостачання.

“Встановлення цієї станції дозволяє повністю закрити потребу у питній воді. Дякуємо міжнародним партнерам – Renew Democracy Initiative, Canada-Ukraine Foundation та благодійному фонду «Відбудуємо нашу Україну» – за системну підтримку жителів Харківщини», зазначив начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

До Харкова з візитом прибула делегація американської організації на чолі з виконавчим директором Уріелем Епштейном. У церемонії передачі взяли участь заступниця начальника Харківської обласної військової адміністрації Олена Логвінова та директор благодійної організації «Відбудуємо нашу Україну» Олег Кленін.

Раніше Renew Democracy Initiative профінансувала аналогічну установку для Обласної харківської клінічної лікарні, де станція працює у високоєфектиному режимі упродовж двох останніх років.

За два тижні в Харківській області та місті запрацює третя станція. Її буде встановлено у місті Лозова на території медичного закладу. Станція забезпечить пацієнтів, відвідувачів і мешканців міста високоякісною питною водою протягом наступних 15 років.

#ВідбудуємоНашуУкраїну #КритичнаВоднаІнфраструктура

/////

Water Treatment Plant Begins Operation in Kharkiv

On March 28, a new water treatment plant began operating on the grounds of a regional children’s hospital in Kharkiv. Funding was provided by strategic American and Canadian partners – Renew Democracy Initiative, Canada-Ukraine Foundation, and Ukrainian Canadian Congress – enabling the facility to secure a reliable, independent water supply.

“The installation of this plant fully meets the need for safe drinking water. We thank our international partners – Renew Democracy Initiative, Canada-Ukraine Foundation, and the charitable foundation Rebuild Our Ukraine – for their consistent support of residents in the Kharkiv region,” said Oleh Syniehubov, head of the regional administration.

A delegation from the Renew Democracy Initiative, led by Executive Director Uriel Epshtein, arrived in Kharkiv for an official visit. The handover ceremony was attended by Deputy Head of the regional administration Olena Lohvinova and Oleg Klenin, director of Rebuild Our Ukraine.

Previously, the Renew Democracy Initiative funded a similar installation for the Kharkiv Regional Clinical Hospital, where the system has been operating efficiently over the past two years.

In two weeks, the total number of facilities in Kharkiv and the Kharkiv region will reach three, as a new plant comes online at a medical facility in Lozova. The plant will provide patients, visitors, and local residents with high-quality drinking water for the next 15 years.

09/04/2026

31/03/2026

Rebuild Our Ukraine у партнерстві з Державним управлінням справами України, завершили перший спільний проєкт зі зміцнення критичної інфраструктури 🫱🏼‍🫲🏽

24 березня благодійна організація Rebuild Our Ukraine (REUA) у співпраці з Державним управлінням справами – спеціальним органом, що забезпечує діяльність Президента, Верховної Ради, Кабінету Міністрів та РНБО – офіційно передали блочно-модульну котельну установку потужністю 2,8 МВт, одному з провідних медичних закладів України.

Проєкт профінансовано за рахунок впливової американської організації Renew Democracy Initiative (RDI), делегація якої прибула зі Сполучених Штатів до Києва.

Передача обладнання відбулася за участі:
Ігоря Лисого, Керівника Державного управління справами України,
Уріеля Епштейна, виконавчого директора Renew Democracy Initiative,
Олега Кленіна, директора Rebuild Our Ukraine, а також ключових міжнародних партнерів та медіа, зокрема представників The New York Times, The Washington Post та інших.

Встановлена система забезпечить установу стабільним теплопостачанням, гарячим водопостачанням та виконає функцію резервного джерела тепла, у разі перебоїв або аварій у центральній системі теплопостачання 🇺🇦 🇺🇸

———

Rebuild Our Ukraine and the State Administration of Affairs Complete First Joint Critical Infrastructure Project 🫱🏼‍🫲🏽

On March 24, the Ukrainian charitable organization Rebuild Our Ukraine (REUA), in partnership with the State Administration of Affairs – the government body responsible for supporting the activities of the President, the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers, and the National Security and Defense Council – officially transferred a modular boiler plant with a capacity of 2.8 MW to one of Ukraine’s leading medical institutions.

The project was funded by the American organization Renew Democracy Initiative (RDI), whose delegation arrived in Kyiv from the United States.

The handover ceremony was attended by:
Ihor Lysyi, Head of the State Administration of Affairs of Ukraine;
Uriel Epshtein, Executive Director of Renew Democracy Initiative;
Oleg Klenin, Director of Rebuild Our Ukraine;
as well as key international partners and media representatives, including The New York Times, The Washington Post, and others.

The unit will provide the facility with stable heating and hot water supply and will also serve as a backup heat source in case of disruptions or emergencies in the central heating system 🇺🇦 🇺🇸

12/03/2026

06/03/2026

Новий етап партнерства: Renew Democracy Initiative та Rebuild our Ukraine розширюють гуманітарні ініціативи

REUA продовжує роботу із провідними організаціями, які не лише декларують підтримку, а системно інвестують у довгострокову стійкість України.

Упродовж чотирьох років, американська організація Renew Democracy Initiative, в обличчі виконавчого директора Уріеля Епштейна виступає стратегічним партнером фонду. У 2022 році організація першою підтримала запуск водоочисних станцій ReH₂O, які сьогодні функціонують у п’яти регіонах України та щоденно забезпечують безкоштовною питною водою майже 250 000 людей.

У межах ініціативи Don't wait. Hydrate, RDI профінансувала нові мобільні водоочисні станції ReH₂O та долучилася до реалізації спеціального проєкту спільно з Державним управлінням справами Президента України.

За ініціативи REUA та фінансування RDI на території «Центру інноваційних технологій охорони здоров’я» Державного управлінням справами, у березні буде встановлено мобільну котельну установку потужністю 2,8 МВт. Вона забезпечуватиме установу стабільним теплопостачанням, гарячим водопостачанням та виконуватиме функцію резервного джерела тепла, у разі перебоїв або аварій у центральній системі теплопостачання.

Дякуємо кожному партнеру за довіру та продовжуємо наближати перемогу разом!

#відбудуємонашукраїну #питнавода #критичнаінфраструктура

-------------------------

A New Stage of Partnership: Renew Democracy Initiative and Rebuild Our Ukraine Expand Humanitarian Initiatives

Rebuild Our Ukraine continues its work with leading organizations that do not simply declare support, but consistently invest in Ukraine’s long-term resilience.

For the past four years, the American organization Renew Democracy Initiative, led by Executive Director Uriel Epshtein, has served as a strategic partner of the foundation. In 2022, RDI became the first organization to support the launch of the ReH₂O Water Treatment Plants, which now operate in five regions across Ukraine and provide free drinking water to nearly 250,000 people every day.

Within the framework of the Don’t Wait. Hydrate. Initiative, RDI has funded new mobile ReH₂O Water Treatment Plants and joined a special project implemented in partnership with the State Administration of Affairs of Ukraine.

At the initiative of REUA and with financial support from RDI, a 2.8 MW mobile boiler plant will be installed in March at the Center of Innovative Healthcare Technologies of the State Administration of Affairs. The unit will provide the facility with stable heating and hot water supply and will also serve as a backup source of heat in case of disruptions or emergencies in the central heating system.

Rebuild Our Ukraine is grateful to every partner who stands with Ukraine and continues to support long-term recovery and resilience.

09/02/2026

Упродовж трьох місяців 19-та мобільна станція очищення води ReH₂O працює в Олександрівській громаді Краматорського району Донецької області, забезпечуючи до 30 000 людей щоденним доступом до безпечної питної води.

Цей результат став можливим завдяки підтримці наших партнерів — Canada-Ukraine Foundation, UCC National - Ukrainian Canadian Congress , Ukraine Aid International та Mission 823.

Окрему щиру подяку висловлюємо нашим перевіреним стратегічним партнерам з The Renew Democracy Initiative, які підтримують цю Ініціативу з перших днів та продовжують докладати максимум зусиль для забезпечення мешканців України необхідним ресурсом.

Разом до перемоги!

26/12/2025

Dear friends - to those who joined us this year, and to those who have walked this four-year journey with us 🫱🏼‍🫲🏽

With the spirit of Christmas still with us and the New Year ahead, we wish peace and warmth to every home, and the shared light we continue to carry forward through our common mission.

From Kyiv,
the entire Rebuild Our Ukraine | REUA team 🎄

05/12/2025

Dear friends and partners ❤️

On this International Volunteer Day, we want to share this moment with you — with those who have stood with us for many years, and with those who have joined our mission more recently.

Because of your commitment, more than half a million people across Ukraine no longer live without one of the most essential resources for life: safe drinking water. None of this would have been possible without you.

With your trust and generosity, REUA has received more than 1.5 million dollars in support from North America and Europe, including contributions from Canada, the United States, and the European Union. Together, we have mobilized a remarkable coalition of leading organizations — from the Ukrainian Canadian Congress, to the American friends of Ukraine at AGC under the patronage of Garry Kasparov, to BlueCheck Ukraine, supported by Hollywood actor Liev Schreiber, who personally placed his trust in our work.

Your solidarity has allowed us to grow into a vital national initiative, one that continues to expand, reach new communities, and restore dignity through access to safe water. Thank you for walking beside us, for your unwavering support,
and for the confidence you continue to place in our mission.

global










k



mayer



quic


With gratitude,
Rebuild Our Ukraine 🇺🇦 🇺🇸🇪🇺