Відлуння руйнації/echoes of destruction

03/05/2026

"Світло крізь руїни" фотокнига, що містить понад 300 унікальних світлин фотографа, музиканта, ліера гурту Кам'яний гість Юрія Вереса - фотографа, лідера гурту «Кам’яний гість», ще й онука всесвітньовідомої ткалі Ганни Верес.
Видання має особливу символіку: на обкладинці та сторінках — фрагмени рушників ткалі Ганни Верес, який є оберегом родини Вересів та завжди є на концертах гурту.
Є в книзі робота пов’язана з смт. Іванків, де окупанти понівечили краєзнавчий музей де зберігалася колекція картин Марії Приймаченко та рушників Ганни Верес. Картини вдалось врятувати, колекція рушників згоріла.
Але Юрій Верес привіз рушники зі своєї родинної колекції і вони у межах нашої акції "Життя крізь полум’я війни" ( посилання на акцію в першому коментарі) в поєднанні з вцілилими картинами Марії Примаченко отримали нове звучання і сенс. Стали на руїнах мистецтвом, що зцілює та надихає!

Передзамовити книгу з автографом автора можна тут https://bilkabooks.com/products/fotokniga-svitlo-kriz-ruini-miti-vijni-u-fotografiyah-yurij-veres

Також, приходьте 21 травня — на концерт до дня народженя гурту «Кам’яний гість»: цікава програма, нові пісні та світові хіти в перекладі.
21 травня, 18:00, Pepper's Club
Бронювання столиків: 067 011-11-07

12/04/2026

24/03/2026

Наша діяльність — це допомога, що формує модель відновлення через культурну солідарність. Звіт про вплив від нашої ТО " Slavuta" та трохи фото:)

06/02/2026

Гуртом легше робити великі справи 🙂
Завдяки донату Ukraine Aid $2000 українські лікарі клініки Mirum разом зі шведським хірургом Рікардом Бронемарком виконали остеоінтеграційне протезування великого пальця воїну-дронщику Данилу Кайдану.
А за кошти зібрані БФ Центр складного Ендопротезування, Остеоінтеграції та Біоніки з БО БФ " Титанові" було придбано сам імплант вартістю 23 000 євро.
Наразі Данило проходить тренування та підготовку до встановлення протезу, але вже зараз може показати: все ОК
Так, завдяки силу духу, солідарності світу та майстерності лікарів, захистники з ампутаціями по отримають змогу жити на повну.
До речі, саме таку назву "Живи на повну" мала смачна та змістовна нетворк- зустріч з ветеранами війни з особливими потребами організована Відлуння руйнації/echoes of destruction, яка поєднала питання працевлаштування, грантової підтримки ветеранських проєктів та розвитку власного бізнесу з культурною програмою й реальною допомогою від американських благодійників Данилу. Дякуємо Luda Draganova Sasha Draganov і всім, хто долучився.

31/12/2025

Сергій Липко, власник медоварні Медоварня "Медовий Спас"— про те, як медовий напій Сікера поєднує прадавні традиції українського медоваріння з сучасним ремісничим підходом. Через смак та тематичні екскурсії на медоварні й інших локаціях напій «розповідає» історію України, стаючи інструментом освіти, гастрокультури та культурної дипломатії.
Водночас сам напій і відвідування таких гастролокацій користуються стабільним попитом, що створює робочі місця та сприяє розвитку малого бізнесу.
Медоварня «Медовий Спас» відкрила кілька Sikera Bar у Києві та запустила франшизу в інших містах України.
Мвжнародна зустріч "Cолідарність в дії".


Serhii Lypko, owner of the Medovyi Spas meadery, speaks about how the honey drink Sikera combines ancient Ukrainian mead-making traditions with a modern artisanal approach. Through its taste and thematic tours at the meadery and other locations, the drink “tells” the story of Ukraine, becoming a tool for education, gastro-culture, and cultural diplomacy.
At the same time, both the drink itself and visits to these gastro-locations enjoy steady demand, creating jobs and supporting small business development. The Medovyi Spas meadery opened several Sikera Bars in Kyiv and launched a franchise in other cities across Ukraine.
📚 At the щ Action” Event | Kyiv, UA Відлуння руйнації/echoes of destruction ТО " Slavuta"

30/12/2025

Olga Ivanova , керівниця видавництва IPIO IPIO:
«Ми — маленьке видавництво, і я пишаюся тим, що ми видаємо корисні книжки, які піднімають нашу гідність та мотивують.
Ми першими започаткували серію про видатних особистостей — і попит на неї з кожним роком лише зростає».
📚 На заході були презентовані ілюстровані видання IPIO, присвячені музиці, з аудіозаписами та історіями з життя композиторів.
Авторка — письменниця Myroslava Makarevych:
• «Музична Україна» — есеї про 12 українських композиторів світової музичної спадщини
• «10 мелодій, що відкривають всесвіт» — знайомство зі світовою класикою.
Міжнародна зустріч: "Солідарність в дії"

Olha Ivanova, Head of IPIO Publishing House:
“We are a small publishing house, and I am proud that we create meaningful books that restore dignity and inspire.
We were the first to launch a series about outstanding personalities — and demand for it continues to grow every year.”

📚 At the event, IPIO presented illustrated music editions featuring audio recordings and stories from composers’ lives.
Author: Myroslava Makarevych:
• “Musical Ukraine” — essays on 12 Ukrainian composers whose works are part of the world’s musical heritage
• “10 Melodies That Open the Universe” — an introduction to classical music

“Solidarity in Action” Event | Kyiv, UA Відлуння руйнації/echoes of destruction ТО " Slavuta"

27/12/2025

Лілія Почкун—про її міжнародний проєкт Borsch to GO, що має на меті об’єднати рестораторів усього світу навколо смачної справи та глобальної соціальної місії: зробити український борщ світовим гастрономічним брендом.
А також про її авторську книгу «Borsch to Go», у низці історій якої розкривається філософія проєкту, яка закохує в сакральну українську гастрокультуру.

♨️Міжнародна зустріч "Солідарність в дії"

Liliya Pochkun speaks about the “Borsch to Go” project, which aims to unite restaurateurs around the world around a delicious cause and a global social mission: to make Ukrainian borsch a global gastronomic brand.
She also presents her author’s book “Borsch to Go,” which, through a series of stories, reveals the philosophy of the project and invites readers to fall in love with the sacred Ukrainian gastronomic culture.

“Solidarity in Action” Event | Kyiv, UA
Відлуння руйнації/echoes of destruction ТО " Slavuta"

27/12/2025

Lukas Stasevskij віолончеліст.Фінляндія
🎻Про культурну складову Фінляндії, яка фінансується державою навіть на рівні найменших громад і є важливим елементом успішного розвитку країни:
" Після нападу росії, яка відтяла частину фінської території, Фінляндія стала єдиною країною після Другої світової війни, змушеною сплачувати репарації, і якій Радянський Союз не дозволив скористатися допомогою США за Планом Маршалла.
У 1991 році Радянський Союз розпався, а Фінляндія сьогодні — успішна, стабільна й розвинена держава.
Тож постає запитання: хто насправді виграв війну?
Більше у відео.

🎻Lukas Stasevskij ( сеllist.Finland) speaks about Finland’s cultural sector, which is publicly funded even at the level of the smallest communities and serves as a key element of the country’s successful development.
After Russia’s attack, which resulted in the loss of part of Finland’s territory, Finland became the only country after World War II that was forced to pay war reparations and was prevented by the Soviet Union from receiving U.S. assistance under the Marshall Plan.
In 1991, the Soviet Union collapsed, while Finland today stands as a successful, stable, and prosperous country.
So the question remains: who truly won the war?
More in the video.
Telebridge Ukraine – Finland – USA, event "Solidarity in Action".

27/12/2025

Юрій Вовчук, керівник VOVK foundation, онук Івана Вовчука/Федіра Вовка.CША
«Україну не можна вижебрати—її можна тільки вибороти"
Це гасло нашого діда стало основою філософії нашої діяльності, спрямованої на підтримку ініціатив, що допомагають Україні ставати сильною та успішною.

Ми підтримуємо талановиту молодь, сприяємо розвитку підприємництва й інновацій, долучаємося до відбудови інфраструктури, надаємо гуманітарну допомогу, зберігаємо історичну пам’ять через архіви ОУН та поширюємо достовірну інформацію про боротьбу України.
Архівні матеріали та спогади лягли в основу книги «Національний трибун: життя і діяльність Івана Вовчука / Федора Вовка»
( яку було презентовано на заході)
Більше у відео.

🇦🇴 Yurij Wowczuk, Head of the VOVK Foundation, grandson of Ivan Vovchuk/Fedir Vovk:
“Ukraine cannot be begged for — it can only be fought for.”
This slogan of our grandfather became the foundation of our organization’s philosophy, which is focused on supporting initiatives that help Ukraine become strong and successful.
We support talented youth, promote entrepreneurship and innovation, contribute to infrastructure reconstruction, provide humanitarian aid, preserve historical memory through the OUN archives, and disseminate reliable information about Ukraine’s struggle.
Archival materials and personal recollections formed the basis of the book “National Tribune: The Life and Work of Ivan Vovchuk / Fedir Vovk,” which was presented (at the event.)
More in the video.

Telebridge Ukraine – Finland – USA, event "Solidarity in Action"

27/12/2025

Христина Балко "Організація Оборони Чотирьох Свобід України".CША.
«Українська культура виховала в мені розуміння, що важливо не лише знати своє коріння, а й нести за нього відповідальність, бути поруч і діяти. Тож восени 2022 року я перебувала в Україні з гуманітарною допомогою. Все життя в США я працюю в українських установах і займаюся громадською діяльністю, наразі з нещодавно знайденими українськими архівами"
Більше - у відео.

Після концерту Далії Стасевської в Нью-Йорку, де симфонічний оркестр фантастично виконував твори забутого українського композитора Томаса Де Гартмана, я відчула, що музика може відкрити архіви зовсім по-іншому. Для мене музика стала ключем до усвідомлення, що архіви — це не лише пам’ять, а й інструмент майбутнього. Вона допомагає нам не просто зберігати історію, а й робити її зрозумілою, відчутною і близькою для світу.
Так народилася ідея проєкту «Архіви говорять – музика веде!»».
Телеміст Україна – Фінляндія – США, захід «Солідарність у дії»

Christine Balko: Organization for the Defense of Four Freedoms for Ukraine

*"Ukrainian culture taught me that it is important not only to know your roots, but also to take responsibility for them and to be present and active. In the fall of 2022, I was in Ukraine providing humanitarian aid. I have spent my life in the U.S. working with Ukrainian institutions and engaging in civic activities, now also with recently discovered Ukrainian archives.
More in the video

After the concert by Dalia Stasevska in New York, where the symphony orchestra fantastically performed works by the forgotten Ukrainian composer Thomas de Hartmann, I realized that music can open archives in a completely new way. For me, music became the key to understanding that archives are not only memory, but also a tool for the future. It helps us not just preserve history, but make it understand 9.30able, tangible, and meaningful to the world.
This is how the idea for the project 'Archives Speak – Music Leads!' was born."*

Telebridge Ukraine – Finland – USA, event "Solidarity in Action"
Відлуння руйнації/echoes of destruction ТО " Slavuta"