Асоціація дитячого та молодіжного туризму України

14/09/2026

💛 Психологічне заняття — пізнаємо себе через творчість і гру

Діти малювали «Я в реальності», «Я в таборі» та «Яким я бажаю бути», досліджуючи свої емоції, зміни та бажання. 🎨

А ще грали з парашутом 🪂 — вчилися довіряти, взаємодіяти та працювати разом.

Творчість, рух і позитивні емоції допомагають дітям краще пізнавати себе та відкривати нові можливості. ✨

💛 Psychology session — discovering ourselves through creativity and play

The children drew “Me in Reality,” “Me at Camp,” and “Who I Want to Be,” exploring their emotions, changes, and aspirations. 🎨

They also played with a parachute 🪂, learning to trust, communicate, and work together.

Creativity, movement, and positive emotions help children better understand themselves and discover new possibilities. ✨

13/09/2026

💙 Репортаж про нашу реабілітаційну програму на всеукраїнському телемарафоні

11 вересня в Іршаві, на Закарпатті, компанія ICTV зняла репортаж про реабілітаційну програму для українських дітей, які постраждали від війни.

Вже з 2023 року Майкл Хатчисон власними коштами підтримує цю програму. Завдяки його допомозі 1724 дитини з постраждалих регіонів України змогли пройти оздоровлення та реабілітацію. ❤️

Цього разу Майкл уже втретє приїхав до України особисто підтримати дітей. Незважаючи на далеку дорогу та складну й небезпечну воєнну ситуацію, він знову знайшов можливість бути поруч. Цього разу разом із ним до табору приїхав його син Майк.

Це був незабутній день, наповнений щирими емоціями, спілкуванням і теплом. Майкл та Майк — люди, які своїми вчинками змінюють світ на краще та щедро віддають своє серце тим, хто потребує захисту й підтримки. 💙💛

💙 Our Rehabilitation Program Featured on Ukraine’s Nationwide Telethon

On September 11, ICTV filmed a report in Irshava, Zakarpattia, about our rehabilitation program for Ukrainian children affected by the war.

Since 2023, Michael Hutchison has personally supported the program with his own funds. Thanks to his support, 1,724 children from war-affected regions of Ukraine have been able to take part in rehabilitation and wellness programs. ❤️

This was Michael’s third visit to Ukraine to personally support the children. Despite the long journey and the difficult and dangerous wartime situation, he once again made the effort to be there for them. This time, his son Mike joined him at the camp.

It was an unforgettable day filled with genuine emotions, meaningful conversations, and warmth. Michael and Mike are people who help make the world a better place by generously giving their hearts to those who need protection, care, and support. 💙💛

13/09/2026

💙 Майкл Хатчисон втретє в Україні разом із сином Майком

Незважаючи на небезпечну воєнну ситуацію та велику відстань, Майкл Хатчисон уже втретє приїхав до України разом із сином Майком, щоб особисто підтримати дітей, які постраждали від війни.

Майкл — співзасновник та CEO inCruises. Завдяки його особистій фінансовій підтримці з 2023 року 1724 дитини змогли пройти реабілітаційну програму та отримати можливість відновитися, відчути турботу й просто побути дітьми. ❤️

Зустрічі з Майклом завжди наповнені теплом і добрими емоціями. Він спілкується з дітьми, підтримує їх і ділиться важливими словами про те, як долати страх і втрати, вірити в себе, бути сильними, ставати професіоналами та залишатися добрими й відкритими до людей і світу. 🌍

Ми щасливі, що є такі люди, як Майкл Хатчисон — люди, які несуть світло, підтримують інших і роблять світ кращим. 🙏💙💛

💙 Michael Hutchison Returns to Ukraine for the Third Time with His Son Mike

Despite the dangerous wartime situation and the long distance, Michael Hutchison has returned to Ukraine for the third time together with his son Mike to personally support children affected by the war.

Michael is the Co-Founder and CEO of inCruises. Thanks to his personal financial support, since 2023, 1,724 children have been able to take part in rehabilitation programs, giving them a chance to recover, feel cared for, and simply be children again. ❤️

Every meeting with Michael is filled with warmth and positive emotions. He speaks with the children, supports them, and shares important advice on how to overcome fear and loss, believe in themselves, become strong, build successful professional futures, and still remain kind and open to people and the world. 🌍

We are grateful that there are people like Michael Hutchison — people who bring light, support others, and truly help make the world a better place. 🙏💙💛

07/09/2026

🏃‍♀️💪 Оздоровлення через спорт

Рух допомагає відновлювати не лише тіло, а й емоційний стан. Спорт дарує дітям енергію, впевненість, гарний настрій та можливість відчути власну силу. 💙💛

🏃‍♀️💪 Well-being through sport

Movement helps restore not only the body but also emotional well-being. Sport gives children energy, confidence, a positive mood, and the opportunity to feel their own strength. 💙💛

07/09/2026

07/09/2026

💙 Перша психологічна група — знайомимося, створюємо довіру та вчимося бути разом. Через творчу вправу кожен учасник залишив свій знак у спільному малюнку, створюючи відчуття єдності та приналежності. 🎨

Разом визначили правила безпечної взаємодії — повага, конфіденційність і право на власні межі. ❤️

💙 Our first psychological group — getting to know each other, building trust, and learning to feel comfortable together. Through a creative activity, each participant added their own mark to a shared drawing, creating a sense of unity and belonging. 🎨

Together, we established the principles of safe interaction — respect, confidentiality, and the right to personal boundaries. ❤️

06/09/2026

🏃‍♀️💪 Починаємо наш день зі спорту! Рух, енергія та гарний настрій — чудовий старт для нового дня. А ви вже встигли сьогодні порухатися? ☀️💙💛

🏃‍♀️💪 We start our day with sports! Movement, energy, and a good mood — the perfect way to begin a new day. Have you already got moving today? ☀️💙💛