19/08/2026
Сьогодні ми хочемо поділитися оновленнями з усіма, хто підтримав благодійним внеском ініціативу Help Ukrainian Children Learn in — 🚴 велоподорож Фредеріка Корпато www.instagram.com/fredericcorpataux/ до України на підтримку створення безпечних укриттів для дітей у Миколаєві.
🤝 Усе почалося з того, що команда UA Brokers Without Borders звернулася по допомогу в пошуку фінансування для нашої програми Back to School Safely Initiative до швейцарської благодійної організації Ukrainer in Bern. Лілія Корпато (Мацюк), українка, яка працює в Ukrainer in Bern, розповіла своєму чоловікові Фредеріку про те, що ми шукаємо фінансування для ремонту укриттів у двох закладах освіти прифронтового Миколаєва, щоб діти могли навчатися очно в безпечних умовах.
Фредерік добре знав про ситуацію в Україні, тому цей проєкт був для нього близьким. Він вирішив підтримати збір власною ініціативою та подолав велосипедом понад 1 000 кілометрів через кілька європейських країн до України, щоб привернути увагу до потреби. До його кампанії долучилися понад 50 людей, а загалом вдалося зібрати понад 7 000 доларів.
💙 💛 Ми дякуємо Фредеріку, Лілії, команді Ukrainer in Bern та кожному, хто підтримав кампанію.
✅ Сьогодні ми вже можемо поділитися важливими результатами: в одному із закладів ремонт укриття виконано приблизно на 80%. Для другого закладу нещодавно нам вдалося залучити решту необхідного фінансування, тож ремонтні роботи розпочнуться найближчим часом.
Ми й надалі ділитимемося наступними етапами — і обов’язково покажемо готові укриття після завершення робіт.
***
Today, we want to share an update with everyone who supported the Help Ukrainian Children Learn in Safety — Frédéric Corpataux
www.instagram.com/fredericcorpataux/ cycling journey to Ukraine in support of creating safe shelters for children in Mykolaiv. 🚴
🤝 It all began when the UA Brokers Without Borders team reached out to the Swiss charitable organization Ukrainer in Bern for support in raising funds for our Back to School Safely Initiative. Liliya Corpataux (Matsuk), a Ukrainian working with Ukrainer in Bern, told her husband Frédéric that we were seeking funding to renovate shelters at two educational facilities in frontline Mykolaiv, so that children could continue attending school in person in safer conditions.
Frédéric was already very familiar with the situation in Ukraine, so the project felt close to him. He decided to support the fundraising effort through an initiative of his own, cycling more than 1,000 kilometers across several European countries to Ukraine to draw attention to the need for safe school shelters. More than 50 people joined his campaign, helping raise over $7,000 in total.
💙 💛 We are grateful to Frédéric, Liliya, the Ukrainer in Bern team, and everyone who supported the campaign.
✅ Today, we can already share important progress: at one of the facilities, the shelter renovation is around 80% complete. For the second facility, we recently secured the remaining funding needed, so renovation works will begin soon.
We will continue to share updates as the project moves forward — and, of course, show you the completed shelters once the work is finished.
