15/07/2026
🤔Хто зобов’язаний дотримуватися норм міжнародного гуманітарного права?
Міжнародне гуманітарне право (МГП) застосовується автоматично у разі міжнародного чи неміжнародного збройного конфлікту або окупації, незалежно від того, чи було офіційно оголошено війну. Його норми діють на всій території воюючих сторін, включаючи сухопутний, повітряний і водний простір. У разі міжнародного збройного конфлікту вони також поширюються на райони ведення воєнних дій на морі за межами національної юрисдикції третіх держав.
Норми МГП спеціально розроблені для умов збройного конфлікту й регулюють питання захисту осіб, які не беруть або припинили брати участь у бойових діях, а також встановлюють обмеження щодо методів і засобів ведення війни.
Основний обов'язок щодо дотримання МГП покладається на держави. Вони повинні забезпечити виконання його норм своїми збройними силами, державними органами, а також особами чи групами, які діють за їхніми вказівками, під керівництвом або контролем.
Водночас норми міжнародного гуманітарного права є обов'язковими й для кожного учасника збройного конфлікту. За їх порушення може наставати як міжнародно-правова відповідальність держави, так і індивідуальна кримінальна відповідальність конкретних осіб.
Цей обов'язок закріплений у договірному тазвичаєвому міжнародному гуманітарному праві. Зокрема, спільна стаття 1 чотирьох Женевських конвенцій 1949 року зобов'язує держави дотримуватися та забезпечувати дотримання їхніх норм за всіх обставин.
Дотримання міжнародного гуманітарного права допомагає обмежити наслідки війни, захистити цивільне населення та осіб, які більше не беруть участі в бойових діях. Саме тому поширення знань про МГП є одним із міжнародно-правових зобов'язань держав.
☝️Український Червоний Хрест підтримує державу у виконанні цього завдання, проводячи навчання, інформаційні заходи та просвітницькі кампанії, спрямовані на поширення знань про міжнародне гуманітарне право.
_________________
🤔Who Must Comply with International Humanitarian Law?
International humanitarian law (IHL) applies automatically during international and non-international armed conflicts, as well as in situations of occupation, regardless of whether war has been formally declared. Its rules apply throughout the territory of the parties to the conflict, including land, airspace, and territorial waters. In international armed conflicts, they also extend to areas of naval warfare beyond the national jurisdiction of third States.
International humanitarian law is specifically designed for situations of armed conflict. It protects people who are not, or are no longer, taking part in hostilities and establishes limits on the methods and means of warfare.
The primary responsibility for ensuring compliance with IHL lies with States. They must ensure that their armed forces, State authorities, and any persons or groups acting on their instructions, or under their direction or control, comply with its rules.
At the same time, all parties to an armed conflict are bound by international humanitarian law. Violations may give rise to both the international legal responsibility of a State and the individual criminal responsibility of those who commit them.
This obligation is established under both treaty law and customary international humanitarian law. In particular, Common Article 1 of the four Geneva Conventions of 1949 requires States to respect and ensure respect for the Conventions in all circumstances.
Compliance with international humanitarian law helps limit the consequences of war and protects civilians, as well as people who are no longer taking part in hostilities. For this reason, promoting knowledge of IHL is itself an international legal obligation of States.
☝️The Ukrainian Red Cross supports the State in fulfilling this obligation by delivering training, awareness-raising activities, and educational initiatives aimed at promoting knowledge of international humanitarian law.
#БезТебеНіяк #МиПоруч #ЧХмгп #МГП
