10/06/2026
⚖️ Що таке воєнний злочин і хто може нести відповідальність за порушення норм міжнародного гуманітарного права?
Міжнародне гуманітарне право (МГП) встановлює правила, що діють під час збройних конфліктів і захищають осіб, які не беруть або припинили брати участь у бойових діях. Водночас МГП обмежує методи й засоби ведення війни. Порушення цих правил може тягнути за собою індивідуальну кримінальну відповідальність окремих осіб, а також міжнародно-правову відповідальність держав.
Не кожен злочин, вчинений під час війни, є воєнним злочином. Воєнним злочином він стає тоді, коли має зв’язок зі збройним конфліктом. Наприклад, умисне вбивство, катування, незаконне позбавлення волі, зґвалтування, розграбування чи незаконне знищення майна можуть бути як загальнокримінальними правопорушеннями, так і воєнними злочинами, якщо вони вчинені під час збройного конфлікту та у зв’язку з ним.
Особи, причетні до вчинення воєнних злочинів, можуть бути притягнуті до відповідальності як на національному, так і на міжнародному рівнях. Для цього існують відповідні механізми міжнародного кримінального правосуддя.
В Україні відповідальність за воєнні злочини передбачена, зокрема, статтею 438 Кримінального кодексу України (КК України) – «Воєнні злочини».
Водночас за порушення міжнародного гуманітарного права відповідальність несуть не лише окремі особи, а й держави.
Кожна держава зобов’язана:
▪️дотримуватися норм МГП;
▪️забезпечувати їх дотримання;
▪️впроваджувати відповідні норми у національне законодавство;
▪️розслідувати воєнні злочини та, за наявності підстав, здійснювати кримінальне переслідування підозрюваних осіб.
Якщо держава не виконує цих обов’язків або сама порушує норми міжнародного гуманітарного права, вона може нести міжнародно-правову відповідальність.
Розуміння того, що таке воєнний злочин, є важливим не лише для юристів чи військових. Це допомагає краще усвідомлювати, які дії під час війни заборонені міжнародним правом і чому за найсерйозніші порушення МГП винні можуть бути притягнуті до відповідальності навіть через роки після їх вчинення.
______________
⚖️What is a war crime, and who can be held accountable for violations of international humanitarian law?
International humanitarian law (IHL) sets out rules that apply during armed conflicts and protect persons who are not, or are no longer, participating in hostilities. At the same time, IHL limits the means and methods of warfare. Violations of these rules may give rise to individual criminal responsibility as well as the international legal responsibility of States.
Not every crime committed during war is a war crime. A crime becomes a war crime when it is closely linked to an armed conflict. For example, intentional killing, torture, unlawful deprivation of liberty, r**e, looting, or unlawful destruction of property may constitute either ordinary criminal offences or war crimes if committed in the context of and in connection with an armed conflict.
Individuals who commit war crimes may be held accountable at both national and international levels. Relevant mechanisms of international criminal justice exist for this purpose. In Ukraine, responsibility for war crimes is provided for, in particular, under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (“War Crimes”).
At the same time, responsibility for violations of international humanitarian law is borne not only by individuals but also by States.
Each State is obliged to:
▪️respect IHL;
▪️ensure respect for IHL;
▪️incorporate relevant IHL provisions into its national legislation;
▪️investigate war crimes and, where appropriate, prosecute suspected perpetrators.
If a State fails to fulfil these obligations or itself violates international humanitarian law, it may incur international legal responsibility.
Understanding what constitutes a war crime is important not only for lawyers or military personnel. It helps to better understand which actions are prohibited under international law during armed conflict and why those responsible for the most serious violations of IHL may be held accountable even years after the crimes were committed.
#БезТебеНіяк #МиПоруч #МиРазом #ЧХмгп #МГП
